Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-München - Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2019100709350173367 / 470061-2019
Veröffentlicht :
07.10.2019
Dokumententyp : Anwendung eines Prüfungssystems mit Aufruf zum Wettbewerb
Vertragstyp : Lieferauftrag
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
34632200 - Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
DE-München: Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr

2019/S 193/2019 470061

Bekanntmachung eines Qualifizierungssystems Sektoren

Diese Bekanntmachung ist ein Aufruf zum Wettbewerb

Lieferauftrag
Legal Basis:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Stadtwerke München GmbH
Emmy-Noether-Str. 2
München
80287
Deutschland
Kontaktstelle(n): Einkauf IT, Stefan Weinberger
Telefon: +49 8923614794
E-Mail: [1]weinberger.stefan@swm.de
Fax: +49 892361704794
NUTS-Code: DE212

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [2]https://www.swm.de

Adresse des Beschafferprofils:
[3]https://www.swm.de/privatkunden/unternehmen/einkauf-logistik.html
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[4]https://www.swm.de/privatkunden/unternehmen/einkauf-logistik/bekannt
machungen.html
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[5]https://www.swm.de/privatkunden/unternehmen/einkauf-logistik.html
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Qualifizierungssystem für elektronische Stellwerke (ESTW)
Referenznummer der Bekanntmachung: SV-SWE-190920-004
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34632200
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212
Hauptort der Ausführung:

München
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Das aktuelle U-Bahn-Netz der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) wird
über 15 Stellwerke (3 Elektronische Stellwerke (ESTW), 12
Relais-Stellwerke (RSTW)) gesteuert. Diese werden durch ein
Bediensystem der Fa. Thales (Command 900) aus der Betriebszentrale (BZ)
der MVG gesteuert.

Aufgrund des Systemalters und der geplanten, zukünftigen Erweiterung
durch ein Automatisierungssystem ATC mit einem Kommunikationsbasierten
Zugbeeinflussungssystem (CBTC) soll die vorhandene Stellwerkstechnik
sukzessive erneuert werden.

Im ersten Schritt wird der Ersatz eines Bestandsstellwerks und die
Neuanschaffung eines zusätzlichen ESTW gefordert. Die ESTW müssen über
eine Schnittstelle an ein ATC/CBTC-System angeschlossen werden, das
separat ausgeschrieben wird.

Es soll das RSTW an der Münchner Freiheit durch ein ESTW ersetzt
werden. Für den neu zu errichtenden Betriebshof Süd (in Neuperlach)
soll ein weiteres ESTW beschafft werden.

In einem Migrationskonzept wird vom AG festgelegt, wann/wie weitere
Bestandsstellwerke durch neue ESTW und CBTC-Systeme ersetzt bzw.
beschafft werden sollen.

Es muss möglich sein, ein CBTC-System eines anderen Herstellers als den
AN (ESTW) an die neu beschafften ESTW anschließen zu können. Dafür wird
die Offenlegung der Schnittstelle zwischen dem ESTW und dem CBTC-System
vom Stellwerkshersteller (AN) gefordert. Diese
Schnittstellenbeschreibung wird nachfolgend als grundlegende Vorgabe
für alle weiteren nachfolgenden Stellwerkserneuerungen und für das
separat zu beschaffende CBTC-System verwendet. Der AN (ESTW) muss ggf.
den AN (CBTC) durch geeignete Informationen und Beratung bei dessen
Schnittstellenanpassung unterstützen.

Die neuen Anlagen müssen dem aktuellen Stand der Technik entsprechen.

Weitere Anforderungen erhalten Sie im Rahmen des Qualifizierungssystems
auf Anfrage.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.8)Dauer der Gültigkeit des Qualifizierungssystems
Beginn: 03/10/2019
Ende: 30/09/2020
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.9)Qualifizierung für das System
Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre
Qualifikation erfüllen müssen:

Über die Präqualifikation wird im Rahmen des in den Antragsunterlagen
näher beschriebenen Präqualifikationsverfahrens unter Berücksichtigung
der im Antrag enthaltenen Angaben, Erklärungen und Unterlagen
entschieden. Unbeschadet der Regelungen zu den vergaberechtlichen
Ausschlussgründen gemäß §§ 123 und 124 GWB ist Voraussetzung für eine
Präqualifikation die Einreichung der geforderten Angaben, Erklärungen
und Unterlagen sowie der Nachweis einer ausreichenden Fachkunde und
Leistungsfähigkeit (Eignung) für eine vertragsgerechte
Leistungserbringung bezüglich der Auftragsart(en) des
Qualifizierungssystems zu denen eine Antragstellung erfolgt.
Methoden, mit denen die Erfüllung der einzelnen Anforderungen überprüft
wird:

(1) Erklärung des Unternehmens, dass die gewerberechtlichen
Voraussetzungen für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung
erfüllt sind;

(2) Angabe über eine Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des
Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens;

(3) Erklärung des Unternehmens, dass die gesetzliche Verpflichtung zur
Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen
Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist;

(4) Erklärung des Unternehmens, ob das Unternehmen Mitglied bei der
Berufsgenossenschaft ist und die Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge
an die Berufsgenossenschaft/gesetzliche Unfallversicherung
ordnungsgemäß erfüllt ist;

(5) Erklärung des Unternehmens, dass keine schwere Verfehlung vorliegt,
welche die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt;

(6) Erklärung des Unternehmens, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123
und 124 GWB vorliegen.
Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre
Qualifikation erfüllen müssen:

