(1) Searching for "2020072709085570743" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - DE-Frankfurt am Main
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dokument Nr...: 351972-2020 (ID: 2020072709085570743)
Veröffentlicht: 27.07.2020
*
  DE-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   2020/S 143/2020 351972
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: KfW Bankengruppe
   Postanschrift: Palmengartenstr. 5-9
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60325
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Herrmann, Kathrin
   E-Mail: [6]vergabestelle@kfw.de
   Telefon: +49 6974310
   Fax: +49 6974314223
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://kfw.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink
   /subproject/d99aefda-695c-4d11-ad55-70c5fd424ef5
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/eva/#/supplierportal/
   kfw
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Wirtschaft und Finanzen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Technischer Sachverständiger im Energiesektor (elektrische Netze)
   Referenznummer der Bekanntmachung: KfW-2020-0026
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Los 1: Südasien
   Los 2: Afrika
   Aufgabenbeschreibung (LOS 1 und LOS 2)
   In Bezug auf die o. g. Vorhaben und in enger Koordination mit den
   zuständigen Projektmanagern übernimmt der Experte während der Laufzeit
   des Consultingvertrages folgende Aufgaben selbständig und
   verantwortlich nach eigenem fachlichem Ermessen auf der Grundlage der
   geltenden Förderkriterien und Grundsätze: Erkennen, Analysieren und
   Beurteilen von technischen, ökologischen, institutionellen sowie
   betriebswirtschaftlichen Faktoren in Bezug auf den nachhaltigen Erfolg
   von FZ-Projekten und -Programmen;
   Aufzeigen technischer und wirtschaftlicher Risiken sowie Entwicklung
   von Vorschlägen zur Risikobegrenzung;
   Bearbeitung bei der Akquisition und Strukturierung von FZ-Projekten und
   -Programmen hinsichtlich technisch-wirtschaftlich relevanter Aspekte
   wie Auslegung, Betrieb, Unterhaltung, Umwelt- und
   Sozialverträglichkeit, Klimarelevanz;
   Erstellung von Leistungsbeschreibungen für und Begleitung/Auswertung
   von projektvorbereitenden Studien hinsichtlich
   technischer/fachlicher/zeitlicher/vertraglicher/institutioneller sowie
   Umwelt- und Sozialaspekte;
   Bearbeitung bei der inhaltlichen Gestaltung von Präqualifikations- und
   Ausschreibungsunterlagen für Consultingleistungen, ggf. unter
   Einschaltung von Vergabeagenten;
   Analysieren der technisch-fachlichen und
   organisatorisch-institutionellen Rahmenbedingungen und
   Weiterentwicklung des Sektorportfolios gemeinsam mit dem/der
   Projektmanager/in;
   Erstellen von Beiträgen zur Prüfungskonzeption und einzelner Teile von
   Modulvorschlägen bzw. Kreditvorlagen (Problemdarstellung,
   Durchführbarkeit, Trägerstrukturen, Kosten und Finanzierungsplan,
   Umwelt-, Sozial- und Klimaprüfung technische Auslegungsparameter,
   technisch-wirtschaftliche, Cash-flow, Gestehungskosten und
   Betriebskonzept);
   Kontinuierliche Begleitung von laufenden Projekten aus
   technisch-fachlicher Sicht in Koordination mit dem/der jeweiligen
   Projektmanager/in;
   Durchführen des technischen Teiles von örtlichen Fortschrittskontrollen
   sowie Mittelverwendungsprüfungen und vollumfängliche Durchführung von
   Abschlusskontrollen;
   Fachlich-inhaltliche Prüfung und Freigabe von Ausschreibungen für
   Lieferungen und Leistungen und Koordination mit den zuständigen
   VVK-Teams;
   Bearbeitung bei fachübergreifenden Fragen wie Vergabewesen,
   Trägerqualifikation, zielgruppenorientierte Projektgestaltung,
   Wirkungsorientierung.
   Zur Erfüllung dieser Aufgaben sind, sofern erforderlich, sowohl die
   Teilnahme an Besprechungen in der KfW (intern oder mit Consultants)
   sowie Dienstreisen in den jeweiligen Projektländern vorgesehen. Im
   Rahmen der Dienstreisen umfassen die Aufgaben des Experten:
   Zur Vorbereitung des Vorhabens örtliche Besichtigungen und Teilnahme an
   Besprechungen, Vorträgen und Programmdefinitionen mit Begehung
   möglicher Projektmaßnahmen, Gespräche mit betroffenen Stellen wie z. B.
