(1) Searching for "2020091509133259067" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Allgemeine und berufliche Bildung - DE-Bonn
Allgemeine und berufliche Bildung
Dokument Nr...: 432337-2020 (ID: 2020091509133259067)
Veröffentlicht: 15.09.2020
*
  DE-Bonn: Allgemeine und berufliche Bildung
   2020/S 179/2020 432337
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Bundesinstitut für Berufsbildung
   Postanschrift: Robert-Schuman-Platz 3
   Ort: Bonn
   NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND
   Postleitzahl: 53175
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergabe@bibb.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.bibb.de/
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=350763
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=350763
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Bildung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lernplattform Medien- und IT-Kompetenz für Ausbildungspersonal unter
   foraus.de (MIKA-Lernwelt)
   Referenznummer der Bekanntmachung: 08_2020-EU
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Ziel des Auftrags ist die Erstellung von Lernbausteinen und der dafür
   fallbeispielhaft einzusetzenden digitalen Tools zur Medien- und
   IT-Kompetenz für Ausbildungspersonal auf Basis der Einzellernziele
   sowie deren Integration in eine intuitiv zu bedienende Lernplattform
   (MIKA-Lernwelt) unter foraus.de. foraus.de ist die Internet-plattform
   des BIBB für Ausbilderinnen und Ausbilder.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   LOS 1 Fachdidaktische Konzeption, Umsetzungskonzept und Inhalte der
   MIKA-Lernbausteine
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Beschreibung der zu erbringenden Leistung (Los 1)
   Gemeinsamer zweitägiger Workshop: Entwurf des Konzepts und Festlegung
   der Inhalte
   In einem zweitägigen gemeinsamen Workshop im BIBB, Bonn erarbeiten
   Auftraggeber und Auftragnehmer gemeinsam den konzeptionellen Rahmen und
   das didaktische Konzept für die MIKA-Lernwelt. Dabei sind folgende
   Ergebnisse zu erarbeiten:
    Beschreibung der Zielgruppe;
    Konkretisierung der Lernziele anhand der MIKA-Kategorien;
    Übersicht über die Wissensinhalte für die MIKA-Lernbausteine, Konzept
   für die didaktische Methode (einschl. Vorschläge für die
   Wissensvermittlung z. B. Video, Text o. ä., Quiz, Tests,
   Lernzielkontrollen)
    Konzept für Design und Umsetzung;
    Konzept für die Evaluation;
   Die in Tabelle 1 genannten Lernziele stellen eine grobe Orientierung
   für die inhaltliche Ausgestaltung der MIKA-Lernbausteine dar. In dem
   Workshop erarbeiten Auftragnehmer und Auftraggeber gemeinsam auf Basis
   konkreter Vorschläge des Auftragnehmers die o. g. Ergebnisse.
   Die zu erbringende Leistung für diesen Abschnitt erfolgt durch den
   Auftragnehmer in Vorbereitung auf den Workshop und umfasst konkret:
    Vorschläge zum Konzept der MIKA-Lernwelt;
    Vorschläge zur inhaltlichen Ausgestaltung der MIKA-Lernbausteine
   (einschl. Grafiken, Schaubildern, Tests und Lernzielkontrollen).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Erfahrungen des eingesetzten Personals in
   der fachdidaktischen Konzeption von E-Learning-Kursen und
   E-Learning-Bausteine / Gewichtung: 30
   Qualitätskriterium - Name: Erfahrungen des eingesetzten Personals in
   der Entwicklung von E-Learning-im Kontext der betrieblichen Ausbildung
   / Gewichtung: 10
   Qualitätskriterium - Name: Qualität des Ange-bots,(Konzept)
   insbesondere der Lernzielformulierung und exemplarisches Storyboard. /
   Gewichtung: 30
   Preis - Gewichtung: 30
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 30/10/2020
   Ende: 30/05/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   LOS 2: Technische Umsetzung der MIKA-Lernwelt und MIKA-Lernbausteine
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Technisches Konzept für die MIKA-Lernwelt
   Der Auftragnehmer entwickelt in Abstimmung mit dem Auftraggeber ein
   technisches Umsetzungskonzept:
    Festlegung des Lern-Management-Systems (Nutzung bekannter LMS-Systeme
   wie ILIAS oder Moodle, ggf. Eigenentwicklung);
    Festlegung der Autorensysteme zur Erstellung der Inhalte;
    Konzept für die Benutzerverwaltung (Anmeldung mit Verschlüsselung 
   DSGVO-konform);
    Konzept für die Kursverwaltung (Verwaltung der Inhalte,
   Dateiverwaltung);
    Rollen- und Rechtevergabe mit nutzerspezifischen Rechten (einschl.
   freier Gastzugang);
    Entwurf für die Startseite mit Übersichten über MIKA-Kategorien und
   MIKA-Lernbausteine;
    Konzept für die Speicherung von Lernfortschritten (Anzeige
   abgeschlossener Lernbausteine, Sprungmarken innerhalb von begonnenen,
   aber noch nicht abgeschlossenen Lernbausteinen);
    Konzept für eine Volltextsuche (unter Verwendung der vorhandenen
   Suchfunktion unter bibb.de bzw. foraus.de);
    Konzept für die Integration von Bewertungssystemen
   (Sterne-Bewertung);
    Konzept für die Darstellung der Kursinhalte, Lernobjekte und Medien
   in einem netzwerkfähigen Browser;
    Konzept für die Einrichtung individueller Lern-Portfolios (Meine
   MIKA-Lernwelt);
    Integration einer Filterfunktion nach MIKA-Kategorien auf der
   Startseite;
    Konzept für ein Testverfahren zur Gewährleistung einer fehlerfreien
   Bedienung der MIKA-Lernwelt;
    Konzept für Wartung und Updates im Zeitraum von zwei Jahren nach
   Inbetriebnahme der MIKA-Lernplattform;
   Alle Seiten der MIKA-Lernwelt müssen gemäß der
   Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung  BITV 2.0 barrierefrei
   gestaltet werden. Die Entwicklung erfolgt im Responsive Design
   entsprechend des CDs aus foraus.de, d.h. die Darstellung wird für die
   Anwendung mit unterschiedlichen Geräten optimiert. Zusätzlich sind die
   Seiten für das Auffinden in Suchmaschinen zu optimieren (SEO).
