Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Metelen - Feuerwehrfahrzeuge
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2019110509091744065 / 521979-2019
Veröffentlicht :
05.11.2019
Angebotsabgabe bis :
12.12.2019
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Lieferauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Niedrigster Preis
Produkt-Codes :
34144210 - Feuerwehrfahrzeuge
44480000 - Diverse Brandschutzausrüstungen
DE-Metelen: Feuerwehrfahrzeuge

2019/S 213/2019 521979

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Metelen
Postanschrift: Sendplatz 18
Ort: Metelen
NUTS-Code: DEA37
Postleitzahl: 48629
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle des Kreises Steinfurt
E-Mail: [1]vergabestelle@kreis-steinfurt.de
Telefon: +49 2551-691290
Fax: +49 2551-6991290

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [2]www.kreis-steinfurt.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY29A12/doc
uments
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Kreis Steinfurt
Postanschrift: Tecklenburger Str. 10
Ort: Steinfurt
NUTS-Code: DEA37
Postleitzahl: 48565
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
E-Mail: [4]vergabestelle@kreis-steinfurt.de
Telefon: +49 2551691290
Fax: +49 25516991290

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [5]http://www.kreis-steinfurt.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[6]https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY29A12
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges vom Typ Gerätewagen-Logistik
GW-L2 nach DIN EN 1846, Entwurf DIN 14502, Teil 2 und DIN 14555, Teil
22
Referenznummer der Bekanntmachung: 30-Metelen-08-EU
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34144210
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Freiwillige Feuerwehr Metelen beschafft ein neues Feuerwehrfahrzeug
vom Typ Gerätewagen Logisik der Größe GW-L2. Neben den Anforderungen
nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), Entwurf DIN 14502, Teil 2 und DIN
14555, Teil 22 wird besonders auf die Ausstattung mit Single-Bereifung
und die Anforderungen zur Wasserdurchfahrtsfähigkeit von mind. 750 mm
hingewiesen. Die über das Los 2 beschriebene Ausstattung mit einer
Gruppenkabine ist zu beachten. Die dazu notwendigen Aufwendungen sind
anzubieten.

Zur Erfüllung der besonderen Aufgaben und Anforderungen der Feuerwehr
Metelen sind die nachfolgenden Modifikationen und Spezifizierungen als
Erweiterung der Norm vorgaben zu beachten.

Die aktuell gültige Euro-VI-Motor-Abgasvariante kommt zur Anwendung.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fahrgestell
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144210
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA37
Hauptort der Ausführung:

Feuerwehrhaus der Gemeinde Metelen

Ochtruper Str. 41

48629 Metelen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Freiwillige Feuerwehr Metelen beschafft ein neues Feuerwehrfahrzeug
vom Typ Gerätewagen Logisik der Größe GW-L2. Neben den Anforderungen
nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), Entwurf DIN 14502, Teil 2 und DIN
14555, Teil 22 wird besonders auf die Ausstattung mit Single-Bereifung
und die Anforderungen zur Wasserdurchfahrtsfähigkeit von mind. 750 mm
hingewiesen. Die über das Los 2 beschriebene Ausstattung mit einer
Gruppenkabine ist zu beachten. Die dazu notwendigen Aufwendungen sind
anzubieten.

Zur Erfüllung der besonderen Aufgaben und Anforderungen der Feuerwehr
Metelen sind die nachfolgenden Modifikationen und Spezifizierungen als
Erweiterung der Norm vorgaben zu beachten.

Die aktuell gültige Euro-VI-Motor-Abgasvariante kommt zur Anwendung.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Aufbau
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144210
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA37
Hauptort der Ausführung:

Feuerwehrhaus der Gemeinde Metelen

Ochtruper Str. 41

48629 Metelen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Freiwillige Feuerwehr Metelen beschafft ein neues Feuerwehrfahrzeug
vom Typ Gerätewagen Logisik der Größe GW-L2. Neben den Anforderungen
nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), Entwurf DIN 14502, Teil 2 und DIN
14555, Teil 22 wird besonders auf die Ausstattung mit Single-Bereifung
und die Anforderungen zur Wasserdurchfahrtsfähigkeit von mind. 750 mm
hingewiesen. Die über das Los 2 beschriebene Ausstattung mit einer
Gruppenkabine ist zu beachten. Die dazu notwendigen Aufwendungen sind
anzubieten.

