(1) Searching for "2020062909062017685" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Daten- und Tonträger - DE-Leipzig
Daten- und Tonträger
Spiele
Dokument Nr...: 301117-2020 (ID: 2020062909062017685)
Veröffentlicht: 29.06.2020
*
  DE-Leipzig: Daten- und Tonträger
   2020/S 123/2020 301117
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Leipzig, Hauptamt
   Postanschrift: Martin-Luther-Ring 4-6
   Ort: Leipzig
   NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 04109
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Abt. Einkauf/Vergabe
   E-Mail: [6]zas-vol@leipzig.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.leipzig.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-172a29b4632-5d7bf51e
   2fcbfc91
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: Stadt Leipzig, Hauptamt
   Ort: Leipzig
   NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
   Land: Deutschland
   E-Mail: [9]zas-vol@leipzig.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]www.leipzig.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [11]www.evergabe.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lieferung von Non-Book-Medien für die Leipziger Städtische Bibliotheken
   der Bestellarten Bibliothekarischer Abo-Service und Festbestellung
   Referenznummer der Bekanntmachung: L-10.61-2020-00323
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   32583000 Daten- und Tonträger
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Lieferung von Non-Book-Medien für die Leipziger Städtische Bibliotheken
   der Bestellarten Bibliothekarischer Abo-Service und Festbestellung.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   CDs, DVDs, etc. Bestellart Bibliothekarische Abo-Services
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   32583000 Daten- und Tonträger
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Stadtbibliothek Leipzig
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferung von CDs, DVDs, Blu-Rays, interaktiver Medien und ggf.
   zukünftiger neuer audiovisueller Formate (Musik, Kinder/Jugend,
   Hörbücher etc.) mit dem in Deutschland üblichen Regionalcode in der
   Bestellart Bibliothekarische Abo-Services sowie damit im Zusammenhang
   stehende bibliothekarische Servicedienstleistungen für die Leipziger
   Städtischen Bibliotheken im Umfang von ca. 95 000 EUR brutto
   Jahresumsatz.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 30,00
   Kostenkriterium - Name: Rabatt auf UVP / Gewichtung: 70,00
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2021
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Es ist die Möglichkeit vorgesehen, den Vertrag im gegenseitigen
   Einvernehmen 2 Mal um je ein Jahr zu verlängern, längstens bis zum
   31.12.2024.
   Der Auftraggeber entscheidet, ob er die Vertragsverlängerung in
   Anspruch nehmen möchte und unterbreitet dem Auftragnehmer
   gegebenenfalls ein entsprechendes Angebot bis zum 31.7.2022 bzw.
   31.7.2023.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Musik-CDs, Musik-DVDs, Musik-Blu Rays der Bestellart Festbestellung
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   32583000 Daten- und Tonträger
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Stadtbibliothek Leipzig
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferung von Musik-CDs, Musik-DVDs und Musik-Blu-Rays und ggf.
   zukünftiger neuer audiovisueller Formate mit dem in Deutschland
   üblichen Regionalcode in der Bestellart Festbestellung sowie damit im
   Zusammenhang stehende bibliothekarische Servicedienstleistungen für die
   Leipziger Städtischen Bibliotheken im Umfang von ca. 15 000 EUR brutto
   Jahresumsatz.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 30,00
   Kostenkriterium - Name: Rabatt auf UVP / Gewichtung: 70,00
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2021
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Es ist die Möglichkeit vorgesehen, den Vertrag im gegenseitigen
   Einvernehmen 2 Mal um je ein Jahr zu verlängern, längstens bis zum
   31.12.2024.
   Der Auftraggeber entscheidet, ob er die Vertragsverlängerung in
   Anspruch nehmen möchte und unterbreitet dem Auftragnehmer
   gegebenenfalls ein entsprechendes Angebot bis zum 31.7.2022 bzw.
   31.7.2023.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   CDs, DVDs, Blu-Rays und interaktive Medien in der Bestellart
   Festbestellung
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   32583000 Daten- und Tonträger
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Stadtbibliothek Leipzig
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferung von CDs, DVDs und Blu-Rays, interaktiver Medien und ggf.
   zukünftiger neuer audiovisueller Formate mit dem in Deutschland
   üblichen Regionalcode in der Bestellart Festbestellung sowie damit im
   Zusammenhang stehende bibliothekarische Servicedienstleistungen für die
   Leipziger Städtischen Bibliotheken im Umfang von ca. 75 000 EUR brutto
   Jahresumsatz.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 30,00
   Kostenkriterium - Name: Rabatt auf UVP / Gewichtung: 70,00
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2021
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Es ist die Möglichkeit vorgesehen, den Vertrag im gegenseitigen
   Einvernehmen 2 Mal um je ein Jahr zu verlängern, längstens bis zum
   31.12.2024.