   Die Lernplattform muss über HTTPS (mittels TLS) verschlüsselt abrufbar
   sein (Transportverschlüsselung der Daten, ansonsten geben moderne
   Browser eine unsicher-Warnmeldung beim Seitenaufruf ab). Hierbei ist
   der Mindeststandard des BSI zu beachten (siehe Anlage): Dieser schreibt
   den Einsatz der TLS Version >= 1.2 vor; älterer SSL bzw. TLS-Versionen
   dürfen nicht mehr unterstützt werden. (siehe hierzu auch
   [10]https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/StandardsKriterien/Mindeststandar
   ds_Bund/TLS-Protokoll/TLS-Protokoll_node.html)
   Die MIKA-Lernwelt soll so angelegt sein, dass es später kontinuierlich
   um weitere Lernbausteine erweitert werden kann. Das Konzept umfasst ca.
   15 Seiten*.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Erfahrungen in der technischen Entwicklung
   von Lernplattformen / Gewichtung: 20
   Qualitätskriterium - Name: Erfahrungen in der technischen Entwicklung
   von E-Learning-Bausteinen mit Autorensystemen / Gewichtung: 20
   Qualitätskriterium - Name: Qualität des Angebots, insbesondere
   Vorschläge, Mockups für die technische Umsetzung. / Gewichtung: 30
   Preis - Gewichtung: 30
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 30/10/2020
   Ende: 31/03/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Eigngungskriterien Los 1
   Für die Auftragsvergabe kommen nur Bieter infrage, die mindestens
   dreijährige Erfahrungen in der fachdidaktischen Konzeption von
   E-Learning-Kursen und in der Entwicklung von E-Learning-Bausteinen mit
   Autorensystemen
   Haben und über entsprechendes Personal verfügen. Eine Übersicht über
   das für die Erbringung der Leistung eingesetzte Personal sowie deren
   berufliche Qualifikation im Bereich Medienwissenschaften,
   Medienpädagogik, E-Learning ist dem Angebot beizufügen.
   Der Nachweis erfolgt für jeden Punkt anhand mindestens einer Referenz
   bisher durchgeführter Projekte ähnlicher Art und ähnlichen Umfangs
   höchstens der letzten 3 Jahre. Diese können für öffentliche sowie für
   nicht öffentliche bzw. privatwirtschaftliche Auftraggeber durchgeführt
   worden sein. Bei diesen aussagefähigen Referenzen (mindestens eine
   Referenz) sind jeweils
    Auftragsumfang;
    Auftraggeber mit Ansprechpartner/in und Telefonnummer;
    Auftragsjahr, Gesamtumsatz;
    Auftragsdauer zu nennen. Alle Angaben werden von der Vergabestelle
   streng vertraulich behandelt.
   Der Auftragnehmer muss in der Lage sein, den Auftrag im angegebenen
   Zeitraum (voraussichtlich Ende Oktober 2020 bis Ende Mai 2021)
   durchzuführen und termingerecht abzuschließen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Eigngungskriterien zu Los 2
   Für die Auftragsvergabe kommen nur Bieter infrage, die a. mindestens
   dreijährige Erfahrungen in der technischen Entwicklung von
   Lernplattformen und E-Learning-Bausteinen mit Autorensystemen haben
   Haben und über entsprechend qualifiziertes Personal verfügen. Eine
   Übersicht über das für die Erbringung der Leistung eingesetzte Personal
   sowie deren berufliche Qualifikation im Bereich Webentwicklung,
   E-Learning oder Mediengestaltung ist dem Angebot beizufügen.
   Der Nachweis erfolgt für jeden Punkt anhand mindestens einer Referenz
   bisher durchgeführter Projekte ähnlicher Art und ähnlichen Umfangs der
   letzten 3 Jahre. Diese können für öffentliche sowie für nicht
   öffentliche bzw. privatwirtschaftliche Auftraggeber durchgeführt worden
   sein. Bei diesen aussagefähigen Referenzen (mindestens eine Referenz)
   sind jeweils
    Auftragsumfang;
    Auftraggeber mit Ansprechpartner/in und Telefonnummer;
    Auftragsjahr, Gesamtumsatz;
    Auftragsdauer zu nennen. Der Nachweis der beruflichen Qualifikation
   erfolgt über die Angabe des beruflichen Abschlusses des eingesetzten
   Personals. Alle Angaben werden von der Vergabestelle streng vertraulich
   behandelt.
   Der Auftragnehmer muss in der Lage sein, den Auftrag im angegebenen
   Zeitraum einschließlich Support (voraussichtlich Ende Oktober 2020 bis
   Ende März 2023) durchzuführen und termingerecht abzuschließen.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 08/10/2020
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 08/10/2020
   Ortszeit: 10:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Ort: Bonn
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   10/09/2020
References
   6. mailto:vergabe@bibb.de?subject=TED
   7. https://www.bibb.de/
   8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=350763
   9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=350763
  10. https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/StandardsKriterien/Mindeststandards_Bund/TLS-Protokoll/TLS-Protokoll_node.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de