Zur Erfüllung der besonderen Aufgaben und Anforderungen der Feuerwehr
Metelen sind die nachfolgenden Modifikationen und Spezifizierungen als
Erweiterung der Norm vorgaben zu beachten.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 30/07/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Feuerwehrtechnische Beladung
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44480000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA37
Hauptort der Ausführung:

Feuerwehrhaus der Gemeinde Metelen

Ochtruper Str. 41

48629 Metelen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Freiwillige Feuerwehr Metelen beschafft ein neues Feuerwehrfahrzeug
vom Typ Gerätewagen Logisik der Größe GW-L2. Neben den Anforderungen
nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), Entwurf DIN 14502, Teil 2 und DIN
14555, Teil 22. In diesem Los wird die dafür erforderliche
feuerwehrtechnische Beladung ausgeschrieben.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 30/07/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

2 Tragkraftspritzen und ein Stromerzeuger
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44480000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA37
Hauptort der Ausführung:

Feuerwehrhaus der Gemeinde Metelen

Ochtruper Str. 41

48629 Metelen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Freiwillige Feuerwehr Metelen beschafft ein neues Feuerwehrfahrzeug
vom Typ Gerätewagen Logisik der Größe GW-L2. Neben den Anforderungen
nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), Entwurf DIN 14502, Teil 2 und DIN
14555, Teil 22. In diesem Los werden hierfür 2 Tragkraftspritzen und
ein Stromerzeuger ausgeschrieben.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 30/07/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Keine
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Eigenerklärung zu Ausschlussgründen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Keine
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Referenzen gleichwertiger Produkte der letzten 2 Jahre
(Eigenerklärungen)
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Los 1:

Für die Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit des Anbieters
zur Erfüllung der vorgenannten Leistungen sind Referenzen
gleichwertiger Produkte, die in den letzten 2 Jahren geliefert wurden,
vorzulegen. Dabei ist die Tauglichkeit des angebotenen Fahrgestelles
für die Erstellung eines feuer wehrtechnischen Aufbaues entsprechend
Los 2 (hier GW-L2) mit folgenden Angaben nachzuweisen:

Auftragsumfang (Typenbezeichnung), Auslieferungszeitraum, Benennung des
Auftragnehmers mit Ansprechpartner, Anschrift und Telefonnummer, bei
dem Auskünfte eingeholt werden können.

Los 2:

Für die Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit der Anbieter
sind Referenzen gleichwertiger Produkte in den letzten 2 Jahren mit
folgenden Angaben erforderlich und beizufügen:

Auftragsumfang (Typenbezeichnung), Auslieferungszeitraum, Benennung des
Auftragnehmers mit Ansprechpartner, Anschrift und Telefonnummer, bei
dem Auskünfte eingeholt werden können.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Vertragsbedingungen nach VOL/B,

Vertragsstrafen bei Überschreitung der Ausführungsfrist werden
vereinbart,

Teilzahlungen gegen Bankbürgschaft sind möglich.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/12/2019
Ortszeit: 10:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/02/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 12/12/2019
Ortszeit: 10:30
Ort:

48565 Steinfurt

Tecklenburger Str. 10

Raum D3026
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Keine Anwesenheit von Bietern oder sonst interessierten Personen.

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die Gemeinde Metelen beabsichtigt, die Beschaffung eines
Feuerwehrfahrzeuges vom Typ Gerätewagen-Logistik GW-L2 nach DIN EN
1846, Entwurf DIN 14502, Teil 2 und DIN 14555, Teil 22 zu vergeben. Sie
hat mit der Durchführung des Vergabeverfahrens den Kreis Steinfurt
beauftragt. Federführend und Ansprechpartner für die Auftraggeber und
damit Vertragspartner ist.

Gemeinde Metelen

Sendplatz 18

48629 Metelen

Die Gemeinde Metelen behält sich vor, die Leistung als Gesamtleistung
zu vergeben oder die Lose zu bündeln, wenn z. B. durch die Gewährung
eines Nachlasses bei Zuschlag auf mehrere Lose die Gesamtleistung oder
ein Los bündel wirtschaftlicher ist als die einzelne Vergabe der Lose.

Bekanntmachungs-ID: CXPWYY29A12
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48143
Land: Deutschland
E-Mail: [7]vergabekammer@bezreg-muenster.de
Telefon: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165

Internet-Adresse:
[8]http://www.bezreg-muenster.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalauf
sicht/vergabekammer_westfalen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren
erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von
10 Kalendertagen zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf
der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur
Bewerbung zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in
der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur
Bewerbung zu rügen. Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15
Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
nicht abhelfen zu wollen, zu stellen.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/10/2019

[BUTTON] ×

Direktlinks

HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen

References

1. mailto:vergabestelle@kreis-steinfurt.de?subject=TED
2. http://www.kreis-steinfurt.de/
3. https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY29A12/documents
4. mailto:vergabestelle@kreis-steinfurt.de?subject=TED
5. http://www.kreis-steinfurt.de/
6. https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY29A12
7. mailto:vergabekammer@bezreg-muenster.de?subject=TED
8. http://www.bezreg-muenster.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau