Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Frankfurt am Main - Verlegen von Kabeln
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2020091609070760522 / 433719-2020
Veröffentlicht :
16.09.2020
Dokumententyp : Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Vertragstyp : Bauauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Produkt-Codes :
45314310 - Verlegen von Kabeln
DE-Frankfurt am Main: Verlegen von Kabeln

2020/S 180/2020 433719

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60486
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Brinkmann, Kai
E-Mail: [7]kai.brinkmann@deutschebahn.com
Telefon: +49 20330174721
Fax: +49 20330174724

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [8]http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

EÜ KDM, Ausschreibung TK Kabelanlagen
Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI38466
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45314310 Verlegen von Kabeln
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:

430 m^3 Suchgräben zur Lagebestimmung der Kabel- und Leitungen
herstellen, 1 400 m Kabelkanal Gr. IIIi.F. öffnen, reinigen, schließen,
200 m F Kabel d über 40-60 mm verlegen, 680 m F Kabel d über 40-60 mm
einziehen, 600 m F Kabel d über 40-60 mm außer Betrieb aufnehmen, 740 m
Kabel d über 40-60 mm außer Betrieb aufnehmen, 7 St Verbindungsmuffen
bis 66 DA liefern und einbauen, 13 St Verbindungsmuffen bis 108 DA
liefern und einbauen, 14 St Kondensator- oder Spulenmuffen ausbauen, 2
St NF-Vor- und Abschlussmessungen 48 bis 66 DA, 2 St NF-Vor- und
Abschlussmessungen 68 bis 122 DA, 480 m Fb Kabel d über 25-40 mm
verlegen, 720 m Fb Kabel d über 40-60 mm verlegen, 400 m Fb Kabel d
über 25-40 mm einziehen, 660 m Fb Kabel d über 40-60 mm einziehen, 100
m Fb Kabel d über 25-40 mm außer Betrieb aufnehmen; 1 660 m Fb Kabel d
über 40-60 mm außer Betrieb herausziehen, 4 St Verbindungsmuffen 2/6für
Fb-Kabel liefern und einbauen, 6 St. Verbindungsmuffen 4/6 für Fb Kabel
liefern und einbauen, 2 St Abschlussmessungen für Fb Kabel bis 20 DA, 4
St Abschlussmessungen für Fb Kabel bis 100 DA.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 08/07/2019
Ende: 30/12/2022
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 102-248351

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 19FEI38466
Bezeichnung des Auftrags:

EÜ KDM, Ausschreibung TK Kabelanlagen
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
02/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Geschwister Balter Bauunternehmung GmbH
Postanschrift: Prümer Straße 46
Ort: Losheim/Eifel
NUTS-Code: DEA28 Euskirchen
Postleitzahl: 53940
Land: Deutschland
E-Mail: [10]info@balter-bau.de
Telefon: +49 6557780
Fax: +49 65577838

Internet-Adresse: [11]www.balter-bau.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 272 056.07 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so
rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung
interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor
Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der
Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht
rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6
Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der
Teilnahmeanträge zu beantworten.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/09/2020

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45314310 Verlegen von Kabeln
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:


VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

430 m^3 Suchgräben zur Lagebestimmung der Kabel- und Leitungen
herstellen;

1 400 m Kabelkanal Gr. IIIi.F. öffnen, reinigen, schließen;

200 m F Kabel d über 40-60 mm verlegen;

680 m F Kabel d über 40-60 mm einziehen;

600 m F Kabel d über 40-60 mm außer Betrieb aufnehmen;

740 m Kabel d über 40-60 mm außer Betrieb aufnehmen;

7 St. Verbindungsmuffen bis 66 DA liefern und einbauen;

13 St. Verbindungsmuffen bis 108 DA liefern und einbauen;

14 St. Kondensator- oder Spulenmuffen ausbauen;

2 St. NF-Vor- und Abschlussmessungen 48 bis 66 DA;

2 St. NF-Vor- und Abschlussmessungen 68 bis 122 DA;

480 m Fb Kabel d über 25-40 mm verlegen;

720 m Fb Kabel d über 40-60 mm verlegen;

400 m Fb Kabel d über 25-40 mm einziehen;

660 m Fb Kabel d über 40-60 mm einziehen;

100 m Fb Kabel d über 25-40 mm außer Betrieb aufnehmen;

1660 m Fb Kabel d über 40-60 mm außer Betrieb herausziehen;

4 St. Verbindungsmuffen 2/6für Fb-Kabel liefern und einbauen;

6 St. Verbindungsmuffen 4/6 für Fb Kabel liefern und einbauen;

2 St. Abschlussmessungen für Fb Kabel bis 20 DA;

4 St. Abschlussmessungen für Fb Kabel bis 100 DA.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 08/07/2019
Ende: 30/12/2022
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 272 056.07 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Geschw. Balter Bauunternehmung GmbH
Ort: Losheim/Eifel
NUTS-Code: DEA28 Euskirchen
Postleitzahl: 53940
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):

Zusätzliche TK-Leistungen zur technischen Umsetzung (FB-Kabel Montage
Schutzmuffe, a/b-Ansage für Arbeiten unter Betrieb/Einspleißen von
Ersatzkabellängen, Messen/Prüfen der a/b-Richtigkeit).
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Die zusätzlichen TK-Leistungen stehen in direktem zeitlichen und
örtlichen Zusammenhang mit der Brückenerneuerung, für welche die Fa.
Geschw. Balter Bauunternehmung GmbH bereits die TK-Leistungen erbringt.
Vorhandende Synergieeffekte durch eine einheitliche
Leistungsdurchführung und Leistungsbetreuung könnten nicht genutzt
werden und gehen bei einem weiteren AN verloren. Der Einsatz eines
zweiten weiteren AN, der an Abstimmungen und Besprechungen im Vorfeld
nicht teilgenommen hat und dem das Bauvorhaben nicht bekannt ist, führt
zu erheblichen Verzögerungen im Leistungsablauf und zu erheblichen
Zusatzkosten (begründet durch erneute Abstimmungen und
Einarbeitungszeiten). Relevante Themen werden in den bereits
stattfindenden Besprechungen abgestimmt. Bei Wahl eines weiteren AN
müssen zusätzliche Besprechungen/Begehungen mit entsprechenden
Vorlaufzeiten stattfinden, was ebenfalls weitere Kosten zur Folge
hätte.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 287 056.56 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 297 218.86 EUR

References

7. mailto:kai.brinkmann@deutschebahn.com?subject=TED
8. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:248351-2019:TEXT:DE:HTML
10. mailto:info@balter-bau.de?subject=TED
11. http://www.balter-bau.de/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau