 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2020072809030372063" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Abwasserbehandlungsanlage - DE-Petersberg
Abwasserbehandlungsanlage
Bauliche Anlagen
Straßenbauarbeiten
Bauarbeiten
Bauleistungen im Hochbau
Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Blitzschutzarbeiten
Blitzschutzvorrichtungen
Dokument Nr...: 353200-2020 (ID: 2020072809030372063)
Veröffentlicht: 28.07.2020
*
DE-Petersberg: Abwasserbehandlungsanlage
2020/S 144/2020 353200
Auftragsbekanntmachung
Bauauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis
Postanschrift: Sennewitzer Str. 7
Ort: Petersberg, OT Gutenberg
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Postleitzahl: 06193
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Vergabe
E-Mail: [6]rohne@wazv-saalkreis.de
Telefon: +49 34606360141
Fax: +49 34606360299
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.wazv-saalkreis.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-17371269288-1d54a4d2
8b33014a
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]www.evergabe.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Trinkwasserversorgung, Abwasserentsorgung,
Abwasserbehandlung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Erweiterung der Kläranlage Landsberg, 1. TA
Referenznummer der Bekanntmachung: 9193-1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45232421 Abwasserbehandlungsanlage
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Erweiterung der Kläranlage Landsberg, 1. Teilabschnitt.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 8
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 7
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Rohbauarbeiten
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45223200 Bauliche Anlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Hauptort der Ausführung:
Kläranlage Landsberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Allgemeines: Erweiterung der vorhandenen Kläranlage im laufenden
Betrieb durch Errichtung Nachklärung, Verteiler- und Ablaufbauwerk,
Neubau Maschinenhaus mit mechanischer Vorreinigung und
Schlammentwässerung sowie Zulauf Pumpwerk, Neubau Schlammspeicher,
Neubau Fällmittelstation. Das Los 1/600- Rohbauarbeiten- enthält alle
Erdarbeiten und Beton- und Stahlbetonarbeiten inkl. erdverlegte
Rohrleitungen; zwischenzeitliche Sicherung der Rohrleitungsenden inkl.
Kabelgräben und Schächte, einschließlich Dichtpackungen, Wasserhaltung.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 06/11/2020
Ende: 24/05/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Straßen-, Wege- und Verkehrsflächen
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45233120 Straßenbauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Hauptort der Ausführung:
Kläranlage Landsberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Los 2/601 Straßen-, Wege- und Verkehrsflächen, Straße, Wege und
Verkehrsflächen innerhalb des Kläranlagengeländes.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 14/09/2022
Ende: 13/12/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Nebenangebote sind zulässig. Die Mindesanforderungen sind in den
Unterlagen definiert.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Metallbauarbeiten
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000 Bauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Hauptort der Ausführung:
Kläranlage Landsberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Los 3/602 Metallbauarbeiten, Treppen, Geländer und Podeste.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 06/10/2021
Ende: 09/06/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Nebenangebote sind zulässig. Die Mindesanforderungen sind in den
Unterlagen definiert.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Stahlbauarbeiten
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45210000 Bauleistungen im Hochbau
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Hauptort der Ausführung:
Kläranlage Landsberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Los 4/603 Stahlbauarbeiten, Stahlhallen einschließlich Fenster und
Türen. Zuarbeiten für Fassade, Dach und Dämmung Maschinenhaus.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 06/05/2022
Ende: 23/08/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Nebenangebote sind zulässig. Die Mindesanforderungen sind in den
Unterlagen definiert.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Abwasserinstallation
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232421 Abwasserbehandlungsanlage
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Hauptort der Ausführung:
Kläranlage Landsberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Los 5/604 Abwasserinstallation, Maschinentechnik einschließlich
verbindende Rohrleitungen und Einbauteile innerhalb der Gebäude.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 29/11/2021
Ende: 17/05/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Heizung-, Gas- und Wasserinstallation
Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Hauptort der Ausführung:
Kläranlage Landsberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Los 6/605 Heizug-, Gas- und Wasserinstallation.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 20/06/2022
Ende: 17/03/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Blitzschutz- und Erdungsanlagen
Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45312310 Blitzschutzarbeiten
31216100 Blitzschutzvorrichtungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Hauptort der Ausführung:
Kläranlage Landsberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Los 7/606 Blitzschutz und Erdungsarbeiten.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 17/03/2021
Ende: 11/03/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Nebenangebote sind zulässig. Die Mindesanforderungen sind in den
Unterlagen definiert.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
GU-Los LG 1
Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45232421 Abwasserbehandlungsanlage
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0B Saalekreis
Hauptort der Ausführung:
Kläranlage Landsberg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Los 8/LG 1-GU-Los. Inhalt Los 600 bis 606.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 06/11/2020
Ende: 24/05/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Die Eignung ist mit dem Teilnahmeantrag durch Eintragung in die Liste
des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifizierungsverzeichnis) oder durch Eigenerklärungen gemäß
Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) oder anhand der
Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen.
Gelangt der Antrag eines nicht präqualifzierten Bewerbers in die engere
Wahl sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach
Aufforderung vorzulegen.
Beruft sich der Bewerber zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten
anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im
Präqualifizierungsverzeichnis oder es sind die Eigenerklärung gemäß
Formblatt 124 nebst den geforderten Bescheinigungen auch für diese
anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen vorzuweisen.
Das Formblatt 124 ist Bestandteil der Vergabeunterlagen.
Bewerber, die ihren Sitz nicht in Deutschland haben, haben
gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres
Herkunftslandes vorzulegen.
Folgende Erklärungen sind vom Bieter und dessen Nachunternehmen
ebenfalls mit dem Angebot einzureichen:
Erklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit gemäß § 10 Abs. 1 und
3 LVG Sachsen-Anhalt liegt den Vergabeunterlagen bei und ist
zusätzlich erhältlich unter
[10]https://evergabe.sachsen-anhalt.de/fileadmin/Bibliothek/Politik_und
_Verwaltung/StK/eVergabe/Anlage_1_n_R_.pdf
Erklärung zum Nachunternehmereinsatz gemäß § 13 Abs. 2 und 4 LVG
Sachsen Anhalt liegt den Vergabeunterlagen bei und ist zusätzlich
erhältlich unter
[11]https://evergabe.sachsen-anhalt.de/fileadmin/Bibliothek/Politik_und
_Verwaltung/StK/eVergabe/Anlage_2_n_R_.pdf
Erklärung zur Beachtung der Kernarbeitsnormen der Internationalen
Arbeitsorganisation gemäß § 12 LVG Sachsen-Anhalt liegt den
Vergabeunterlagen bei und ist zusätzlich erhältlich unter
[12]https://evergabe.sachsen-anhalt.de/fileadmin/Bibliothek/Politik_und
_Verwaltung/StK/eVergabe/Microsoft_Word_-_Anlage_3_n_R_.pdf
Erklärung zur Handwerksrolleneintragung liegt den Vergabeunterlagen
bei und ist zusätzlich erhältlich unter
[13]https://evergabe.sachsen-anhalt.de/fileadmin/Bibliothek/Politik_und
_Verwaltung/StK/eVergabe/Anlage_6_n_R_.pdf
Des Weiteren sind beizufügen:
für Los 1/600 bzw. Los 8/LG-1 GU-Los: Zertifizierung nach RAL GZ 961;
für Los 1/600, Los 5/604 bzw. Los 8/LG-1 GU-Los: Zertifizierung als
Fachbetrieb nach § 62 AwSV (Wasserhaushaltsgesetz);
für Los 6/605 bzw. Los 8/LG-1 GU-Los: Zertifizierung als Fachbetrieb
nach DVGW, Nachweis über Listung bei der Handwerkskammer und im
Installateurverzeichnis eines Wasserversorgungsunternehmens.
Die Ausschreibung erfolgt in Form einer Parallelausschreibung.
Wertungskriterium ist der Preis. Im Rahmen der Parallelausschreibung
erfolgt ein Vergleich des GU-Loses mit der Einzellosvergabe auf
Preisbasis.
Die Kommunikation zwischen Vergabestelle und Interessent während des
Vergabeverfahrens erfolgt elektronisch über die evergabe-Plattform
([14]www.evergabe.de). Ggf. notwendige Informationen, Nachsendungen und
Änderungen, etc. werden ausschließlich über diese Plattform zur
Verfügung gestellt. Weitere wichtige Details und Hinweise entnehmen Sie
bitte den Vergabeunterlagen.
Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll,
einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundeszentralregister
abfordern.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [15]2019/S 145-356026
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 26/08/2020
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26/10/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 26/08/2020
Ortszeit: 10:00
Ort:
Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis, Sennewitzer Straße 7, 06193
Petersberg, OT Gutenberg
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Bieter sind nicht zugelassen.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
Telefon: +49 3455141536
Fax: +49 3455141115
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Einlegung von Rechtsbehelfen gemäß § 160 GWB.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis
Postanschrift: Sennewitzer Sraße 7
Ort: Petersberg, OT Gutenberg
Postleitzahl: 06193
Land: Deutschland
E-Mail: [16]rohne@wazv-saalkreis.de
Telefon: +49 34606360141
Fax: +49 34606360299
Internet-Adresse: [17]www.wazv-saalkreis.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/07/2020
References
6. mailto:rohne@wazv-saalkreis.de?subject=TED
7. http://www.wazv-saalkreis.de/
8. https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-17371269288-1d54a4d28b33014a
9. http://www.evergabe.de/
10. https://evergabe.sachsen-anhalt.de/fileadmin/Bibliothek/Politik_und_Verwaltung/StK/eVergabe/Anlage_1_n_R_.pdf
11. https://evergabe.sachsen-anhalt.de/fileadmin/Bibliothek/Politik_und_Verwaltung/StK/eVergabe/Anlage_2_n_R_.pdf
12. https://evergabe.sachsen-anhalt.de/fileadmin/Bibliothek/Politik_und_Verwaltung/StK/eVergabe/Microsoft_Word_-_Anlage_3_n_R_.pdf
13. https://evergabe.sachsen-anhalt.de/fileadmin/Bibliothek/Politik_und_Verwaltung/StK/eVergabe/Anlage_6_n_R_.pdf
14. http://www.evergabe.de/
15. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:356026-2019:TEXT:DE:HTML
16. mailto:rohne@wazv-saalkreis.de?subject=TED
17. http://www.wazv-saalkreis.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