.
Methoden, mit denen die Erfüllung der einzelnen Anforderungen überprüft
wird:

(7) Erklärung des Unternehmens, dass über dessen Vermögen kein
Insolvenzverfahren oder vergleichbar gesetzliches Verfahren eröffnet
oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt
worden ist;

(8) Erklärung des Unternehmens, dass sich das Unternehmen nicht in
Liquidation befindet;

(9) Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen
Unternehmen ausgeführten Aufträgen;

(10) Umsatzanteile des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,
unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen
ausgeführten Aufträgen.
Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre
Qualifikation erfüllen müssen:

.
Methoden, mit denen die Erfüllung der einzelnen Anforderungen überprüft
wird:

(11) Referenzen: Eigenerklärung über mindestens ein Referenzprojekt
(gemäß den Merkmalen unter II.2.4) aus dem Zeitraum ab dem 1.1.2015 bis
heute, das mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar ist und eine
Zugsicherungsanlage (elektronisches Stellwerk) umfasst, welche als
Gesamtanlage der Sicherheitsstufe SIL4 (EN50129) entspricht.
Vergleichbar sind Referenzprojekte, wenn sie die Herstellung von
Zugsicherungsanlagen (elektronischen Stellwerken) mindestens folgenden
Umfangs zum Gegenstand hatten:

8 Bahnhöfe, 80 Signale (incl. Fahrsperren), 80 Gleiskreise, 5
Geschwindigkeitsprüfeinrichtungen, 20 Weichen und 4 Gleiskreise, 5
Geschwindigkeitsprüfeinrichtungen, 20 Weichen und 4 Gleiskreuze,

Notwendige Kabellänge für maximale Stellwerksentfernung (6 km),

Referenzprojekt CBTC-fähiges ESTW in Europa.

Mindestanforderung: Insgesamt muss mind. eine Anlage gemäß vorstehender
Beschreibung hergestellt und nach den geltenden gesetzlichen Vorgaben
abgenommen worden sein.
Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre
Qualifikation erfüllen müssen:

.
Methoden, mit denen die Erfüllung der einzelnen Anforderungen überprüft
wird:

(12) Personelle Ausstattung: Zahl der im Unternehmen in den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten
Arbeitskräfte (inkl. Leitungspersonal);

(13) Technischen Ausrüstung, die für die Ausführung der Leistung zur
Verfügung steht;

(14) Nennung und Nachweis für den Fall der Eignungsleihe durch die
Kapazitäten anderer Unternehmen.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Unternehmen können sich im Hinblick auf die erforderliche
wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche
Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen nach Maßgabe
der Sektorenverordnung (SektVO) stützen (Eignungsleihe).

Nimmt ein Unternehmen im Hinblick auf die Kriterien für die
wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten
anderer Unternehmen in Anspruch, so haften diese Unternehmen im Fall
einer späteren Auftragserteilung gemeinsam für die Auftragsausführung.

Die Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen für die
berufliche Befähigung wie Ausbildungs- und Befähigungsnachweise oder
die einschlägige berufliche Erfahrung ist nur möglich, wenn diese
anderen Unternehmen zugleich die (Teil)-Leistungen als Unterauftrag der
zukünftigen Aufträge ausführen, für die diese Kapazitäten benötigt
werden.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die Einreichung der Anträge zur Aufnahme in das Verzeichnis geprüfter
Unternehmen erfolgt elektronisch in Textform über das Lieferantenportal
der SWM. Schriftliche Anträge sind ausgeschlossen.

Für das Präqualifizierungsverfahren werden die Antragsunterlagen unter
der in Ziffer I.3 genannten URL zum freien Download zur Verfügung
gestellt. Der freie Download dient jedoch nur einer ersten Ansicht der
Antragsunterlagen.

Voraussetzung für die elektronische Einreichung der Anträge ist eine
Freischaltung der Vergabeunterlagen im Lieferantenportal. Diese ist mit
Angabe der Referenznummer SV-SWE-190920-004 nach einem System-Login
über das Portal anzufordern. Erst nach Freischaltung werden
teilnehmende Unternehmen über etwaige Änderungen zum
Qualifizierungssystems oder Antworten auf Fragen aktiv durch den
Auftraggeber informiert.

Für einen System-Login ist gegebenenfalls zuerst eine Erstregistrierung
unter der in Ziffer I.3 genannten URL zum Erhalt eines
passwortgeschützten Zugangs erforderlich.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Maximiliansstraße 39
München
80538
Deutschland
Telefon: +49 892176-2411
E-Mail: [6]vergabekammer.suebayern@reg-ob.bayern.de
Fax: +49 892176-2847
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein
Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach
Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die
Zuschlagserteilung ist möglich 10 Kalendertage nach Absendung
(elektronisch oder per Fax) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§
134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner
voraus, dass der Antragsteller die geltend gemachten Vergabeverstöße,
soweit diese vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt wurden,
innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, soweit die Vergabeverstöße
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung, Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe, gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs. 3
Satz 1 Nr. 1 3 GWB).
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
02/10/2019

[BUTTON] ×

Direktlinks

HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen

References

1. mailto:weinberger.stefan@swm.de?subject=TED
2. https://www.swm.de/
3. https://www.swm.de/privatkunden/unternehmen/einkauf-logistik.html
4. https://www.swm.de/privatkunden/unternehmen/einkauf-logistik/bekanntmachungen.html
5. https://www.swm.de/privatkunden/unternehmen/einkauf-logistik.html
6. mailto:vergabekammer.suebayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau