 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
72212600 - Entwicklung von Datenbank- und Betriebssystemsoftware
72212610 - Entwicklung von Datenbanksoftware
72266000 - Software-Beratung
72320000 - Datenbankdienste
|
|
Unterstützung PostgreSQL VERGABEUNTERLAGEN 2019AHE000007 Unterstützung PostgreSQL Öffentliche Ausschreibung (UVgO) Ausschreibung AUFTRAGGEBER Zentrale Vergabestelle im Bayerischen Landesamt für Steuern Sophienstraße 6, 80333 München, Deutschland 23.09.2019 Inhaltsverzeichnis Vergabeunterlagen............................................................................................................... ............................................ 1 Projektinformation ................................................................................................................................ .................... 1 Vergabeunterlagen............................................................................................................... .................................... 2 Bewerbungsbedingungen UVgO...................................................................................................................... 2 1. Gegenstand der Auftragsvergabe ........................................................................................................ 2 2. Angebotsabgabe ................................................................................................................................ .. 2 2.1. Fristen ................................................................................................................................ ............... 2 2.2. Form des Angebots ........................................................................................................................... 3 2.2.1. Einfache Textform .......................................................................................................................... 3 2.2.2. Elektronische Signatur ................................................................................................................... 3 2.3. Weitere Festlegungen zur Angebotsabgabe..................................................................................... 3 2.4. Bietergemeinschaften, Unterauftragnehmer und verbundene Unternehmen.................................... 6 2.4.1. Bietergemeinschaften............................................................................................................ ......... 6 2.4.2. Unterauftragnehmer ....................................................................................................................... 7 2.4.3. Verbundene Unternehmen............................................................................................................. 8 2.5. Wettbewerbsbeschränkende Verhaltensweisen ............................................................................... 8 3. Hinweise zu Prüfung und Wertung von Angeboten.............................................................................. 8 4. Bevorzugte Bieter.......................................................................................................................... ....... 9 5. Abschluss des Vergabeverfahrens....................................................................................................... 9 6. Kommunikation im Vergabeverfahren.................................................................................................. 9 Angebotsaufforderung............................................................................................................ .......................... 10 Eigenerklärung ................................................................................................................................ ................. 11 Gewerbezentralregister.......................................................................................................... .......................... 13 1. Name des Unternehmens .................................................................................................................... 13 2. Unternehmensform................................................................................................................ ............... 13 3. Juristische Personen/Personenvereinigungen..................................................................................... 13 4. Natürliche Person / GbR ...................................................................................................................... 14 Struktur Bieter ................................................................................................................................ .................. 15 1. Die Teilnahme am Verfahren erfolgt als:.............................................................................................. 15 2. Folgende Unternehmen sind Mitglieder der Bietergemeinschaft: ........................................................ 15 3. Bevollmächtigter Vertreter:................................................................................................................... 16 4. Weitere Angaben zu verbundenen Unternehmen oder Unterauftragnehmern:.................................... 16 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen ............................................................................................... 17 Scientology-Schutzerklärung.................................................................................................... ........................ 18 1. Erklärung zum Vergabeverfahren ........................................................................................................ 18 2. Erklärung für den Fall der Zuschlagserteilung...................................................................................... 18 3. Hinweis nach Art. 16 Abs. 3 des Bayerischen Datenschutzgesetzes: ................................................. 18 Verpflichtungserklärung nichtverbeamtete Person........................................................................................... 20 EVB-IT Dienstvertrag ................................................................................................................................ ....... 24 i 1 Gegenstand und Bestandteile des Vertrages........................................................................................ 25 1.1 Vertragsgegenstand.............................................................................................................. ..... 25 1.2 Vertragsbestandteile .................................................................................................................. 25 2 Überblick über die vereinbarten Leistungen.......................................................................................... 26 3 Beschreibung der Leistungen/Laufzeit und Kündigung......................................................................... 26 3.1 Art, Umfang und Termine........................................................................................................... 26 3.2 Einmalig zu erbringende Leistungen.......................................................................................... 27 3.3 Regelmäßig zu erbringende Leistungen .................................................................................... 27 3.4 Leistungen, die nur auf Abruf erbracht werden sollen................................................................ 27 3.5 Abweichende Kündigungsregelung............................................................................................ 27 4 Vergütung...................................................................................................................... ........................ 27 4.1 Vergütung nach Aufwand........................................................................................................... 27 4.1.1 Kategorien...................................................................................................................... . 28 4.1.2 Abweichende Regelungen für die Bestimmung und Vergütung von Personentagessät . 28 4.1.3 Reisekosten/Nebenkosten*/Materialkosten/Reisezeiten................................................. 28 4.1.4 Preisanpassung............................................................................................................... 29 4.1.5 Fälligkeit und Zahlung ..................................................................................................... 29 4.1.6 Besondere Bestimmungen zur Vergütung nach Aufwand............................................... 29 4.2 Vergütung zum Pauschalfestpreis.............................................................................................. 29 4.3 Rechnungsadresse .................................................................................................................... 29 4.4 Zahlungen ................................................................................................................................ .. 29 5 Service- und Reaktionszeiten*.............................................................................................................. 30 5.1 Servicezeiten* ............................................................................................................................ 30 5.2 Reaktionszeiten* ........................................................................................................................ 30 6 Ansprechpartner................................................................................................................. ................... 30 7 Besondere Anforderungen an Mitarbeiter des Auftragnehmers............................................................ 30 8 Mitwirkungsleistungen des Auftraggebers............................................................................................. 31 9 Abweichende Nutzungsrechte an den Leistungsergebnissen, Erfindungen ......................................... 31 10 Quellcode*...................................................................................................................... ..................... 32 11 Abweichende Haftungsregelungen ..................................................................................................... 32 12 Vertragsstrafen................................................................................................................. ................... 32 13 Weitere Regelungen...................................................................................................................... ...... 32 13.1 Datenschutz, Geheimhaltung und Sicherheit........................................................................... 32 Ergänzend zu bzw. abweichend von Ziffer 19 EVB-IT Dienstleistungs- AGB gelten folgende Reg. 33 13.2 Haftpflichtversicherung......................................................................................................... .... 33 13.3 Teleservice*.................................................................................................................... .......... 33 13.4 Dokumentations- und Berichtspflichten.................................................................................... 33 13.5 Interessenkonflikt ..................................................................................................................... 33 14 Pflichten nach Vertragsende ............................................................................................................... 33 15 Sonstige Vereinbarungen.................................................................................................................. .. 33 Leistungsbeschreibung ................................................................................................................................ .... 34 1. Leistungsbeschreibung ........................................................................................................................ 35 ii Im Einzelnen ist folgende Unterstützung zu leisten:......................................................................... 35 2. Anforderungen an den PostgreSQL Datenbank Experten ................................................................... 35 Weitere Anforderungen: ................................................................................................................... 36 3. Leistungserbringung............................................................................................................. ................ 36 Ort der Leistungserbringung:............................................................................................................ 37 4. Verpflichtungserklärung zum Datenschutz........................................................................................... 37 Produkte/Leistungen ................................................................................................................................ ................ 38 Kriterienkatalog ................................................................................................................................ ........................ 41 Anlagen ................................................................................................................................ .................................... 46 iii VERFAHRENSINFORMATIONEN Ausschreibung 23.09.2019 Verfahren: 2019AHE000007 - Unterstützung PostgreSQL INFORMATIONEN ZUR AUSSCHREIBUNG ALLGEMEIN Auftragsname Unterstützung PostgreSQL Auftraggeber Zentrale Vergabestelle im Bayerischen Landesamt für Steuern Liefer-/Ausführungsort 81541 München VERFAHREN Vergabeart Öffentliche Ausschreibung (UVgO) Losweise Vergabe Nein Nebenangebote Nebenangebote sind nicht zugelassen Zuschlagskriterium Niedrigster Preis TERMINE Frist Bieterfragen 18.10.2019 12:00 Angebotsfrist 25.10.2019 12:00:00 Bindefrist 22.11.2019 ANGEBOTE Verwendung elektronischer Mittel Die Einreichung der Angebote/Teilnahmeanträge darf nur elektronisch erfolgen Geforderte Signaturen Textform nach 126b BGB ELEKTRONISCHE TEILNAHME BROWSEREINSTELLUNGEN Verwenden Sie zur Navigation in eVergabe nur die Menüpunkte der Anwendung. Wenn Sie über die Browser - Schaltflächen navigieren, werden die Informationen nicht zum Anwendungsserver übertragen und eVergabe zeigt ggf. eine falsche Seite an. Eventuell gehen Daten verloren! Sicherheitseinstellungen an Ihrem Browser: JavaScript muss aktiviert sein Cookies (insbesondere Sitzungscookies) müssen erlaubt sein Pop-Ups müssen erlaubt sein Internet Explorer Version 10 und höher, Mozilla Firefox oder Safari als mögliche Browser Internet Explorer 11 nur ohne die Einstellung "Kompatibilitätsansicht" ANGEBOT ERSTELLEN UND ABGEBEN Nachdem alle Arbeitsschritte erledigt sind, klicken Sie im Assistenten auf "Angebot abgeben" und geben im Feld "Unterschrift des Angebotsersteller(in)" den Unterzeichner an. Zum Abgeben des Angebots klicken Sie in der Menüzeile auf "Angebot abgeben". Damit ist die Textform nach 126b BGB bereits erfüllt. Falls oben unter Angebote / Geforderte Signaturen eine qualifizierte elektronische Signatur oder eine fortgeschrittene elektronische Signatur vorgegeben ist, müssen Sie Ihr Angebot noch entsprechend elektronisch signieren. Der genaue Ablauf und die Anforderungen an die benötigten Komponenten sind im Bieter-Handbuch erläutert. Nach erfolgreicher elektronischer Angebotsabgabe erhalten Sie Ihr Angebot als PDF-Datei. KOMMUNIKATION Die Kommunikation mit der Vergabestelle, insbesondere zu Nachforderungen, sowie das Stellen von Bieterfragen erfolgt ausschließlich im jeweiligen Verfahren über den Bieterassistenten unter "Nachrichten". Sie erhalten hierzu unmittelbar eine Benachrichtigung per E-Mail. Bitte prüfen Sie in diesem Fall Ihren Posteingang unter "Nachrichten" und bestätigen dort die Kenntnisnahme. Verfahrensinformationen - 1/1 1 Projekt-Nr.: Aktenzeichen: Projektname: Bewerbungsbedingungen 1. Gegenstand der Auftragsvergabe 2. Angebotsabgabe 2.1. Fristen Die Angebotsfrist endet am Uhr. Der Bieter kann sein Angebot nur bis zum Ablauf der Angebotsfrist zurückziehen oder berichtigen. Der Auftraggeber wird den Zuschlag spätestens am erteilen. Der Bieter ist bis dahin an sein Angebot gebunden (Bindefrist). Die Frist für Bieterfragen endet am Uhr. Fragen, die nicht rechtzeitig eingehen werden grundsätzlich nicht beantwortet. Unterstützung mit Expertenwissen beim Betrieb und der Betreuung von PostgreSQL-Datenbanken (im technischen Bereich) für das IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern (IT-DLZ). 