   Der Auftraggeber entscheidet, ob er die Vertragsverlängerung in
   Anspruch nehmen möchte und unterbreitet dem Auftragnehmer
   gegebenenfalls ein entsprechendes Angebot bis zum 31.7.2022 bzw.
   31.7.2023.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Karten-, Brett-, Gesellschaftsspiele und Lernmaterialien
   Festbestellung
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   37524000 Spiele
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Stadtbibliothek Leipzig
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferung von ausleih- und spielfertigen Karten-, Brett- und
   Gesellschaftsspielen (keine elektronischen Spiele) sowie
   Lernmaterialien der Bestellart Festbestellung sowie damit im
   Zusammenhang stehende bibliothekarische Servicedienstleistungen für die
   Leipziger Städtischen Bibliotheken im Umfang von ca. 10 000 EUR brutto
   Jahresumsatz
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 40,00
   Kostenkriterium - Name: Rabatt auf UVP / Gewichtung: 60,00
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2021
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Es ist die Möglichkeit vorgesehen, den Vertrag im gegenseitigen
   Einvernehmen 2 Mal um je ein Jahr zu verlängern, längstens bis zum
   31.12.2024.
   Der Auftraggeber entscheidet, ob er die Vertragsverlängerung in
   Anspruch nehmen möchte und unterbreitet dem Auftragnehmer
   gegebenenfalls ein entsprechendes Angebot bis zum 31.7.2022 bzw.
   31.7.2023.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder anderer
   geeigneter Nachweis zur erlaubten Berufsausübung (z. B.
   Gewerbeanmeldung);
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Los 1-4: Angabe von Referenzen aus den letzten 3 Jahren über einen
   Leistungszeitraum von mindestens einem Jahr, die nach Art und Umfang
   mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. Dies kann auch
   durch Addition mehrerer Referenzen belegt werden, sofern eine
   zeitgleiche Leistungserbringung nachgewiesen werden kann.Insbesondere
   sind für Los 1 Referenzen bezogen auf die erforderliche
   Lektoratsleistung nachzuweisen.; Angabe, welche Teile des Auftrags der
   Unternehmer ggf. an Nachauftragnehmer zu vergeben beabsichtigt,
   einschl. Angabe des Wertumfangs;; Verpflichtungserklärung(en) der
   anderen Unternehmen.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
   Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 4
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 10/08/2020
   Ortszeit: 23:59
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 04/11/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 11/08/2020
   Ortszeit: 00:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Mehrere Hauptangebote sind nicht zugelassen. Das Angebot ist
   ausschließlich über die Plattform eVergabe.de (Bietercockpit) und nur
   in der dort vorgegebenen Form (nicht per E-Mail!) und dem vom
   Auftraggeber vorgegebenen Inhalt einzureichen. Die Kommunikation zu
   Verfahren, d. h. sämtliche Informationen über Änderungen der
   Bekanntmachungen/ Vergabeunterlagen sowie alle nach der Angebotsöffnung
   folgenden notwendigen Informationen (z. B. Bieteranfragen und deren
   Beantwortung, Bieterinformationen, Nachforderungen von Unterlagen,
   Auftragsschreiben) werden über eVergabe.de bzw. das Bietercockpit
   bereitgestellt. Ggf. geforderte Sicherheitsleistungen sh.
   Vertragsunterlagen. Alle unter III.1) der Bekanntmachung geforderten
   Nachweise bzw. Angaben sind mit dem Angebot vorzulegen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
   der Landesdirektion Sachsen
   Postanschrift: Braustraße 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Wenn ein Unternehmen eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6
   GWB geltend machen will, dann ist der Antrag unzulässig, soweit mehr
   als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
   einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4
   GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   26/06/2020
References
   6. mailto:zas-vol@leipzig.de?subject=TED
   7. https://www.leipzig.de/
   8. https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-172a29b4632-5d7bf51e2fcbfc91
   9. mailto:zas-vol@leipzig.de?subject=TED
  10. http://www.leipzig.de/
  11. http://www.evergabe.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de