(1) Searching for "2020073009143779131" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Berufliche Wiedereingliederung - DE-Köln
Berufliche Wiedereingliederung
Dokument Nr...: 360158-2020 (ID: 2020073009143779131)
Veröffentlicht: 30.07.2020
*
  DE-Köln: Berufliche Wiedereingliederung
   2020/S 146/2020 360158
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Jobcenter Köln
   Postanschrift: Pohligstraße 3
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 50969
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Vergabestelle
   E-Mail: [7]jobcenter-koeln.vergabestelle@jobcenter-ge.de
   Fax: +49 22194298303
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.jobcenterkoeln.de/
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Arbeitsmarktdienstleistung gemäß § 16 SGB II in Verbindung mit § 45 SGB
   III (Arbeitstitel Job Speed Dating)
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   85312510 Berufliche Wiedereingliederung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Leistungsgegenstand ist die Durchführung einer
   Arbeitsmarktdienstleistung gemäß § 16 SGB II i. V. m. § 45 SGB III zur
   Unterstützung der beruflichen Eingliederung (Arbeitstitel Job Speed
   Dating).
   Das Ziel der Maßnahme ist die Eingliederung in Arbeit. Die Maßnahme ist
   in 4 Module aufgeteilt.
   Der TN-Umfang je Modul ist wie folgt:
    in Modul 1 müssen mindestens 1 700 Teilnehmende eintreten können,
    in Modul 2 müssen mindestens 1 400 Teilnehmende eintreten können,
    in Modul 3 müssen mindestens 1 100 Teilnehmende eintreten können,
    Modul 4 sind maximal bis zu 350 individuelle
   Bewerbungsunterstützungen.
   Bei jeder Verlängerung kann der Auftraggeber durch entsprechende
   schriftliche Erklärung die Anzahl der Teilnehmendenplätze um bis zu 30
   Prozent im Vergleich zum Zeitpunkt der Zuschlagserteilung erhöhen oder
   senken, wobei sich die Vergütung proportional anpasst.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 02/06/2020
   Ende: 31/01/2021
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 073-174931
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 2019-0166-Jobcenter
   Bezeichnung des Auftrags:
   Arbeitsmarktdienstleistung gemäß § 16 SGB II in Verbindung mit § 45 SGB
   III (Arbeitstitel Job Speed Dating
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   05/02/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Wirtschaftsakademie am Ring GmbH
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 7 972 412.70 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Straße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Unwirksamkeit des Vertrages kann gemäß § 135 Abs. 2 Gesetz gegen
   Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) kann binnen 30 Tagen nach
   Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen
   Union festgestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/07/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   85312510 Berufliche Wiedereingliederung
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Leistungsgegenstand bleibt die Durchführung einer
   Arbeitsmarktdienstleistung gemäß § 16 SGB II i. V. m. § 45 SGB III zur
   Unterstützung der beruflichen Eingliederung.
   Die Maßnahme bleibt in 4 Module aufgeteilt, die Module werden jedoch
   auf 2 Termine aufgeteilt, die Gesamtanzahl der Teilnehmenden bleibt
   insgesamt gleich:
    in Modul 1 müssen jeweils 850 Teilnehmende pro Terminserie eintreten
   können,
    in Modul 2 müssen jeweils 700 Teilnehmende pro Terminserie eintreten
   können,
    in Modul 3 müssen jeweils 550 Teilnehmende pro Termin eintreten
   können,
    in Modul 4 müssen 175 individuelle Bewerbungsunterstützungen
   angeboten werden.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 08/06/2020
   Ende: 17/06/2021
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 7 999 089.70 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Wirtschaftsakademie am Ring GmbH
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Die Ausführung des Auftrags wird gesplittet. Statt den Auftrag in einem
   Terminsdurchlauf durchzuführen, wird der Auftrag auf 2 Terminserien
   verteilt. Modul 3 als Großveranstaltung zur Arbeitsvermittlung wird
   statt einmal an 2 Tagen zweimal an jeweils nur einem Tag stattfinden.
   Die ursprünglich vorgesehene Kapazität von 1 100 Teilnehmenden wird
   hälftig verteilt. Die Termine finden am 9.9.2020 und 28.2.2021 statt.
   Entsprechend werden die Module zur Vorbereitung und Nachbereitung auf
   die Großveranstaltung auch jeweils mit hälftiger Kapazität vor den
   jeweiligen Großveranstaltungen durchgeführt.
   Hinsichtlich der Großveranstaltungen muss der Inhalt angepasst werden
   und die Veranstaltung unter Beachtung der geltenden
   Infektionsschutzmaßnahmen aufgrund der Coronapandemie so verändert
   werden, dass die Veranstaltungen rechtlich zulässig sind und maximale
   Sicherheit für die Teilnehmenden und die Mitarbeitenden gewährleistet
   ist. Die geplante Messeveranstaltung findet nicht statt, stattdessen
   werden nur Bewerbungsgespräche durchgeführt und die Teilnehmenden auf 2
   Spots verteilt. Ein gesondertes Sicherheits- und Hygieneschutzkonzept
   ist zu erstellen.
   Die Durchführung der Vorbereitungs- und Nachbereitungsmodule muss
   entsprechend ebenfalls an die Vorgaben der Coronaschutzverordnung des
   Landes Nordrhein-Westfalen angepasst werden.
   Durch die Änderung des Programms von Modul 3 und die Änderungen in der
   Vor- und Nachbereitung entstehen Mehrkosten von insgesamt 26 677 00 EUR
   brutto.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Aufgrund der durch die WHO am 11.3.2020 angerufen Pandemie wegen des
   Coronavirus Sara-Cov2 war der ursprünglich vergebene Auftrag nicht mehr
   durchführbar. Aufgrund der staatlichen Vorgaben aus Gründen des
   Infektionsschutzes muss die Veranstaltung in Modul 3 angepasst werden,
   um die Vorgaben zu erfüllen. Beim Auftraggeber als Träger der
   Grundversorgung herrscht eine besondere Situation aufgrund der sich
   verschlechternden wirtschaftlichen Lage (steigende Antragszahlen z. B.
   wegen Kurzarbeitergeld). Dies führt dazu, dass aus den einzelnen
   Geschäftsbereichen gemeldet wurde, dass die für die Durchführung der
   Maßnahme initial notwendigen 1 700 Teilnehmenden nicht in die Maßnahme
   durch den Auftraggeber gemeldet werden können. Zudem haben die an den
   Bewerbungsgesprächen beteiligten Arbeitgeber ein starkes Interesse an
   einer erneuten Durchführung der Großveranstaltung Anfang 2021
   angemeldet. Dies führt dazu, dass die Änderungen erforderlich sind, um
   die verfolgten Ziele bestmöglich zu erfüllen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 7 972 412.70 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 7 999 089.70 EUR
References
   7. mailto:jobcenter-koeln.vergabestelle@jobcenter-ge.de?subject=TED
   8. http://www.jobcenterkoeln.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:174931-2020:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de