Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Bremen - Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2019120209091902258 / 568508-2019
Veröffentlicht :
02.12.2019
Angebotsabgabe bis :
31.01.2020
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Lieferauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
42990000 - Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
DE-Bremen: Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke

2019/S 232/2019 568508

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Leibniz-Institut für Werkstofforientierte
Technologien IWT
Postanschrift: Badgasteiner Straße 3
Ort: Bremen
NUTS-Code: DE50
Postleitzahl: 28359
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Hr. Voelcker
E-Mail: [6]info.verdingung@immobilien.bremen.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [7]www.immobilien.bremen.de

Adresse des Beschafferprofils: [8]www.vergabe.bremen.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[9]https://vergabe.bremen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?functi
on=_Details&TenderOID=54321-Tender-16eb21130a7-2557fbbae3c0254d
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[10]https://vergabe.bremen.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Forschungseinrichtung (Stiftung des privaten Rechts)
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Wissenschaft

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung u. Inbetriebnahme einer Heißisostatischen Presse,
Leibniz-Institut Bremen
Referenznummer der Bekanntmachung: V0834/2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42990000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Lieferung u. Inbetriebnahme einer Heißisostatischen Presse.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE50
Hauptort der Ausführung:

Bremen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Das zu beschaffende Gerät dient dem heißisostatischem Pressen zur
Nachverdichtung und der Wärmebehandlung von additiv gefertigten
Metallbauteilen.

Das Gerät ist zu liefern und vor Ort in Betrieb zu nehmen.

Das selektive Laserstrahlschmelzen im Pulverbett ermöglicht die
Herstellung komplex geformter Bauteile für eine Vielzahl von
Industriezweigen. Bei der Fertigung entstehen jedoch kleinste Poren
innerhalb der Bauteile, die unter schwingender Belastung als Kerbe
wirken und die Lebensdauer der Bauteile reduzieren. Um beispielsweise
den Einsatz additiv gefertigter Bauteile in hochfesten,
sicherheitsrelevanten Anwendungen in der Luftfahrt zu ermöglichen,
müssen die Poren in einem zusätzlichen Prozessschritt geschlossen
werden. Dies erfolgt üblicherweise mittels heißisostatischem Pressen
(HIP) bei erhöhter Temperatur und hohem Druck. Durch die dafür nötigen
hohen Prozesstemperaturen kommt es zu Gefügeänderungen, die die
Gebrauchseigenschaften des Bauteils stark ändern und die durch eine
nachgeschaltete Wärmebehandlung korrigiert werden müssen. Nach heutigem
Stand der Technik wird die Wärmebehandlung nicht in der
heißisostatischen Presse durchgeführt, da in dieser in der Regel keine
hinreichend hohe Abkühlgeschwindigkeit realisiert werden kann. Aus
verschiedenen Gründen, mitunter der Effizienz, ist es erstrebenswert,
die Wärmebehandlung in den HIP-Prozess zu integrieren. Hierzu muss die
Möglichkeit einer Schnellabschreckung in der zu beschaffenden
HIP-Anlage möglich sein. Das zu beschaffende Gerät dient demnach dem
heißisostatischem Pressen zur Nachverdichtung und der Wärmebehandlung
von additiv gefertigten Metallbauteilen.

Die HIP-Anlage muss die Möglichkeit zur Schnellkühlung zur
Effizienzsteigerung der Bauteilfertigung und eine Abschreckmöglichkeit
zur martensitischen Härtung von Stählen bieten. Dies ist über das
Härten eines abgedrehten Stahlzylinders (Durchmesser 40 mm x 120 mm
Länge) aus dem Werkstoff 1.7225, 42CrMo4 (gemäß EN10083-1, 1998)
nachzuweisen. Der Zylinder muss nach dem Austenitisieren (880^oC, 1 h)
und Abschrecken in der Anlage eine Kernhärte von mindestens 35 HRC und
zugleich ein rein bainitisch/martensitisches Gefüge aufweisen. Die
Wärmebehandlung muss in Anwesenheit einer Mitarbeiterin oder eines
Mitarbeiters des Leibniz-IWT durchgeführt werden. Termine für die
Wärmebehandlung können mit folgender Stelle vereinbart werden:

Leibniz-Institut für Werkstofforientierte Technologien

Herr Philip Voelcker

[11]voelcker@iwt-bremen.de

Der behandelte Zylinder ist bis zum Submissionstermin an folgende
Anschrift zu senden:

Immobilien Bremen AöR

Theodor-Heuss-Allee 14

28215 Bremen

Bei nicht vorliegen des behandelten Zylinders zum Submissionstermin,
wird das Angebot zwingend ausgeschlossen.

Die Gefügebewertung und Härtemessung erfolgt anschließend am
Leibniz-IWT.

Das Gerät ist zu liefern und vor Ort in Betrieb zu nehmen.

Ein Überschreiten des geschätzten Wertes von 1 000 000 EUR führt
zwingend zum Ausschluss.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 31/03/2020
Ende: 31/12/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

700-750-040-2/2019
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 31/01/2020
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/03/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 31/01/2020
Ortszeit: 10:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Entfällt

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Für die Beschaffung stehen maximal Haushaltsmittel in Höhe von 1 000
000 EUR zur Verfügung.

1) Rügen sind ausschließlich an den unter I.1) genannten Auftraggeber
zu senden.

2) Werden im Vergabeverfahren Bescheinigungen von Auftraggebern oder
amtlichen Stellen gefordert, sind sie soweit sie nicht in deutsch
verfasst wurden inklusive einer beglaubigten deutschsprachigen
Übersetzung einzureichen.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen bei
der Senatorin für Klimaschutz, Umwelt, Mobilität, Stadtentwicklung und
Wohnungsbau
Postanschrift: Contrescarpe 72
Ort: Bremen
Postleitzahl: 28195
Land: Deutschland
E-Mail: [12]vergabekammer@bau.bremen.de
Telefon: +49 421-361-10333
Fax: +49 421-496-32311
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: kein Eintrag
Ort: kein Eintrag
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

a)Ein Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung
in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von
Vergabevorschriften geltend macht, kann ein Nachprüfungsverfahren gemäß
der §§ 160 ff GWB bei der unter IV.4.1. genannte Stelle einleiten.

b)Der Antrag ist unzulässig, soweit:

der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften in
dem Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt
und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat,

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Vergabebekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
Anagebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

Mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer
Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

c)Die Ausführungen zur Unzulässigkeit (vorstehend unter lit. B) gelten
nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages
nach § 135 Abs. 1 Satz 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen bei
der Senatorin für Klimaschutz, Umwelt, Mobilität, Stadtentwicklung und
Wohnungsbau
Postanschrift: Contrescarpe 72
Ort: Bremen
Postleitzahl: 28195
Land: Deutschland
E-Mail: [13]vergabekammer@bau.bremen.de
Telefon: +49 421-361-10333
Fax: +49 421-496-32311
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/11/2019

References

6. mailto:info.verdingung@immobilien.bremen.de?subject=TED
7. http://www.immobilien.bremen.de/
8. http://www.vergabe.bremen.de/
9. https://vergabe.bremen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16eb21130a7-2557fbbae3c
0254d
10. https://vergabe.bremen.de/
11. mailto:voelcker@iwt-bremen.de?subject=TED
12. mailto:vergabekammer@bau.bremen.de?subject=TED
13. mailto:vergabekammer@bau.bremen.de?subject=TED

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau