(1) Searching for "2020021109273957451" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen - DE-Berlin
Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Dokument Nr...: 67608-2020 (ID: 2020021109273957451)
Veröffentlicht: 11.02.2020
*
  DE-Berlin: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
   2020/S 29/2020 67608
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Rentenversicherung Bund Zentraler
   Einkauf
   Postanschrift: Postfach
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE3
   Postleitzahl: 10704
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]Vergabestelle@DRV-Bund.de
   Telefon: +49 30-865-84717
   Fax: +49 30-865-84790
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [7]www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServ
   er
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination
   /NetServer//PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Te
   nder-16feb62e4fd-32964e6a7a5c76a2&PublicationType=0
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServ
   er
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Sozialwesen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Wäschepflege (Mietwäsche) Reha Zentrum Ückeritz
   Referenznummer der Bekanntmachung: FV12-20-0038-31-01
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   98310000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Pflege der Mietwäsche und kundeneigene Sonderartikel für das Reha
   Zentrum Ückeritz (Klinik Ostseeblick) der Deutschen Rentenversicherung
   Bund.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE8
   Hauptort der Ausführung:
   Deutsche Rentenversicherung Bund
   Reha Zentrum Ückeritz
   Klinik Ostseeblick
   Am Steilufer
   17459 Ückeritz
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Pflege der Mietwäsche und kundeneigene Sonderartikel
   Mengen: u. a. 118 932 kg Frottewäsche, 80 548 kg Flachwäsche, 80 kg
   Tischwäsche, 44 712 kg Wischmopps, 8 332 Stück Kassaks (weitere Angaben
   siehe Vergabeunterlagen).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/06/2020
   Ende: 31/05/2024
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Mit dem Angebot einzureichende Nachweise:
    Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit gem. § 48 VgV (im
   Leistungsverzeichnis enthalten)
   Nur auf gesonderte Anforderung der Auftraggeberin sind folgende
   Unterlagen einzureichen:
    Handelsregisterauszug des Bieters (nicht älter als 12 Monate),
    Gewerbezentralregister GZR 4 für den Bieter (nicht älter als 12
   Monate).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Nur auf gesonderte Anforderung der Auftraggeberin sind folgende
   Unterlagen bzw. Nachweise einzureichen:
    Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes (bei
   nachgewiesener Nichtausstellung durch das Finanzamt ist auch eine
   Erklärung des Steuerberaters zulässig) (nicht älter als 12 Monate),
    Nachweis der ordnungsgemäßen Zahlung der Sozialbeträge (nicht älter
   als 12 Monate),
    Bescheinigung der Berufsgenossenschaft über die ordnungsgemäße
   Zahlung der Beträge (nicht älter als 12 Monate).
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
    Eigenerklärung zur Haftpflichtversicherung mit der genannten
   Deckungssumme (entsprechend den Vorgaben in der Eigenerklärung des
   Leistungsverzeichnisses) bzw. Zusicherung eines
   Versicherungsunternehmens über den Abschluss im Falle der
   Auftragserteilung.
   Zum Vertragsbeginn - spätestens jedoch 2 Wochen nach Vertragsbeginn
   unaufgefordert vorzulegende Unterlagen:
    Kooperationsvereinbarungen für die Versorgungssicherheit (wenn bei
   der Angebotsabgabe noch nicht vorhanden, vgl. Angaben in der
   Leistungsbeschreibung)
    Nachweis einer gültigen Haftpflichtversicherung (nicht älter als 12
   Monate) entsprechend den Vorgaben in der Eigenerklärung im
   Leistungsverzeichnis: für Personenschäden/Sachschäden inkl.
   Tätigkeitsschäden/Vermögensschäden: 1 000 000,00 EUR.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Mit dem Angebot einzureichende Unterlagen/Nachweise pro Los:
    Kooperationsvereinbarungen für die Versorgungssicherheit (wenn
   vorhanden; entsprechend den Vorgaben der Leistungsbeschreibung),
    Gütezeichen RAL GZ 992/1,
    Gütezeichen RAL GZ 992/2,
    Güterzeichen RAL GZ 992/3,
    gültiges Zertifikat DIN EN ISO 9001.
   Besitzen die Zertifikate bei Angebotsabgabe nur noch eine Gültigkeit
   von 3 Monaten oder weniger, ist der Nachweis (Bescheinigung der
   zuständigen Zertifizierungsstelle) zu erbringen, dass ein
   Wiederholungsaudit beantragt bzw. mit der Auditierung begonnen wurde.
   Nach Erhalt des entsprechenden Zertifikates ist dieses unaufgefordert
   vorzulegen. Dies gilt für die gesamte Vertragslaufzeit.
    Sicherheitsdatenblätter aller bei der Wäschebearbeitung zum Einsatz
   kommenden Mittel,
    Referenzliste mit mind. 3 vergleichbaren Referenzobjekten
   (entsprechend der Abfrage des Leistungsverzeichnisses),
    Aufstellung mit Angabe zur Ermittlung der Restwerte bei Schwund
   (entsprechend den Vorgaben der Besonderen Vertragsbedingungen und der
   Leistungsbeschreibung).
   Hinweis:
   Eigene Erfahrungen bei der Vertragsdurchführung mit Auftragnehmern
   werden bei der Eignungsprüfung berücksichtigt.
