Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Trier - Beratung im Hochbau
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2020073009103478491 / 359500-2020
Veröffentlicht :
30.07.2020
Angebotsabgabe bis :
01.09.2020
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
71312000 - Beratung im Hochbau
DE-Trier: Beratung im Hochbau

2020/S 146/2020 359500

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ortsgemeinde Igel, c/o
Verbandsgemeindeverwaltung Trier-Land
Postanschrift: Gartenfeldstraße 12
Ort: Trier
NUTS-Code: DEB25 Trier-Saarburg
Postleitzahl: 54295
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
E-Mail: [6]alfred.scheuer@trier-land.de
Telefon: +49 651/9798-154
Fax: +49 651 / 9798-5154

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [7]www.trier-land.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.subreport.de/E76556113
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tragwerksplanungsleistungen für die Sanierung der denkmalgeschützten
Schwergewichtswand der Friedhofsmauer in der Ortsgemeinde Igel
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71312000 Beratung im Hochbau
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Ortsgemeinde Igel beabsichtigt die Beauftragung der LP 2-6 in 2
Leistungsstufen für die Sanierung der Schwergewichtswand der
Friedhofsmauer in der Ortsgemeinde Igel. Die Leistungsstufe I umfasst
die LP 2-3, die Leistungsstufe II die LP 4-6.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB25 Trier-Saarburg
Hauptort der Ausführung:

54298 Igel
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand des Auftrags sind Tragwerksplanungsleistungen nach § 49 HOAI
2013 für die grundlegende Sanierung der denkmalgeschützten
Schwergewichtswand der Friedhofsmauer in der Ortsgemeinde Igel.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Bei Bietergemeinschaften gesamtschuldnersiche Haftung und Angabe der
kaufmännischen und technischen Federführung.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Bewerber müssen, um im Verfahren berücksichtigt zu werden, in jedem
Fall nachweisen, dass sie planvorlageberechtigt sind, bzw. Mitglied der
Architekten- und Ingenieurkammer sind, für ausländische Bewerber sind
gleichwertige Bescheinigungen vorzulegen.

Erklärung, dass Auschlussgründe i. S. v. § 42 VgV i. V. m. §§ 123, 124
GWB (Fassung 2020) nicht vorliegen. Als ausreichenden Beleg dafür, dass
die in § 123 Absatz 1 bis 3 des Gesetzes gegen
Wettbewerbsbeschränkungen genannten Ausschlussgründe auf den Bewerber
oder Bieter nicht zutreffen, erkennt die Vergabestelle einen Auszug aus
einem einschlägigen Register, insbesondere ein Führungszeugnis aus dem
Bundeszentralregister oder in Ermangelung eines solchen, eine
gleichwertige Bescheinigung einer zuständigen Gerichts- oder
Verwaltungsbehörde des Herkunftslands oder des Niederlassungsstaates
des Bewerbers oder Bieters an. Als ausreichenden Beleg dafür, dass die
in § 123 Absatz 4 und § 124 Absatz 1 Nummer 2 des Gesetzes gegen
Wettbewerbsbeschränkungen genannten Ausschlussgründe auf den Bewerber
oder Bieter nicht zutreffen, erkennt die Vergabestelle eine von der
zuständigen Behörde des Herkunftslands oder des Niederlassungsstaates
des Bewerbers oder Bieters ausgestellte Bescheinigung an, dass die
Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen
erfolgt (§ 73 Abs. 3 VgV 2020).

Die Vergabestelle erkennt grundsätzlich die Vorlage von
Eigenerklärungen an. Bietergemeinschaften sind zugelassen, die
Gewährleistung der gesamtschuldnerischen Haftung auch über die
Auflösung der ARGE hinaus ist durch eine verbindliche Erklärung
nachzuweisen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden je
Schadensfall i. H. v. 1,0 Mio. EUR, für Sach- und Vermögensschäden i.
H. v. 1,0 Mio. EUR. Alternativ kann eine Eigenerklärung abgegeben
werden, dass eine den Mindeststandards entsprechende
Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall für das Projekt
abgeschlossen wird.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Referenzen: Beschreibung von bereits erbrachten Planungsleistungen
in den letzten 5 Jahren für realisierte Bauaufgaben im Sinne der
Ausschreibung.

2. Inhaltlich Mindestanforderungen an die Referenzen: Für sämtliche der
abgefragten Referenzen gilt, das die im Rahmen des jeweiligen
Referenzprojekt zu erbringenden Leistungen mindestens die
Leistungsphase 3 nach § 51 HOAI 2013 umfasst.

Die Darstellung erfolgt formlos.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Eignung i.S.v. § 75 VgV: Es wird zugelassen, wer nach dem für die
öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die
entsprechende Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik
Deutschland entsprechend tätig zu werden.

Bedingungen für den Auftrag:

Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich
der Eintragung in einem Berufs- und Handelsregister.

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:

Die nachfolgende geforderten Nachweise und Erklärungen sollten
möglichst in der aufgeführten Reihenfolge abgeheftet abgegeben werden.
Bei mehreren Unternehmen (Bewerber-/Bietergemeinschaften) sollte auf
eine entsprechende Bezeichnung der Unterlagen geachtet werden (z. B.
Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2 usw.).

Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 GWB vorliegen
(Formblatt Anlage 5).
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

1. Honorarordnung für Architekten und Ingenieure HOAI 2013.
Förderrichtlinien des Landes Rheinland-Pfalz,

2. Der Auftrag umfasst die Leistungsphasen 2 bis 6 i. S. v. § 51 HOAI
Fassung 2013,

3. Die Beauftragung erfolgt in Form eines Planungsauftrages.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 01/09/2020
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 01/09/2020
Ortszeit: 11:00
Ort:

Raum 4, Gartenfeldstraße 12, 54295 Trier

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Der geschätzte Auftragswert liegt auf der Grundlage des § 3 Abs. 7 VgV
unter dem EU-Schwellenwert gem. § 106 GWB. Durch die örtliche Nähe der
Auftraggeberin zu EU-Nachbarstaaten ist jedoch eine Binnenmarktrelevanz
nicht auszuschließen. Insoweit wird auf die Entscheidung des EuGH vom
20.5.2010 Rs.T 258/06 verwiesen.

Die Ortsgemeinde Igel führt gleichwohl zur Förderung der Transparenz,
Gleichbehandlung und des Wettbewerbs freiwillig eine öffentliche
Bekanntmachung des hier in Rede stehenden Auftrags in Anlehnung an die
Vergabeordnung (VgV) für freiberufliche Leistungen durch. Ein Anspruch
auf Beachtung der VgV seitens der Bewerber bzw. Bieter besteht nicht.
Die Vorschriften des vierten Teils des GWB und der VgV finden keine
Anwendung. Ein Nachprüfungsverfahren ist damit nicht eröffnet. §§ 160
ff. GWB finden keine Anwendung.

Die Teilnahmeanträge sind schriftlich in einem verschlossenen Umschlag
einzureichen. Die Umschläge sind als Teilnahmeanträge zu kennzeichnen
und mit der Aufschrift Achtung! Nicht Öffnen! Teilnahmeantrag zur
Ausschreibung Tragwerksplanungsleistung für die Sanierung der
Friedhofsmauer in der Ortsgemeinde Igel zu versehen. Die Einreichung
eines Teilnahmeantrages auf sonstigem Wege, etwa per Telefax oder
E-Mail, ist nicht zulässig. Es ist zwingend das Zimmer 4 zu benennen.
Nicht ordnungsgemäß gekennzeichnete Angebote, die mangels Kennzeichnung
nicht rechtzeitig vor Ablauf der Angebotsfrist vorliegen, werden nicht
berücksichtigt. Fragen sind ausschließlich per E-Mail an:
[9]Alfred.Scheuer@trier-land.de zu senden.

Mündlich/telefonisch gestellte Fragen werden nicht beantwortet;
mündliche/telefonische Auskünfte bzw. Antworten wären, sollten sie doch
erteilt werden, nicht verbindlich.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Kommunalaufsicht
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 1
Ort: Trier
Postleitzahl: 54290
Land: Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeindeverwaltung Trier-Land
Postanschrift: Gartenfeldstraße 12
Ort: Trier
Postleitzahl: 54295
Land: Deutschland
E-Mail: [10]alfred.scheuer@trier-land.de
Telefon: +49 651/9798-154
Fax: +49 651 / 9798-5154
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/07/2020

References

6. mailto:alfred.scheuer@trier-land.de?subject=TED
7. http://www.trier-land.de/
8. https://www.subreport.de/E76556113
9. mailto:Alfred.Scheuer@trier-land.de?subject=TED
10. mailto:alfred.scheuer@trier-land.de?subject=TED

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau