Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Aachen - Abfallsammelbehälter
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2020072909052775521 / 356623-2020
Veröffentlicht :
29.07.2020
Angebotsabgabe bis :
07.09.2020
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Lieferauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
44613700 - Abfallsammelbehälter
DE-Aachen: Abfallsammelbehälter

2020/S 145/2020 356623

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Aachen Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Lagerhausstraße 20
Ort: Aachen
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Postleitzahl: 52064
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Frau Buchenthal
E-Mail: [6]vergabestelle@mail.aachen.de
Telefon: +49 2414326037
Fax: +49 2414135416094

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [7]http://www.evergaben.nrw.de

Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.evergaben.nrw.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[9]https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice
/CXQ1YY6YF2E/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[10]https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notic
e/CXQ1YY6YF2E
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenvertrag zur Lieferung von Abfallbehältern aus Kunststoff für die
Stadt Aachen in 2 Losen; mit der Option der Verlängerung um weitere 12
Monate
Referenznummer der Bekanntmachung: B03/300-2020/536-BU
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44613700 Abfallsammelbehälter
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag zur Lieferung von Abfallbehältern aus Kunststoff für die
Stadt Aachen.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zweiradbehälter mit Volumen von 60 l, 90 l, 120 l und 240 l
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44613700 Abfallsammelbehälter
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Hauptort der Ausführung:

Aachener Stadbetrieb

Madrider Ring 20

52078 Aachen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Zweiradbehälter mit Volumen von 60 l, 90 l, 120 l und 240 l.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 85 %
Kostenkriterium - Name: Kompatibilität mit vorhandenen Abfallbehältern
/ Gewichtung: 15 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2021
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Option der Verlängerung um weitere 12 Monate

1.1.2024 31.12.2024
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vierradbehälter mit Volumen von 770 l und 1 100 l
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44613700 Abfallsammelbehälter
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Hauptort der Ausführung:

Aachener Stadbetrieb

Madrider Ring 20

52078 Aachen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vierradbehälter mit Volumen von 770 l und 1 100 l.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2021
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Option der Verlängerung um weitere 12 Monate

1.1.2024 31.12.2024
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Mit der Angebotsabgabe sind folgende Nachweise und Erklärungen
vorzulegen:

Eigenerklärung des Unternehmens gemäß §§ 123, 124 GWB;

Referenzliste mit der Angabe der wesentlichen in den letzten 3 Jahren
erbrachten Leistungen (Angabe des Umfangs der Leistung/Auftragswert,
Ausführungsort, Ausführungszeit, Auftraggeber mit Adressdaten (auf
Anforderung sind Ansprechpartner, Telefonnummer und E-Mail-Adresse
sowie zur Konkretisierung des Auftrags die Auftrags-, Rechnungs- oder
Kundennummer zu benennen)).

Für Los 1 und Los 2

Die zuliefernden Behälter haben den Anforderungen der
RAL-Gütesicherung zu entsprechen, gleichwertige Gütesicherungen werden
auch anerkannt. Die Gleichwertigkeit ist dann gegeben, wenn die
Prüf-und Überwachungsanforderungen sowie die neutrale Kontrolle der
RAL-Gütesicherung nachgewiesen werden. Hier findet die beigefügte
Checkliste ihre Anwendung.

Die für die CE-Konformitätserklärung erforderliche Geräuchmessung
muss durch ein Prüfzeugnis eines akkreditierten Prüfinstituts
nachgewiesen werden.

Die Einhaltung der technischen Anforderungen und der
neutralenProduktionsüberwachung muss durch die entsprechende
Verleihungsurkunde des GGAWB oder gleichwertiges Zertifikat
nachgewiesen werden.

Vor Auftragsvergabe findet eine Bemusterung der angebotenen MGB
statt. Daher ist zu jeder Volumengröße ein Musterexemplar, welches den
im Leistungsverzeichnis genannten Normen entspricht, zur Verfügung zu
stellen.

Für Los 2

Aus Gründen der Standsicherheit müssen die 4-Rad-MGB ein geeignetes
Bremssystem besitzen 2-facher Radstopp sowie Lenksperre (inkl.
Drehkranzarretierung oder Zentralstopp).Ausführung bitte gesonderte
angeben.

Der Runddeckel muss serienmäßig mit einer Kindersicherung gemäß DIN
EN 840-5 und DIN EN 840- 6 ausgerüstet sein. Gleichwertige Systeme
werden bei Vorlage eines DIN EN 840 Übereinstimmungszertifikates
anerkannt. Das Zertifikat ist beizufügen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/09/2020
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/12/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 07/09/2020
Ortszeit: 23:59

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter
http.//[11]www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/compan
y/welcome.do zur Verfügung. Die Weitergabe der Ausschreibungsunterlagen
an Dritte sowie die gewerbliche Nutzung der Ausschreibungsunterlagen
sind nicht gestattet.

Bekanntmachungs-ID: CXQ1YY6YF2E
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland bei der
Bezirksregierung Köln, Spruchkörper Köln
Ort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland
E-Mail: [12]poststelle@bezreg-koeln.nrw
Telefon: +49 221147120
Fax: +49 2211473185
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum
Ablauf der Angebotsfrist zu rügen.

Rechtsbehelfe gegen die Entscheidung des Auftraggebers, einer Rüge
nicht abzuhelfen, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB spätestens innerhalb
von 15 Tagen einzulegen.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen
Postanschrift: Lagerhausstraße 20
Ort: Aachen
Postleitzahl: 52064
Land: Deutschland
E-Mail: [13]vergabestelle@mail.aachen.de
Telefon: +49 2414326030
Fax: +49 2414135416094
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/07/2020

References

6. mailto:vergabestelle@mail.aachen.de?subject=TED
7. http://www.evergaben.nrw.de/
8. http://www.evergaben.nrw.de/
9. https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YY6YF2E/documents
10. https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YY6YF2E
11. http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do
12. mailto:poststelle@bezreg-koeln.nrw?subject=TED
13. mailto:vergabestelle@mail.aachen.de?subject=TED

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau