(1) Searching for "2020063009053819928" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Produktionsausrüstung für Rundfunk und Fernsehen - DE-Köln
Produktionsausrüstung für Rundfunk und Fernsehen
Dokument Nr...: 303266-2020 (ID: 2020063009053819928)
Veröffentlicht: 30.06.2020
*
  DE-Köln: Produktionsausrüstung für Rundfunk und Fernsehen
   2020/S 124/2020 303266
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Westdeutscher Rundfunk Köln
   Postanschrift: Appellhofplatz 1
   Ort: Köln
   NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Zentraler Einkauf
   E-Mail: [6]eu-verfahrenscenter@wdr.de
   Fax: +49 221220-5870
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.wdr.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZGDNUY/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZGDNUY
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Medien
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Erneuerung Kamerafernsteueranlage inklusive Stative und Schwenk/Neige
   Köpfe im Studio phoenix Bonn
   Referenznummer der Bekanntmachung: ZE 2020-210-02
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   32211000 Produktionsausrüstung für Rundfunk und Fernsehen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Erneuerung Kamerafernsteueranlage inklusive Stative und Schwenk/Neige
   Köpfe im Studio phoenix Bonn.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Studio phoenix Bonn Langer
   Grabenweg 45-47
   53175 Köln
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand der Vergabe ist die Lieferung, Verkabelung, Montage,
   Inbetriebnahme und Dokumentation eines Robotic-Systems des Herstellers
   VITEC/Vinten.
   Dies beinhaltet motorisch fahrbare Stative, fernsteuerbare
   Schwenk/Neige Köpfe und die Kamerafernsteueranlage, bestehend aus den
   Steuerungsrechnern und den Bedieneinheiten für drei Kameras im
   Hauptstudio. Die Kamerarobotic soll Schwenk-, Neige- und Zoomfahrten
   ermöglichen und in den Stativhöhen und -Positionen steuerbar sein. Für
   die Bedieneinheit in der Regie ist ein Bedienpanel und ein Touchscreen
   zum Abspeichern von Snapshots und Kamerafahrten vorgesehen.
   Die Bedienung muss aufgrund der multifunktionalen Aufgaben des
   Aufsichtsingenieurs gut und intuitiv mit einer Hand bedienbar sein.
   Darüber hinaus müssen sich die Stative und Schwenk-/Neigeköpfe im
   manuellen Modus wie rein mechanische Einheiten verhalten. Nur so sind
   sie für Kameraleute in üblicher Weise nutzbar.
   Bei den im Rahmen dieses Vergabeverfahrens angefragten Leistungen
   handelt es sich um die o. g. Lieferung, Verkabelung, Montage und
   Inbetriebnahme des Roboticsystems.
   Weiterhin sind für alle Beistellungen folgenden Arbeiten und Maßnahmen
   zur Integration in die Gesamtanlage zu berücksichtigen
    Aufbau, Verkabelung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation von:
    komplettes Promptersystem;
    neue Ikegami Studiokameras inkl. Optiken;
    Übersichtskamera.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 24/08/2020
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Aufgrund der Komplexität des Projektes/der Maßnahme und der räumlichen
   Begebenheiten empfiehlt der WDR, von der Möglichkeit einer
   Ortsbesichtigung Gebrauch zu machen.
   Ortsbesichtigungen können bis zu dem unter Ziffer 3.3 Fristenangaben
   genannten Termin angemeldet werden und finden bis zu dem in
   Durchführen der Ortsbesichtigungen genannten Termin statt.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Der Bieter hat zu erklären, dass sein Unternehmen in das Berufs- oder
   Handelsregister bzw. bei ausländischen Bietern in ein vergleichbares
   Register eingetragen ist.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Betriebshaftpflichtversicherung
   Der Bieter hat zu erklären, dass er als Unternehmen eine ausreichende
   Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindest-Deckungssummen
   abgeschlossen hat bzw. im Falle der Auftragserteilung unverzüglich
   abschließen wird:
    Personenschäden 2 000 000,00 EUR;
    Sachschäden 1 000 000,00 EUR;
    allg. Vermögensschäden 100 000,00 EUR.
   und, dass die vorgenannten Mindestdeckungssummen mit jeweils mindestens
   einer zweifachen Maximierung pro Versicherungsjahr zur Verfügung
   stehen.
   2. Umsatz des Unternehmens
   Der Bieter hat den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz aus
   Leistungen, die mit der zu vergebenden Gesamtleistung oder Teilen
   dieser Leistung inhaltlich vergleichbar sind, jeweils bezogen auf die
   letzten 3 Geschäftsjahre (2017 bis 2019 bzw. 2016 bis 2018, sofern die
   Umsatzzahlen aus 2019 noch nicht vorliegen), anzugeben.
   3. Unternehmensstruktur/Betriebsstätte des Bieters
   Der Bieter hat Angaben zur Unternehmensstruktur zu machen. Dies umfasst
   unter anderem die Organisationsstruktur, den Umfang der
   Dienstleistungspalette und die durchschnittliche jährliche
   Beschäftigtenzahl des Unternehmens.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Dem Angebot sind mindestens 3 geeignete Referenzen über früher
   ausgeführte, vergleichbare Liefer- und Dienstleistungsaufträge aus den
   letzten höchstens 3 Jahren beizufügen; soweit erforderlich, um einen
   ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, wird der WDR auch
   einschlägige Aufträge berücksichtigen, die mehr als 3 Jahre
   zurückliegen.
   An die Vergleichbarkeit werden folgende Kriterien gestellt:
    Lösung vergleichbarer Aufgabenstellung;
    Realisierung erfolgt unter ähnlichen technischen und
   organisatorischen Voraussetzungen;
    Vergleichbarer Realisierungszeitraum.
   Die Darstellung der Referenzen muss die folgenden Angaben enthalten:
    Name und Anschrift des Auftraggebers;
    Auftragswert/Umsatz in T EUR;
    Kurzbeschreibung des Referenzprojektes/-auftrages (inkl. der Nennung
   wesentlicher Nachunternehmer mit prozentualer Angabe von
   Eigenanteil/Nachunternehmereinsatz);
    Möglichst Angabe eines Ansprechpartners des Referenzkunden mit
   Telefonnummer.
   Angaben zu den Referenzen sind für jede der Referenzen in der Anlage 
   Referenzen zu machen. Die Anlage ist mit dem Angebot einzureichen.
   Der WDR behält sich vor, die angegebenen Referenzen zu überprüfen. Die
   Überprüfung basiert allein auf den vom Bieter gemachten Angaben. Der
   Bieter hat insofern unbedingt auf die Vollständigkeit und Richtigkeit
   der von der Vergabestelle geforderten Angaben zu achten.
   Sofern und soweit der Bieter auf Referenzen von Nachunternehmern
   zurückgreift, so sind nur solche Referenzen des Nachunternehmers
   zulässig, die inhaltlich mit dem Leistungsteil vergleichbar sind, den
   der Nachunternehmer konkret im Rahmen der angebotenen Leistung
   erbringen soll.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 28/07/2020
   Ortszeit: 23:59
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/09/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 29/07/2020
   Ortszeit: 08:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bekanntmachungs-ID: CXP4YZGDNUY
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
   Ort: Köln
   Land: Deutschland
   Fax: +49 2211472889
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Der WDR weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist,
   soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem WDR nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen
   gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt
   unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem WDR gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem WDR gerügt
   werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des WDR, einer
   Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Die in Ziffer I.1) genannte Stelle
   Ort: Köln
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   26/06/2020
References
   6. mailto:eu-verfahrenscenter@wdr.de?subject=TED
   7. http://www.wdr.de/
   8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZGDNUY/documents
   9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZGDNUY
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de