   Ministerien, Projektträger, Behörden, Agenturen, die mit der
   Vorbereitung und Umsetzung der Projektvorhaben in Zusammenhang stehen;
   Unterstützung Prüfung Neuvorhaben einschließlich Gesprächen mit
   Projektbeteiligten (Ministerien, State Utilities, andere Netzbetreiber,
   andere Geber, GIZ);
   Punktuelle Unterstützung bei einschlägigen vergleichbaren
   Übertragungsvorhaben.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Technischer Sachverständiger elektrische Netze, Südasien
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Technischer Sachverständiger elektrische Netze, Südasien
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 70
   Preis - Gewichtung: 30
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung kann einmalig um 24 Monate
   verlängert werden
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Technischer Sachverständiger für elektrische Netzen, Afrika
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Technischer Sachverständiger für elektrische Netzen, Afrika.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 70
   Preis - Gewichtung: 30
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung kann einmalig um 24 Monate
   verlängert werden
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Los 1:
   1. Qualifikation des eingesetzten Personals/Technischen
   Sachverständigen anhand eines Kurzlebenslaufes.
   Los 2:
   1. Qualifikation des eingesetzten Personals/Technischen
   Sachverständigen anhand eines Kurzlebenslaufes.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Los 1:
   Zu 1.)
   1.1. Berufsqualifikation-/Erfahrung:
   Hochschulabschluss als Elektroingenieur (Schwerpunkt Energietechnik)
   oder vergleichbarer Hochschulabschluss oder Fachhochschulabluss als
   Elektroingenieur (Schwerpunkt Energietechnik) oder vergleichbarer
   Studienabschluss, wie z. B. Masterabschluss elektrische Energietechnik
   oder Wirtschaftingenieurwesen Energietechnik
   Und
   Mindestens 15 Jahre fachliche Erfahrung in der Vorbereitung, Planung,
   Koordination und Überwachung komplexer Investitionsprojekte zur
   Erweiterung oder zum Ausbau des Stromnetzes in Entwicklungs- oder
   Schwellenländern.
   1.2. Länderkenntnisse:
   Erfahrung mit vergleichbaren Vorhaben*. in Südasien aus den letzten 10
   Jahren mit insgesamt mindestens 4 Jahre Projektdauer, die sich
   kumulativ aus unterschiedlichen Projekten ergeben können.
   Vergleichbare Vorhaben* beinhalten unter anderem:
    Übertragungsvorhaben in der Höchstspannungsebene über 220 kV mit Bau,
   Erweiterungen und Modernisierung von Schaltanlagen und
   Hochspannungsverbindungen (Freileitungen oder Kabelstrecken)
    Netz- und Stationsautomatisierungsystemen im Zusammenhang mit den
   Übertragungsvorhaben
   1.3. Referenzprojekte
    Mindestens 6 Referenzprojekte des/r Experten/in;
    über Consultingleistungen im Sektor elektrische Netze;
    die in den vergangenen 10 Jahren (d. h. ab 1.1.2010) bearbeitet
   wurden;
    von denen mindestens 2 in Südasien stattgefunden haben.
   Erläuterung:
    Als Referenzen sind nur durchgeführte Aufträge zugelassen. Ein
   Auftrag ist durchgeführt, wenn sämtliche durch den Bewerber in dem als
   Referenz angegebenen Projekt zu erbringenden Leistungen erbracht sind.
   Das Projekt, auf das sich die Beratungsleistung bezieht muss dagegen
   noch nicht abgeschlossen sein.)
   1.4. Sprachkenntnisse*:
   Deutsch Sprachniveau C1
   Und
   Englisch Sprachniveau B2
   *Gemäß der Beschreibung der Stufen des Gemeinsamen Europäischen
   Referenzrahmens (lt. ALTE = Association of Language Testers in Europe).
   Los 2:
   1.1. Berufsqualifikation-/Erfahrung:
   Hochschulabschluss oder Fachhochschulabluss als Elektroingenieur
   (Schwerpunkt Energietechnik) oder vergleichbarer Hochschulabschluss
   oder Fachhochschulabluss als Elektroingenieur (Schwerpunkt
   Energietechnik) oder oder vergleichbarer Studienabschluss, wie z. B.
   Masterabschluss elektrische Energietechnik oder
   Wirtschaftingenieurwesen Energietechnik
   Und
   Mindestens 10 Jahre fachliche Erfahrung in der Vorbereitung, Planung,
   Koordination und Überwachung komplexer Investitionsprojekte zur
   Erweiterung oder zum Ausbau des Stromnetzes in Entwicklungs- oder
   Schwellenländern.
   1.2. Länderkenntnisse:
   Erfahrung mit vergleichbaren Vorhaben*. in Afrika aus den letzten 10
   Jahren mit insgesamt mindestens 4 Jahre Projektdauer, die sich
   kumulativ aus unterschiedlichen Projekten ergeben können.
   Vergleichbare Vorhaben* beinhalten unter anderem:
   Vergleichbare Vorhaben* beinhalten unter anderem:
    Übertragungsvorhaben in der Höchstspannungsebene über 220 kV mit Bau,
   Erweiterungen und Modernisierung von Schaltanlagen und
   Hochspannungsverbindungen (Freileitungen oder Kabelstrecken);
    Netz- und Stationsautomatisierungsystemen im Zusammenhang mit den
   Übertragungsvorhabe;
    Verteilnetzvorhaben in der Mittelspannungsebene bis 72,5 kV mit Bau,
   Erweiterungen und Modernisierung von Schaltanlagen und
   Hochspannungsverbindungen (Freileitungen oder Kabelstrecken;
    Netz- und Stationsautomatisierungsystemen im Zusammenhang mit den
   Verteilungsvorhaben;
    Smart Grids Systeme mit intelligenten Zählern;
   1.3.) Referenzprojekt
    Mindestens 6 Referenzprojekte des/r Experten/
    über Consultingleistungen im Sektor elektrische Netze;
    die in den vergangenen 10 Jahren (d. h. ab 1.1.2010) bearbeitet
   wurde;
    von denen mindestens zwei Afrika stattgefunden haben.
   Hinweis:
    Als Referenzen sind nur durchgeführte Aufträge zugelassen. Ein
   Auftrag ist durchgeführt, wenn sämtliche durch den Berater in dem als
   Referenz angegebenen Projekt zu erbringenden Leistungen erbracht sind.
   Das Projekt, auf das sich die Beratungsleistung bezieht muss dagegen
   noch nicht abgeschlossen sein.)
   1.4) Sprachkenntnisse*:
   Deutsch Sprachniveau C1
   Und
   Englisch Sprachniveau B2
   Und
   Französisch Spachniveau B2
   *Gemäß der Beschreibung der Stufen des Gemeinsamen Europäischen
   Referenzrahmens (lt. ALTE = Association of Language Testers in Europe).
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 31/08/2020
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 31/08/2020
   Ortszeit: 11:01
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Das Angebot ist ausschließlich elektronisch in Textform abzugeben. Eine
   Unterschrift ist hierfür nicht erforderlich. Die elektronische
   Angebotsabgabe erfolgt über das Bieterportal auf unserer
   Vergabeplattform:[10]https://ausschreibungen.kfw.de. Für die
   elektronische Angebotsabgabe ist eine Registrierung erforderlich.
   Nachdem Sie sich erfolgreich registriert haben, gelangen Sie über die
   Schaltfläche Bieterassistent zurelektronischen Angebotsabgabe und zu
   Ihrer persönlichen Angebotsübersicht. Die KfW überprüft die Eignung der
   Bieter anhand von Eigenerklärungen zu den Eignungskriterien, die die
   Bieterin in die Eingabemasken des Vergabe Bieterassistenten eintragen.
   Der Bieter, die Bietergemeinschaft sowie jedes andere Unternehmen,
   dessen sich der Bieter zum Nachweis der Eignung bedient, hat zum
   Nachweis, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen
   ebenfalls eine Eigenerklärung hierüber abzugeben.
   Zuschlagslimitierung:
   Die Angebotsabgabe ist für sowohl für ein als auch für beide Lose
   möglich. Es besteht demnach keine Angebotslimitierung. Allerdings
   besteht eine Zuschlagslimitierung: Sollte ein Bieter für beide Lose das
   wirtschaftlichste Angebot abgegeben haben, so erhält er den Zuschlag
   für beide Lose. Es sei denn, aus den Angeboten wird ersichtlich, dass
   der Bieter nicht über die erforderlichen Leistungsfähigkeit verfügt, um
   die nachgefragten Leistungen losübergreifend ordnungsgemäß auszuführen.
   Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn der Bieter losübergreifend
   lediglich eine natürliche Person benennt, die für die Ausführung
   sämtlicher Leistungen vorgesehen ist. Sofern aufgrund des Mangels an
   Leistungsfähigkeit keine ordnungsgemäße Leistungserbringung bzw. ein
   hohes Ausfallrisiko zu erwarten ist, behält sich der Auftraggeber vor,
   den Zuschlag auf das Los 1 zu limitieren. Der Zuschlag in dem Los 2
   wird im Falle der Zuschlagslimitierung auf das Los 1  nach Maßgabe der
   ermittelten Rangfolge für das Los 2  auf das Angebot des
   nächstplatzierten Bieters erteilt.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Bund
   Postanschrift: Villemomblerstraße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53113
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 22894990
   Fax: +49 2289499163
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit
   mehr als 15 Kalendertage nachEingang der Mitteilung des Auftraggebers,
   einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   23/07/2020
References
   6. mailto:vergabestelle@kfw.de?subject=TED
   7. http://kfw.de/
   8. https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/d99aefda-695c-4d11-ad55-70c5fd424ef5
   9. https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/eva/#/supplierportal/kfw
  10. https://ausschreibungen.kfw.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de