25.10.2019 12:00:00 22.11.2019 18.10.2019 12:00 2019AHE000007 H 1620.2.1-912 Unterstützung PostgreSQL 2 2.2. Form des Angebots Das Angebot ist in elektronischer Form abzugeben. Konventionelle schriftliche Angebote in Papierform werden nicht berücksichtigt. Die Angebotserstellung erfolgt komplett über die Vergabeplattform eVergabe. Sie können die online-Bearbeitung des Angebots jederzeit unterbrechen und sich dann wieder über die Vergabeplattform in den Angebotsassistenten (durch Auswahl des entsprechenden Verfahrens in der Registerkarte Meine Angebote) einwählen. Die erforderlichen Arbeitsschritte zur Erstellung eines elektronischen Angebots sind im Bieter-Handbuch dargestellt. Die Vergabestelle hat für die rechtsgültige Abgabe der Angebote entweder ein zwingendes Formerfordernis oder mehrere alternativ gültige Formerfordernisse vorgegeben, die Ihnen im Schritt Angebot unterschreiben zur Auswahl angeboten werden: Einfache Textform Bei Auswahl der Textform nach 126b BGB genügt die Angabe eines Angebotserstellers im dafür vorgesehenen Feld und die anschließende Bestätigung über den Button Unterschreiben. Elektronische Signatur Bei Auswahl einer elektronischen Signatur müssen Sie Ihr Angebot noch mit einer fortgeschrittenen oder qualifizierten elektronischen Signatur gemäß 2 Nr. 2. und Nr. 3 des Gesetzes über Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen versehen. Bitte beachten Sie hierfür die im Angebotsassistenten beschriebene Vorgehensweise. Der genaue Ablauf und die Anforderungen an die benötigten Komponenten sind im Bieter-Handbuch erläutert. 2.3. Weitere Festlegungen zur Angebotsabgabe Das Angebot muss vollständig sein. Alle geforderten Leistungsmerkmale müssen angeboten werden und in den angebotenen Preispositionen enthalten sein. Alle Nebenkosten, die bei der Erbringung der Leistungen entstehen, müssen in der Preiskalkulation berücksichtigt sein, sofern sie in den Vergabeunterlagen nicht gesondert abgefragt werden. 3 Preise im Angebot sind in Euro anzugeben, Zahlungen erfolgen ebenfalls in Euro. Entspricht der Gesamtbetrag einer Position nicht dem Ergebnis der Multiplikation von Mengenansatz und Einheitspreis, so ist der Einheitspreis maßgebend. Der Aufbau des Angebots ergibt sich aus den Vergabeunterlagen. Es sind ausschließlich die von der Vergabestelle elektronisch zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen in der zuletzt gültigen Fassung zu verwenden. Die geforderten Unterlagen sind dem Angebot bis zum Ablauf der Angebotsfrist beizufügen, es sei denn es ergibt sich aus den Vergabeunterlagen im Übrigen etwas anderes. Nachweise, die bei Angebotsabgabe zu erbringen sind, müssen im Arbeitsschritt Eigene Anlagen elektronisch beigefügt werden. Dateien unterliegen hinsichtlich Größe und Benennung Beschränkungen, auf die gesondert hingewiesen wird. Der Auftraggeber behält sich Nachforderungen nach Maßgabe des 41 Abs. 2 UVgO vor. Bitte beachten Sie, dass Verweise auf Datenträger, Literatur, Broschüren usw. die geforderten Antworten und Erklärungen nicht ersetzen. Sie werden nicht bewertet. Änderungen und Ergänzungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig und führen zum Ausschluss des Angebots. Das gilt insbesondere dann, wenn das Angebot die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bieters enthält. Bitte bedenken Sie, dass auch ein von Ihnen beigefügtes Begleitschreiben oder Ausführungen in einem geforderten Konzept etc. die Vergabeunterlagen in diesem Sinne ändern können. Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse sind in den Angebotsunterlagen entsprechend kenntlich zu machen. Im Angebot ist anzugeben, ob für den Gegenstand des Angebots gewerbliche Schutzrechte bestehen oder vom Bieter oder anderen beantragt sind. Sämtliche Unterlagen sind in der gemäß den Vergabeunterlagen geforderten Form einzureichen. Unterlagen die nicht der vorgegebenen Form entsprechen, gelten als nicht abgegeben. Das Angebot mit allen Anlagen ist in deutscher Sprache abzufassen. 4 Sofern Nachweise oder Erklärungen gefordert sind, die ein Bieter eines europäischen Mitgliedstaates objektiv nicht beibringen kann, werden vergleichbare Nachweise oder Erklärungen nach dem Recht des Sitzes des Bieters anerkannt. Soweit nichts anderes bestimmt ist, sind hierfür Übersetzungen vorzulegen, die durch einen amtlich vereidigten Übersetzer gefertigt wurden. Die Bieter haben auf erkannte Widersprüche und Fehler in den Vergabeunterlagen hinzuweisen. Konkretisieren die Antworten des Auftraggebers auf Bieterfragen die Vergabeunterlagen, werden die Antworten Bestandteil und Gegenstand der Vergabeunterlagen. Maßgeblich sind jeweils die zeitlich letzten Antworten des Auftraggebers. Für die Erstellung des Angebots wird keine Vergütung gewährt. Dem Angebot beigefügte Unterlagen, Muster usw. gehen, sofern nichts anderes vereinbart, ohne Anspruch auf Vergütung in das Eigentum des Auftraggebers über. Die Vergabeunterlagen dürfen nur zur Erstellung des Angebotes verwendet werden. Jede Weitergabe oder Veröffentlichung (auch auszugsweise) der Vergabeunterlagen ohne schriftliche Zustimmung des Auftraggebers ist unzulässig. Der Bieter hat auch nach Beendigung des Verfahrens über die ihm bekannt gewordenen vertraulichen Informationen des Auftraggebers Verschwiegenheit zu wahren. Bei Verzicht auf eine Angebotsabgabe oder für den Fall, dass das Angebot den Zuschlag nicht erhält, sind alle Vergabeunterlagen zu vernichten. Für das Vergabeverfahren gilt deutsches Recht. Soweit sich aus den Vergabeunterlagen nichts anderes ergibt, gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) in der derzeit gültigen Fassung nachrangig zu den Regelungen in den Vergabeunterlagen. Falls während der Angebotsphase die Vergabeunterlagen durch den Auftraggeber geändert werden sollten (Korrekturzyklus), verlieren automatisch alle bis dahin abgegebenen Angebote ihre Gültigkeit. Zur Erreichbarkeit des Bieters für diese Fälle siehe Tz. 6 unten. Falls ein Angebot aufrechterhalten werden soll, muss es über den Angebotsassistenten erneut abgegeben werden. Hierzu kann eine automatisch angelegte Kopie des bisherigen Angebots als gültiges Angebot bestätigt werden. Es werden nur Angebote fachkundiger und leistungsfähiger Bieter berücksichtigt, bei denen keine Ausschlussgründe vorliegen. 5 Die Eignung der Bieter wird anhand der geforderten Erklärungen und Nachweise beurteilt. Sofern geforderte Erklärungen und Nachweise bereits bei der Eintragung in ein amtliches Verzeichnis oder einer Zertifizierung im Sinn des 35 Abs. 6 UVgO abgegeben wurden, kann ersatzweise die Bescheinigung der aktuellen Eintragung oder Zertifizierung vorgelegt werden. Darüber hinaus gehende Anforderungen müssen gesondert nachgewiesen werden. Im Falle der Bildung einer Bietergemeinschaft oder der Unterbeauftragung oder sonstigen Berufung auf die Leistungsfähigkeit eines Dritten (Eignungsleihe) können sich die Angaben und Erklärungen für die einzelnen Unternehmen ergänzen, um die insgesamt erforderliche Leistungsfähigkeit nachzuweisen. Sofern ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen möchte, ist nachzuweisen, dass die für den Auftrag erforderlichen Mittel bei der Ausführung des Auftrags tatsächlich zur Verfügung stehen. Der Nachweis kann z. B. durch eine entsprechende unterschriebene Verpflichtungserklärung des Dritten erfolgen. 2.4. Bietergemeinschaften, Unterauftragnehmer und verbundene Unternehmen Bietergemeinschaften Die Angebotsabgabe ist durch Einzelbieter und Bietergemeinschaften möglich, soweit die Bildung der Bietergemeinschaft kartell- und wettbewerbsrechtlich zulässig ist. Das Vorliegen der kartell- und wettbewerbsrechtlichen Voraussetzungen ist dem Auftraggeber auf Verlangen nachzuweisen. Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterschriebene Erklärung abzugeben in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, in der alle Mitglieder mit postalischer Anschrift und unter Bezeichnung ihrer Vertretungsverhältnisse aufgeführt sind und ein von allen für die Durchführung des Vergabeverfahrens und Vertrages gegenüber dem Auftraggeber bevollmächtigter Vertreter bezeichnet ist, dass dieser Vertreter gegenüber dem Auftraggeber alle Mitglieder rechtsverbindlich vertritt, dass alle Mitglieder für die Erfüllung sämtlicher vertraglichen Verpflichtungen als Gesamtschuldner haften, 6 in der eine Kontonummer bei einem näher bezeichneten Kreditinstitut angegeben ist, auf die sämtliche Zahlungen des Auftraggebers mit befreiender Wirkung für alle am Vertrag Beteiligten geleistet werden können. In Verträgen zwischen Mitgliedern von Arbeitsgemeinschaften sind die Belange kleiner und mittlerer Unternehmen angemessen zu berücksichtigen. Dies ist dem Auftraggeber auf Verlangen nachzuweisen. Bei Beteiligung sog. bevorzugter Bieter an einer Bietergemeinschaft bitte Tz. 4 beachten. Unterauftragnehmer Die Einschaltung von Unterauftragnehmern ist grundsätzlich zulässig, soweit sich aus den Vergabeunterlagen im Übrigen nichts anderes ergibt. Sofern ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft Unterauftragnehmer einschaltet, tritt der Bieter als Generalunternehmer auf. Er haftet für die ordnungsgemäße Gesamtabwicklung des Auftrags. Der Name und die Leistungen der Unterauftragnehmer sind im Angebot zu benennen. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen, sowie der Fachkunde und Leistungsfähigkeit der vorgesehenen Unterauftragnehmer die entsprechenden Erklärungen vom jeweiligen Unterauftragnehmer unterschreiben und mit Firmenstempel versehen zu lassen. Das gilt auch, wenn in den betreffenden Erklärungen keine Unterschriftenzeile vorgesehen ist. Der Auftragnehmer bemüht sich bei der Einholung von Angeboten der Unterauftragnehmer regelmäßig kleine und mittlere Unternehmen angemessen zu beteiligen. Er verpflichtet sich, bei der Weitergabe von Lieferleistungen die VOL/B zum Vertragsbestandteil zu machen. Der Auftragnehmer verpflichtet sich außerdem den Unterauftragnehmern insbesondere hinsichtlich Gewährleistung, Vertragsstrafe, Zahlungsweise und Sicherheitsleistungen keine ungünstigeren Bedingungen aufzuerlegen, als zwischen ihm und dem Auftraggeber vereinbart sind. 7 Verbundene Unternehmen Die Angebotsabgabe durch verbundene Unternehmen ist grundsätzlich zulässig, soweit sich aus den Vergabeunterlagen im Übrigen nichts anderes ergibt. Sofern ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft verbundene Unternehmen einschaltet, tritt der Bieter als Generalunternehmer auf. Er haftet für die ordnungsgemäße Gesamtabwicklung des Auftrags. Der Name und die Leistungen der verbundenen Unternehmen sind im Angebot zu benennen. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen sowie der Fachkunde und Leistungsfähigkeit der vorgesehenen verbundenen Unternehmen die entsprechenden Erklärungen vom jeweiligen verbundenen Unternehmen unterschreiben und mit Firmenstempel versehen zu lassen. Das gilt auch, wenn in den betreffenden Erklärungen keine Unterschriftenzeile vorgesehen ist. 2.5. Wettbewerbsbeschränkende Verhaltensweisen Wettbewerbsbeschränkende Absprachen gem. 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) sind unzulässig und führen zum Ausschluss der Angebote der Beteiligten. Zur Bekämpfung der Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs hat der Bieter auf Verlangen des Auftraggebers Auskünfte darüber zu geben, ob und auf welche Art der Bieter wirtschaftlich und rechtlich mit Unternehmen verbunden ist. Die Verpflichtungen aus Ziff. 2.4 bleiben davon unberührt. 3. Hinweise zu Prüfung und Wertung von Angeboten Es gelangen nur diejenigen Angebote in die Prüfung und Wertung, die sämtliche Anforderungen nach diesen Vergabeunterlagen erfüllen. Die Angebote werden hinsichtlich formaler Vollständigkeit und Richtigkeit, des Vorliegens von Ausschlussgründen, Eignung der Bieter, Angemessenheit der Preise sowie Wirtschaftlichkeit geprüft und bewertet. 8 4. Bevorzugte Bieter Bieter, die als bevorzugte Bieter berücksichtigt werden wollen (Wertung des angebotenen Preises mit einem Abschlag von 10 Prozent vgl. Verwaltungsvorschrift zum öffentlichen Auftragswesen (VVöA) - Bekanntmachung der Bayerischen Staatsregierung vom 14. November 2017, Az. B II 2 G17/17), müssen dies im Angebot erklären und den Nachweis für das Vorliegen der Voraussetzungen führen. Wird der Nachweis nicht geführt, so wird das Angebot wie die Angebote nicht bevorzugter Bieter behandelt. Bietergemeinschaften, denen bevorzugte Bieter als Mitglieder angehören, haben zusätzlich den Anteil nachzuweisen, den die Leistungen dieser Mitglieder am Gesamtangebot haben. 5. Abschluss des Vergabeverfahrens Der Auftraggeber weist auf seine Verpflichtung aus 19 Abs. 4 des Mindestlohngesetzes (MiLoG) hin, wonach bei Aufträgen ab einer Höhe von 30.000 für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach 150a der Gewerbeordnung einzuholen ist. Bei Verhandlungsvergaben behält sich der Auftraggeber gemäß 12 Abs. 4 Satz 2 UVgO vor, den Zuschlag auch ohne zuvor verhandelt zu haben auf ein Angebot zu erteilen. Wird auf ein Angebot bis zum Ablauf der Bindefrist kein Zuschlag erteilt, gilt das Angebot als nicht berücksichtigt. 6. Kommunikation im Vergabeverfahren Die Kommunikation mit der Vergabestelle, insbesondere die Angebotsaufklärung und Nachforderungen sowie das Stellen von Bieterfragen und deren Beantwortung erfolgt ausschließlich im jeweiligen Verfahren über den Angebotsassistenten unter "Nachrichten". Sie erhalten hierzu unmittelbar eine Benachrichtigung per E-Mail. Bitte prüfen Sie in diesem Fall Ihren Posteingang unter "Nachrichten" und bestätigen dort die Kenntnisnahme. Telefonische Auskünfte werden vom Auftraggeber nicht erteilt. Bitte sorgen Sie dafür, dass Sie während des Vergabeverfahrens unter den von Ihnen in der eVergabe mitgeteilten E-Mail-Adressen auch tatsächlich erreichbar sind. Der Auftraggeber wickelt das Verfahren ausschließlich über diese Kontaktdaten ab. Das gilt auch, wenn über automatisch generierte Antworten (z.B. Abwesenheitsassistenten) andere Kontaktdaten mitgeteilt werden. 9 Projekt-Nr.: Aktenzeichen: Projektname: Firmenbezeichnung und Anschrift Angaben zu Fristen und Ansprechpartner Ablauf der Angebotsfrist: Ablauf der Bindefrist: voraussichtliche Ausführungsfrist: Beginn: Ende: E-Mail: Datum: Aufforderung zur Angebotsabgabe Sehr geehrte Damen und Herren, die Vergabestelle beabsichtigt, einen öffentlichen Auftrag zu vergeben. Falls Sie an diesem Auftrag interessiert sind, bitten wir Sie, ein Angebot abzugeben. Es gelten die angefügten Bewerbungsbedingungen. Wir würden uns über ein Angebot Ihrerseits sehr freuen. Freundliche Grüße Unterstützung PostgreSQL 2019AHE000007 H 1620.2.1-912 25.10.2019 12:00:00 22.11.2019 01.01.2020 31.12.2021 ausschreibung@lfst.bayern.de 23.09.2019 Alexander von Helmersen 10 Projekt-Nr.: Aktenzeichen: Projektname: Firmenbezeichnung und -anschrift Eigenerklärung Es ist keine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, wegen einer der in 123 Abs. 1 GWB genannten Straftaten (z.B. 129 - 129b, 89c, 261, 263, 264, 299 - 299b, 108e, 333 - 335a, 232 - 233a StGB, Art. 2 2 IntBestG) oder vergleichbarer Vorschriften anderer Staaten verurteilt worden und es ist auch nicht aus denselben Gründen eine Geldbuße nach 30 OWiG gegen das Unternehmen festgesetzt worden. Das Unternehmen hat seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt. Das Unternehmen hat bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nicht gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen. Das Unternehmen ist nicht zahlungsunfähig, es ist über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet oder mangels Masse abgelehnt worden, und es befindet sich auch nicht in Liquidation oder hat seine Tätigkeit eingestellt. Das Unternehmen hat keine schweren Verfehlungen begangen, die seine Integrität als Auftragnehmer für öffentliche Aufträge in Frage stellen. Dies gilt auch für Personen, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist. 2019AHE000007 H 1620.2.1-912 Unterstützung PostgreSQL 11 Das Unternehmen hat im Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen abgegeben, keine irreführenden Informationen übermittelt und mit anderen Unternehmen keine Vereinbarungen getroffen, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken. Es liegt kein Ausschlussgrund nach 21 AentG, 19 MiloG, 21 SchwarzArbG und 98c AufenthG vor. Insbesondere wurde gegen das Unternehmen keine Geldbuße von mindestens 2.500 wegen eines Verstoßes nach 23 AEntG oder 21 MiloG verhängt. Auch wurde gegen das Unternehmen oder einen Vertretungsberechtigten keine Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten und keine Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder Geldbuße von mindestens 2.500 wegen Verstoßes gegen eine in 21 SchwarzArbG aufgeführte Vorschrift verhängt. Tritt bei den vorgenannten Umständen zu einem späteren Zeitpunkt eine Änderung ein, so ist dies dem Auftraggeber unverzüglich mitzuteilen. Wissentlich falsche Erklärungen können den Ausschluss von diesem und weiteren Verfahren zur Folge haben. Werden diese Umstände nach Auftragserteilung bekannt, steht dem Auftraggeber ein außerordentliches Kündigungsrecht zu. Mögliche Schadensersatzforderungen bleiben davon unberührt. Sollten für Sie bzw. Ihr Unternehmen fakultative Ausschlussgründe nach 124 GWB vorliegen, schildern Sie bitte im Arbeitsschritt Eignungskriterien, weshalb diese nicht zu einem Ausschluss vom Verfahren führen sollen. Der Auftraggeber entscheidet im Rahmen der Angebotsprüfung über den Ausschluss. 12 Projekt-Nr.: Aktenzeichen: Projektname: Auskunft aus dem Gewerbezentralregister gem. 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO Öffentliche Auftraggeber sind nach 19 Abs. 4 des Gesetzes zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (MiLoG) bei Aufträgen ab einer Höhe von 30.000 verpflichtet, für die Bewerberin oder den Bewerber, die oder der den Zuschlag erhalten soll, vor der Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach 150a GewO anzufordern. Hierzu werden folgende Angaben benötigt: 1. Name des Unternehmens 2. Unternehmensform Juristische Person/Personenvereinigung (z.B. OHG, KG, GmbH, GmbH & Co KG) (bitte weiter bei Punkt 3) Natürliche Person / GbR (bitte weiter bei Punkt 4) 3. Juristische Personen/Personenvereinigungen Sitz der Firma Anschrift der Firma Straße und Hausnummer PLZ und Ort Handelsregisternummer Registergericht 2019AHE000007 H 1620.2.1-912 Unterstützung PostgreSQL 13 4. Natürliche Person / GbR Die Angaben werden für jeden Gesellschafter benötigt. Bei mehr als drei Gesellschaftern machen Sie die erforderlichen Angaben bitte auf einer gesonderten Anlage und laden diese unter dem Arbeitsschritt Anlagen im Angebotsassistenten hoch. 1. Gesellschafter Geburtsname Familienname Vorname Geburtsdatum Geburtsort Staatsangehörigkeit Geburtsname der Mutter 2. Gesellschafter Geburtsname Familienname Vorname Geburtsdatum Geburtsort Staatsangehörigkeit Geburtsname der Mutter 3. Gesellschafter Geburtsname Familienname Vorname Geburtsdatum Geburtsort Staatsangehörigkeit Geburtsname der Mutter 14 Projekt-Nr.: Aktenzeichen: Projektname: Darstellung der Struktur des Bieters 1. Die Teilnahme am Verfahren erfolgt als: Einzelbieter Bietergemeinschaft Name des Bieters / der Bietergemeinschaft: unter Einbeziehung von verbundenen Unternehmen (V) unter Einbeziehung von Unterauftragnehmern (U) 2. Folgende Unternehmen sind Mitglieder der Bietergemeinschaft: Name und postalische Anschrift Vorgesehene Aufgaben im Rahmen des Projekts bei bevorzugten Bietern ggf. Anteil am Gesamtangebot Bitte beachten Sie, dass Bietergemeinschaften mit Angebotsabgabe eine von allen Mitgliedern unterschriebene Erklärung nach Ziff. 2.4.1 der Bewerbungsbedingungen vorzulegen haben. Laden Sie die Erklärung dazu bitte im Angebotsassistenten im Arbeitsschritt Eigene Anlagen hoch. 2019AHE000007 H 1620.2.1-912 Unterstützung PostgreSQL 15 3. Bevollmächtigter Vertreter: Angabe des von allen Mitgliedern für die Durchführung des Vergabeverfahrens und Vertrages gegenüber dem Auftraggeber bevollmächtigten Vertreters 4. Weitere Angaben zu verbundenen Unternehmen oder Unterauftragnehmern: Folgende Unternehmen sollen als verbundene Unternehmen (nachfolgend: V) oder Unterauftragnehmer (nachfolgend: U) eingesetzt werden: Name und postalische Anschrift Status V / U Vorgesehene Aufgaben im Rahmen des Projekts Bitte zusätzlich Ziffer 2.4.2 und 2.4.3 der Bewerbungsbedingungen beachten. 16 Projekt-Nr.: Aktenzeichen: Projektname: Firmenbezeichnung und -anschrift Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Name des sich verpflichtenden Unternehmens Ich/Wir verpflichte/n mich/uns, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Bieter diesem mit den Fähigkeiten bzw. Mitteln und Kapazitäten meines/unseres Unternehmens für die nachfolgenden Leistungsbereiche zur Verfügung zu stehen. Leistungsbereich Beschreibung der Teilleistung Ort, Datum, Unterschrift 2019AHE000007 H 1620.2.1-912 Unterstützung PostgreSQL 17 Projekt-Nr.: Aktenzeichen: Projektname: Schutzerklärung 1. Erklärung zum Vergabeverfahren Der Bewerber/Bieter nimmt zur Kenntnis, dass die Nichtabgabe der Erklärung nach Nummer 2 oder die Abgabe einer wissentlich falschen Erklärung den Ausschluss von diesem Vergabeverfahren zur Folge hat. 2. Erklärung für den Fall der Zuschlagserteilung Der Bewerber/Bieter versichert, 2.1. dass er gegenwärtig sowie während der gesamten Vertragsdauer die Technologie von L. Ron Hubbard nicht anwendet, lehrt oder in sonstiger Weise verbreitet, er keine Kurse oder Seminare nach dieser Technologie besucht und Beschäftigte oder sonst zur Erfüllung des Vertrags eingesetzte Personen keine Kurse oder Seminare nach dieser Technologie besuchen lässt; 2.2. dass nach seiner Kenntnis keine der zur Erfüllung des Vertrags eingesetzten Personen die Technologie von L. Ron Hubbard anwendet, lehrt oder in sonstiger Weise verbreitet oder Kurse oder Seminare nach dieser Technologie besucht. 2.3. Der Bewerber/Bieter verpflichtet sich, solche zur Erfüllung des Vertrags eingesetzte Personen von der weiteren Durchführung des Vertrags unverzüglich auszuschließen, die während der Vertragsdauer die Technologie von L. Ron Hubbard anwenden, lehren, in sonstiger Weise verbreiten oder Kurse oder Seminare nach dieser Technologie besuchen. 2.4. Die Abgabe einer wissentlich falschen Erklärung nach Nummer 2.1 oder 2.2 sowie ein Verstoß gegen die Verpflichtung nach Nummer 2.3 berechtigen den Auftraggeber zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist. Weitergehende Rechte des Auftraggebers bleiben unberührt. 3. Hinweis nach Art. 16 Abs. 3 des Bayerischen Datenschutzgesetzes: Hinsichtlich des Zwecks der Schutzerklärung wird auf die Bekanntmachung der Bayerischen Staatsregierung vom 29. Oktober 1996 verwiesen. 2019AHE000007 H 1620.2.1-912 Unterstützung PostgreSQL 18 Scientology-Organisation Verwendung von Schutzerklärungen bei der Vergabe öffentlicher Aufträge Bekanntmachung der Bayerischen Staatsregierung vom 29. Oktober 1996 Nr. 476-2-151 (AllMBl. S.701, StAnz. Nr. 44): Die Scientology-Organisation in allen ihren Erscheinungsformen ist eine Vereinigung, die unter dem Deckmantel einer Religionsgemeinschaft wirtschaftliche Ziele verfolgt und den einzelnen mittels rücksichtslos eingesetzter psycho- und sozial-technologischer Methoden einer totalen inneren und äußeren Kontrolle unterwirft, um ihn für ihre Ziele zu instrumentalisieren. Auf Grund der jetzigen Erkenntnislage ist davon auszugehen, dass ein nach der Technologie von L. Ron Hubbard geführtes Unternehmen als Bestandteil der Gesamtorganisation Scientology zu betrachten ist. Ein derartiges Unternehmen übernimmt die Verpflichtung, die Technologie von L. Ron Hubbard und die Ideologie von Scientology zu verbreiten, ihren Bestand zu sichern und in der Gesellschaft als allgemeines Gedankengut zu etablieren. Dadurch droht auch öffentlichen Stellen bei Geschäftskontakten eine Infiltration und Ausforschung durch Scientology. Um dieser Gefahr wirksam begegnen zu können, wird bestimmt: 1. Von Auftragnehmern ist bei der Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge in den nachfolgenden Fällen bei der Auftragsvergabe eine Schutzerklärung gemäß Anlage zu verlangen, die bei Annahme des Angebots Vertragsbestandteil wird. Schutzerklärungen sind zulässig und notwendig, um bei solchen Vertragsverhältnissen die Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit des Auftragnehmers abzuklären, die Möglichkeiten zur Einflussnahme auf die Organisation des Vertragspartners oder seine Beschäftigten eröffnen ein besonderes Vertrauensverhältnis voraussetzen oder die Offenlegung von wesentlichen internen Vorgängen und Daten gegenüber dem Vertragspartner erfordern. Schutzerklärungen kommen demnach regelmäßig in folgenden Vertragsverhältnissen in Betracht: Unternehmensberatung, Personal- und Managementschulung, Fortbildungs- und Vortragsveranstaltungen, Softwareberatung, -entwicklung und -pflege, Projektentwicklung und -steuerung, Forschungs- und Untersuchungsaufträge. 2. Die Nichtabgabe der Erklärung oder die Abgabe einer wissenschaftlich falschen Erklärung hat den Ausschluss von dem laufenden Vergabeverfahren zur Folge. 3. Erweist sich nach Vertragsschluss, dass eine wissentlich falsche Erklärung abgegeben oder gegen die mit der Erklärung eingegangenen Verpflichtungen verstoßen wurde, so ist der Vertrag aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist zu kündigen. 4. Den kommunalen Auftraggebern und den sonstigen der Aufsicht des Freistaates Bayern unterliegenden juristischen Personen des öffentlichen Rechts wird empfohlen, entsprechend zu verfahren. Das gleiche gilt für die Empfänger von Zuwendungen des Freistaates Bayern, wenn die Zuwendungen für Maßnahmen nach Nummer 1 gegeben werden. 5. Diese Bekanntmachung tritt am 1. November 1996 in Kraft. 19 Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern Stand: 27. Februar 2019 Seite 1 von 4 Niederschrift über die Förmliche Verpflichtung nichtbeamteter Personen & Verpflichtung auf das Datengeheimnis / Sozialgeheimnis / Steuergeheimnis / Fernmeldegeheimnis Der zu Verpflichtende weist sich gegenüber dem Verpflichtenden durch Vorlage seines Ausweises aus. Aktenzeichen1 : ............................................................................. Familienname: ............................................................................. Vorname: ............................................................................. Geburtsdatum: ............................................................................. Mitarbeiter der Firma ............................................................................. BITTE IN BLOCKSCHRIFT AUSFÜLLEN2 1. Verpflichtungserklärung gemäß 1 Abs. 1 Nr. 1 und 2 des Gesetzes über die förmliche Verpflichtung nichtbeamteter Personen vom 2. März 1974 Verpflichtungsgesetz (BGBl. I S. 469, 547), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. August 1974 (BGBl. I S. 1942). Mit Unterschrift verpflichte ich mich, meine Obliegenheiten gewissenhaft zu erfüllen. Dies beinhaltet insbesondere die Verpflichtung, über Informationen, die mir im Rahmen der Tätigkeit beim Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung / ITDienstleistungszentrum des Freistaats Bayern zur Kenntnis gelangen, gegenüber Dritten Verschwiegenheit zu wahren. Es ist untersagt, die Daten zu einem anderen als dem zur jeweiligen Aufgabenerfüllung gehörenden Zweck zu verarbeiten oder unbefugt zu offenbaren. Weiterhin sind die mir seitens des Landesamtes für Digitalisierung, Breitband und Vermessung / IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern für die Aufgabenwahrnehmung zur Verfügung gestellten Informationen auf dessen Verlangen hin zu löschen und entsprechende Unterlagen zu vernichten. Diese Verpflichtung gilt auch über die Beendigung meiner Tätigkeiten hinaus. Die möglichen strafrechtlichen Folgen einer Pflichtverletzung sind mir bekannt. Die Verpflichtung hat zur Folge, dass bei Straftaten insb. folgende Strafvorschriften anwendbar sind: - 133 Abs. 3 Strafgesetzbuch Verwahrungsbruch - 201 Abs. 3 Strafgesetzbuch Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes, - 202a Strafgesetzbuch Ausspähen von Daten - 202b Strafgesetzbuch Abfangen von Daten - 202c Strafgesetzbuch Vorbereiten des Ausspähens und Abfangens von Daten - 203 Abs. 2, 4 und 5 Strafgesetzbuch Verletzung von Privatgeheimnissen - 204 Strafgesetzbuch Verwertung fremder Geheimnisse - 206 Strafgesetzbuch Verletzung des Post- oder Fernmeldegeheimnisses - 303a Strafgesetzbuch Datenveränderung 1 Aktenzeichen des Sharepoint-Beschaffungsantrags 2 Vorlage für IT-DLZ, Vermessung hat eine eigene Vorlage 20 Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern Stand: 27. Februar 2019 Seite 2 von 4 - 303b Strafgesetzbuch Computersabotage - 331 Strafgesetzbuch Vorteilsannahme - 332 Strafgesetzbuch Bestechlichkeit - 353b Abs. 1 Nr. 2 Strafgesetzbuch Verletzung des Dienstgeheimnisses und einer besonderen Geheimhaltungspflicht - 97b Abs. 2 i.V.m. 94 bis 97 Verrat in irriger Annahme eines illegalen Geheimnisses - 355 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 Nr. 1 Strafgesetzbuch Verletzung des Steuergeheimnisses - 357 Verleitung eines Untergebenen zu einer Straftat - 358 Nebenfolgen Eine Abschrift der Niederschrift und der vorgenannten Vorschriften sowie der Hinweise zum Datenschutz wurden mir ausgehändigt. 2. Verpflichtung auf das Datengeheimnis, Sozialgeheimnis, Steuergeheimnis, Fernmeldegeheimnis nach den einschlägigen Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes 2018 (BDSG 2018), des Bayerischen Datenschutzgesetzes (BayDSG), der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), der Sozialgesetzbücher(SGB), der Abgabenordnung (AO) sowie dem Telekommunikationsgesetz (TKG) Ich verpflichte mich, das Datengeheimnis, das Sozialgeheimnis, das Steuergeheimnis sowie das Fernmeldegeheimnis zu wahren. Nach 53 BDSG 2018, Art. 11 BayDSG, 30 AO, den einschlägigen Vorschriften der Sozialgesetzbücher sowie dem Telekommunikationsgesetz ist es den bei der Datenverarbeitung beschäftigten Personen untersagt, personenbezogene Daten unbefugt (d.h. zu einem anderen als dem jeweils zur rechtmäßigen Aufgabenerfüllung gehörenden Zweck) zu verarbeiten (d.h. im Sinne von Art. 4 Nr. 2 DSGVO zu speichern, bekannt zu geben oder sonst irgendwie zu übermitteln, zu verändern, zu sperren oder zu löschen, zu lesen, auszuwerten oder sonst irgendwie zu verwenden). Personenbezogene Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 1 DSGVO sind alle Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Damit sind beliebige Informationen gemeint, es kommt nicht darauf an, ob diese schützenswert erscheinen. Entsprechendes gilt für die Geheimhaltung von Informationen, die dem Sozialgeheimnis, dem Steuergeheimnis, den Berufs- oder Amtsgeheimnissen oder der Wahrung von Betriebs- oder Geschäftsgeheimnissen und dem Fernmeldegeheimnis unterliegen. Diese Verpflichtung gilt zeitlich unbegrenzt, insbesondere über die Beendigung meiner Tätigkeit hinaus. Mir ist bekannt, dass Verstöße gegen das Daten-, Sozial-, Steuer-, Fernmeldegeheimnis mit Freiheits- oder Geldstrafe geahndet werden können. Eine Abschrift der Niederschrift und der vorgenannten Vorschriften sowie der Hinweise zum Datenschutz wurden mir ausgehändigt. ................................................................................................................................ ........ Ort Datum Unterschrift (Verpflichteter) IT ................................................................................................................................ ........... Ort Datum Referat Unterschrift (Verpflichtender) 21 Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern Stand: 27. Februar 2019 Seite 3 von 4 Hinweise zum Datenschutz nach Art. 13, 14 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) 1. Allgemeine Hinweise Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen Verantwortlich für die Verarbeitung dieser Daten ist das Landesamt für Digitalisierung. Breitband und Vermessung, IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern, Dienstgebäude St.-Martin-Str. 47, 81541 München, Telefon: 089 / 2119-0, E-Mail: poststelle@ldbv.bayern.de. Kontaktdaten der/des behördlichen Datenschutzbeauftragten Unsere Datenschutzbeauftragte ist erreichbar unter Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung, IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern, Dienstgebäude St.-Martin-Straße 47, 81541 München, Telefon: 089 / 2119-0, E-Mailadresse: itdlz.datenschutz@ldbv.bayern.de. Zwecke der Datenverarbeitung Die Daten (Einsichtnahme in den Ausweis, Familienname, Vorname, Geburtsdatum, Mitarbeiter der Firma) werden zur Abwicklung des Auftragsverhältnisses zwischen Ihnen bzw. Ihrem Arbeitgeber oder dem Auftraggeber Ihres Arbeitgebers und dem Freistaat Bayern, vertreten durch das Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung, IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern, verarbeitet. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind der o.g. Vertrag i.V.m. Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c) i.V.m. Art. 6 Abs. 2, 3 DSGVO, 1 Abs. 1 Nr. 1 und 2 des Gesetzes über die förmliche Verpflichtung nichtbeamteter Personen (Verpflichtungsgesetz), 71 der Zuständigkeitsverordnung (ZustV) des Freistaates Bayern, Art. 11 des Bayerischen Datenschutzgesetzes (BayDSG) sowie Verpflichtungen aus Verträgen zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO mit verantwortlichen öffentlichen Stellen als Auftraggeber des ITDienstleistungszentrums des Freistaats Bayern im Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung. Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten a) Innerhalb des IT-Dienstleistungszentrums werden Ihre Daten dem fachlichen Serviceteam für die Vornahme der Verpflichtung und dem für das Vertragswesen und die haushaltstechnische Abwicklung zuständigen Referat offengelegt. b) Zum Zwecke der Nachweiserbringung können die Daten im Rahmen der nach der DSGVO bestehenden Prüfbefugnisse (Art. 28 DSGVO) an unsere öffentlichen Auftraggeber oder an von diesen beauftragten Prüfern offengelegt werden. c) Gegebenenfalls werden Ihre Daten an die zuständigen Aufsichts- und Rechnungsprüfungsbehörden zur Wahrnehmung der jeweiligen Kontrollrechte übermittelt. 22 Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern Stand: 27. Februar 2019 Seite 4 von 4 Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten Ihre Daten werden nach der Erhebung beim IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern so lange gespeichert, wie dies unter Beachtung der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen der Bayerischen Haushaltsordnung des Freistaats Bayern (BayHO) erforderlich ist (10 Jahre ab Beginn des darauffolgenden Jahres nach Beendigung o. g Vertrages). Ihre Rechte Soweit wir von Ihnen personenbezogene Daten verarbeiten, stehen Ihnen als Betroffener nachfolgende Rechte zu: a) Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO). b) Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO). c) Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO). Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüfen wir, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde Weiterhin besteht ein Beschwerderecht beim Bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz (Art. 20 BayDSG i. V. Art. 77 DSGVO). Diesen können Sie unter folgenden Kontaktdaten erreichen: Postanschrift: Postfach 22 12 19, 80502 München, Adresse: Wagmüllerstraße 18, 80538 München, Telefon: 089 212672-0, Telefax: 089 212672-50, E-Mail: poststelle@datenschutz-bayern.de, Internet: https://www.datenschutz-bayern.de/. 2. Weitere Informationen Für nähere Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten und zu Ihren Rechten können Sie uns unter den oben (zu Beginn von 1.) genannten Kontaktdaten erreichen. 3. Weiterer Hinweis zur Datenschutzerklärung Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. 23 EVB-IT Dienstvertrag Seite 1 von 10 Vertragsnummer/Kennung Auftraggeber _______ Vertragsnummer/Kennung Auftragnehmer ______ Die mit * gekennzeichneten Begriffe sind am Ende der EVB-IT Dienstleistungs-AGB definiert. Version 2.1 vom 01.04.2018 Vertrag über IT-Dienstleistungen Inhaltsangabe 1 Gegenstand und Bestandteile des Vertrages............................................................................................................... 2 1.1 Vertragsgegenstand ................................................................................................................................ .......... 2 1.2 Vertragsbestandteile............................................................................................................ .............................. 2 2 Überblick über die vereinbarten Leistungen................................................................................................................. 3 3 Beschreibung der Leistungen/Laufzeit und Kündigung................................................................................................ 3 3.1 Art, Umfang und Termine ................................................................................................................................ .. 3 3.2 Einmalig zu erbringende Leistungen.................................................................................................................. 4 3.3 Regelmäßig zu erbringende Leistungen............................................................................................................ 4 3.4 Leistungen, die nur auf Abruf erbracht werden sollen........................................................................................ 4 3.5 Abweichende Kündigungsregelung ................................................................................................................... 4 4 Vergütung ................................................................................................................................ .................................... 4 4.1 Vergütung nach Aufwand ................................................................................................................................ .. 4 4.1.1 Kategorien...................................................................................................................... ............................... 5 4.1.2 Abweichende Regelungen für die Bestimmung und Vergütung von Personentagessätzen.......................... 5 4.1.3 Reisekosten/Nebenkosten*/Materialkosten/Reisezeiten ............................................................................... 5 4.1.4 Preisanpassung.................................................................................................................. ........................... 6 4.1.5 Fälligkeit und Zahlung ................................................................................................................................ ... 6 4.1.6 Besondere Bestimmungen zur Vergütung nach Aufwand ............................................................................. 6 4.2 Vergütung zum Pauschalfestpreis ..................................................................................................................... 6 4.3 Rechnungsadresse................................................................................................................ ............................ 6 4.4 Zahlungen....................................................................................................................... ................................... 6 5 Service- und Reaktionszeiten*................................................................................................................ ..................... 7 5.1 Servicezeiten*.................................................................................................................. .................................. 7 5.2 Reaktionszeiten*................................................................................................................ ................................ 7 6 Ansprechpartner ................................................................................................................................ .......................... 7 7 Besondere Anforderungen an Mitarbeiter des Auftragnehmers ................................................................................... 7 8 Mitwirkungsleistungen des Auftraggebers................................................................................................................... . 8 9 Abweichende Nutzungsrechte an den Leistungsergebnissen, Erfindungen................................................................. 8 10 Quellcode*...................................................................................................................... .......................................... 9 11 Abweichende Haftungsregelungen.............................................................................................................. ............. 9 12 Vertragsstrafen................................................................................................................. ........................................ 9 13 Weitere Regelungen...................................................................................................................... ........................... 9 13.1 Datenschutz, Geheimhaltung und Sicherheit..................................................................................................... 9 13.2 Haftpflichtversicherung ................................................................................................................................ .... 10 13.3 Teleservice*.................................................................................................................... ................................. 