   Die Einreichung einer ULV-Bescheinigung einer zur Ausstellung
   berechtigten Einrichtung (nicht älter als 12 Monate) kann alternativ
   zur Einreichung einiger der genannten Nachweise erfolgen. Dabei ist vom
   Bieter nachzuweisen, welche Eignungsnachweise durch die Bescheinigung
   ersetzt werden.
   Angaben zur Aktualität bzw. Gültigkeitsdauer der Nachweise beziehen
   sich auf den Zeitpunkt des Schlusstermins für die Abgabe der Angebote.
   Für den Fall der Einbeziehung von Unterauftragnehmern oder bei
   Bietergemeinschaften sind sämtliche mit dem Angebot einzureichende
   Eignungsnachweise und sonstigen Erklärungen auch für die
   Unterauftragnehmer bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft
   einzureichen.
   Ausländische Bieter haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise
   und Bescheinigungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in
   dem das Unternehmen ansässig ist, vorzulegen.
   Angebote, bei denen der Bieter die zu übersendenden oder
   nachgeforderten Erklärungen und Nachweise nicht beibringt, werden nach
   § 57 VgV von der Wertung ausgeschlossen.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 12/03/2020
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/05/2020
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 12/03/2020
   Ortszeit: 14:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Hinweis zur Angebotsabgabe:
   Angebote sind in elektronischer Form über die Vergabeplattform
   ([10]www.deutsche -
   Rentenversicherung-bund.de/Einkaufskoordination/NetServer) bis zum
   Ablauf der Frist abzugeben.
   Dafür müssen Sie sich unter Beachtung der dort hinterlegten
   Registrierungsanleitung auf der Vergabeplattform anmelden, unter
   Beachtung des Benutzerhandbuchs Bietercockpit" die Software 
   Bietercockpit  herunterladen und unter Nutzung dieser Software
   elektronische Angebote erstellen und
   Absenden.
   Die Angebote müssen über das Bietercockpit ausgefüllt und eingereicht
   werden. Für die Abgabe der Angebote in Textform ist keine Signatur
   notwendig.
   Angebote können abgegeben werden:
    Elektronisch mit fortgeschrittener Signatur,
    Elektronisch mit qualifizierter Signatur,
    Elektronisch ohne Signatur (Textform).
   Angebote ohne Signatur (Textform) müssen bei juristischen Personen oder
   Handelsgesellschaften den Firmennamen und die Rechtsform sowie den
   Namen des Mitarbeiters, der das Angebot oder den Teilnahmeantrag für
   den Bieter abgibt, enthalten.
   Weitere Informationen zur Nutzung der Vergabeplattform und Hinweise zu
   den technischen Voraussetzungen für die elektronische Angebotsabgabe
   sind in den Dokumenten Nutzungsbedingungen, Tools, Dokumente,
   Handbücher, die Sie
   Ebenfalls auf der Vergabeplattform finden, enthalten.
   Angebotsabgabe mit fortgeschrittener bzw. qualifizierter Signatur:
   Für die Abgabe von elektronischen Angeboten benötigen Sie eine
   fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur. Sie erhalten diese
   Signaturen (gegen ein Entgelt) bei einer Vielzahl von Anbietern. Bitte
   informieren Sie sich dazu im Internet.
   Achten Sie bitte darauf, dass die Signatur für die e-Vergabe"
   zugelassen ist. Die Bereitstellung einer Signatur durch den von Ihnen
   gewählten Anbieter sollte mit einer Lieferzeit von mindestens 2 Wochen
   kalkuliert werden. Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Angebotsplanung.
   Weitere Angaben entnehmen Sie bitte der Anlage Hinweise zur
   Angebotsabgabe für alle Lose".
   Für Testzwecke haben wir eine Testausschreibung für die elektronische
   Angebotsabgabe" auf unserer Vergabeplattform bereitgestellt. Bitte
   nutzen Sie diese vor Ihrer ersten elektronischen Angebotsabgabe.
   Bei technischen Problemen mit der Vergabesoftware wenden Sie sich bitte
   an unsere Hotline (Telefon: 030/86584777).
   Anforderung der Vergabeunterlagen bis zum 12.3.2020.
   Die Übermittlung von Fragen an die Vergabestelle hat ausschließlich
   schriftlich über die Vergabeplattform oder per E-Mail an die unter
   Punkt a) angegebene Kontaktadresse unter Angabe des Aktenzeichens
   FV12-20-0038-31-01 bis spätestens 4.3.2020 zu erfolgen.
   Nur wenn sämtliche im Leistungsverzeichnis geforderten Angaben vom
   Bieter eingetragen sind, kann das Angebot in die Wertung aufgenommen
   werden.
   Eine Wertung der Angebote kann nicht erfolgen, wenn der Bieter
   lediglich Angaben zu Teilleistungen macht. Es wird empfohlen, auf ein
   gesondertes Anschreiben zu verzichten, um zu vermeiden, dass
   versehentliche Änderungen am Angebot vorgenommen werden (zum Beispiel:
   Erklärungen des Angebotes als unverbindlich, Verweis auf eigene AGB).
   Bis zum Ablauf der Angebotsfrist kann das Angebot zurückgezogen werden.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemombler Str. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsverfahren
   unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   10/02/2020
References
   6. mailto:Vergabestelle@DRV-Bund.de?subject=TED
   7. http://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer
   8. https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer//PublicationControllerServlet?function=Detail&T
WOID=54321-Tender-16feb62e4fd-32964e6a7a5c76a2&PublicationType=0
   9. http://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer
  10. http://www.deutsche/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de