10 13.4 Dokumentations- und Berichtspflichten ........................................................................................................... 10 13.5 Interessenkonflikt.............................................................................................................. ............................... 10 14 Pflichten nach Vertragsende ................................................................................................................................ .. 10 15 Sonstige Vereinbarungen.................................................................................................................. ..................... 10 24 EVB-IT Dienstvertrag Seite 2 von 10 Vertragsnummer/Kennung Auftraggeber _______ Vertragsnummer/Kennung Auftragnehmer ______ Die mit * gekennzeichneten Begriffe sind am Ende der EVB-IT Dienstleistungs-AGB definiert. Version 2.1 vom 01.04.2018 Vertrag über IT-Dienstleistungen Zwischen dem Freistaat Bayern - vertreten durch das Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung - IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern St.-Martin-Str. 47, 81541 München im Folgenden Auftraggeber genannt und im Folgenden Auftragnehmer genannt wird folgender Vertrag geschlossen: 1 Gegenstand und Bestandteile des Vertrages 1.1 Vertragsgegenstand Gegenstand des Vertrages sind Dienstleistungen des Auftragnehmers 1.2 Vertragsbestandteile Es gelten als Vertragsbestandteile: 1.2.1 dieser Vertragstext mit den folgenden Anlagen: Anlagen zum EVB-IT Dienstvertrag Anlage Nr. Bezeichnung Datum/ Version Anzahl Seiten 1 2 3 4 1 Leistungsbeschreibung "Unterstützung mit Expertenwissen in der technischen Administration von PostgreSQL Datenbanken im IT-DLZ" 19.09.2019 4 Es gelten die Anlagen in folgender Rangfolge . 1.2.2 die Ergänzenden Vertragsbedingungen für IT-Dienstleistungen (EVB-IT Dienstleistungs-AGB) in der bei Bereitstellung der Vergabeunterlagen geltenden Fassung einschließlich der Muster 1 und 2 1.2.3 sowie nachrangig die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) in der bei Bereitstellung der Vergabeunterlagen geltenden Fassung. Die EVB-IT Dienstleistungs-AGB stehen unter www.cio.bund.de und die VOL/B unter www.bmwi.de zur Einsichtnahme bereit. 25 EVB-IT Dienstvertrag Seite 3 von 10 Vertragsnummer/Kennung Auftraggeber _______ Vertragsnummer/Kennung Auftragnehmer ______ Die mit * gekennzeichneten Begriffe sind am Ende der EVB-IT Dienstleistungs-AGB definiert. Version 2.1 vom 01.04.2018 Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Aufragnehmers sind nicht zugelassen. Auf Angebots- oder sonstigen Vordrucken des Auftragnehmers aufgedruckte Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) haben keine Gültigkeit. Soweit Allgemeine Geschäftsbedingungen im Sinne von 305 BGB in den hier referenzierten Dokumenten des Auftragnehmers bzw. den sonstigen vom Auftragnehmer beigefügten Anlagen zu diesem Vertrag Regelungen in den EVB-IT Dienstleistungs-AGB widersprechen, sind sie ausgeschlossen, soweit nicht eine anderweitige Vereinbarung in den EVBIT Dienstleistungs-AGB zugelassen ist. Weitere Geschäftsbedingungen sind ausgeschlossen, soweit in diesem Vertrag nichts anderes vereinbart ist. Für alle in diesem Vertrag genannten Beträge gilt einheitlich der Euro als Währung. Die vereinbarten Vergütungen verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer, soweit Umsatzsteuerpflicht besteht. USt-Identifikationsnummer (gemäß 27 a Umsatzsteuergesetz): DE 129 523 525. 2 Überblick über die vereinbarten Leistungen Der Auftragnehmer erbringt für den Auftraggeber folgende Dienstleistungen: Beratung Projektleitungsunterstützung Schulung Einführungsunterstützung Betreiberleistungen Benutzerunterstützungsleistungen Providerleistungen ohne Inhaltsverantwortlichkeit Unterstützung bei Planungsleistungen Unterstützung bei Softwareentwicklung Hotline sonstige Dienstleistungen 3 Beschreibung der Leistungen/Laufzeit und Kündigung 3.1 Art, Umfang und Termine Art, Umfang und Termine der zu erbringenden Leistungen ergeben sich aus der folgenden Tabelle (Termin- und Leistungsplan): Lfd. Nr. Leistung (ggf. Verweis auf Anlage) Ort der Leistung MVD1 Beginn Ende/Termin3 1 2 3 4 5 6 1 MVD = Mindestvertragsdauer 2 wenn keine Vorgabe für Beginn, dann Feld leer lassen 3 z.B. festes Datum ggf. mit Uhrzeit oder nach 48 Monaten (wenn Vertrag unbefristet, dann Feld leer lassen) Feiertage im Sinne dieses Vertrages sind die Feiertage in (siehe Ziffer 5.1 EVB-IT Dienstleistungs-AGB). 26 EVB-IT Dienstvertrag Seite 4 von 10 Vertragsnummer/Kennung Auftraggeber _______ Vertragsnummer/Kennung Auftragnehmer ______ Die mit * gekennzeichneten Begriffe sind am Ende der EVB-IT Dienstleistungs-AGB definiert. Version 2.1 vom 01.04.2018 3.2 Einmalig zu erbringende Leistungen Die Leistungen gemäß Nummer 3.1 lfd. Nr. werden einmalig erbracht. 3.3 Regelmäßig zu erbringende Leistungen Die Leistungen gemäß Nummer 3.1 lfd. Nr. werden in folgendem Zyklus erbracht: wöchentlich monatlich jeweils an folgenden Tagen: (Wochentag(e) bzw. bei monatlichen Zyklen auch 1. Montag im Monat) in der Zeit von bis (Uhrzeit) nicht jedoch an Feiertagen. in folgenden Zyklen zu folgenden Zeiten erbracht: . 3.4 Leistungen, die nur auf Abruf erbracht werden sollen Die Leistungen gemäß Nummer 3.1 lfd. Nr. werden nur auf Abruf erbracht. Der Mindestvorlauf für den Abruf beträgt (Stunden/Tage). Die geschätzte Abnahme beträgt (Stunden/Tage) pro (z.B. Vertragsmonat/Vertragsquartal/Vertragsjahr/Vertragslaufzeit). Die vereinbarte Mindestabnahme beträgt (Stunden/Tage) pro (z.B. Vertragsmonat, Vertragsquartal, Vertragsjahr, Vertragslaufzeit). Die Mindestabnahme für Leistungen, die Reisen erforderlich machen, beträgt pro Abruf (Stunden/Tage). Soweit Leistungen nur auf Abruf zu erbringen sind, hält sich der Auftragnehmer in dem vorgenannten Zeitraum zur Leistungserbringung bereit. 3.5 Abweichende Kündigungsregelung Abweichend von Ziffer 15.1 EVB-IT Dienstleistungs-AGB beträgt die Kündigungsfrist Monat(e) zum Ablauf eines (z.B. Kalendermonats/Kalendervierteljahres/Kalenderjahres). Abweichend von Ziffer 15.1 EVB-IT Dienstleistungs-AGB wird bei vereinbarter fester Laufzeit ein Sonderkündigungsrecht gem. Anlage Nr. vereinbart. 4 Vergütung 4.1 Vergütung nach Aufwand Die Leistungen gemäß Nummer 3.1 lfd. Nr. werden nach Aufwand gemäß Kategorie(n) aus Nummer 4.1.1 mit einer Obergrenze in Höhe von Euro Nummer 3.1 lfd. Nr. werden nach Aufwand gemäß Kategorie(n) aus Nummer 4.1.1 mit einer Obergrenze in Höhe von Euro Nummer 3.1 lfd. Nr. werden nach Aufwand gemäß Kategorie(n) aus Nummer 4.1.1 mit einer Obergrenze in Höhe von Euro vergütet. 27 EVB-IT Dienstvertrag Seite 5 von 10 Vertragsnummer/Kennung Auftraggeber _______ Vertragsnummer/Kennung Auftragnehmer ______ Die mit * gekennzeichneten Begriffe sind am Ende der EVB-IT Dienstleistungs-AGB definiert. Version 2.1 vom 01.04.2018 4.1.1 Kategorien Lfd. Nr. Bezeichnung der Kategorie Vergütung für Tätigkeiten innerhalb der zuschlagsfreien Zeiten Zuschläge in Prozent auf die Vergütungssätze aus Spalten 3 und 4 für Tätigkeiten innerhalb nachfolgender Zeiten Stundensatz Tagessatz Montag bis Freitag (Arbeitstage) außerhalb der zuschlagsfreien Zeiten Samstag Sonn- und Feiertage von bis von bis von bis von bis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kategorie 1 % % % % % Kategorie 2 % % % % % Kategorie 3 % % % % % Festlegung der zuschlagsfreien Zeiten: Arbeitstag zuschlagsfreie Zeiten Montag bis Donnerstag von bis Uhr Freitag von bis Uhr Weitere Vereinbarungen gemäß Anlage Nr. . 4.1.2 Abweichende Regelungen für die Bes timmung und Vergütung von Pers onentages s ätzen Abweichend von Ziffer 9.2.4 Satz 2 EVB-IT Dienstleistungs-AGB können bei entsprechendem Nachweis pro Kalendertag bis zu 10 Stunden abgerechnet werden. Abweichend von Ziffer 9.2.4 Sätze 2 und 3 Dienstleistungs-AGB kann ein voller Tagessatz nur in Rechnung gestellt werden, wenn mindestens 10 Stunden geleistet wurden. Werden weniger als 10 Zeitstunden pro Tag geleistet, sind diese anteilig in Rechnung zu stellen. weitere Vereinbarungen gemäß Anlage Nr. . 4.1.3 Reis ekos ten/Nebenkos ten*/Materialkos ten/Reis ezeiten Reisekosten werden nicht gesondert vergütet. Reisekosten werden vergütet gemäß Anlage Nr. . Nebenkosten* werden nicht gesondert vergütet. Nebenkosten* werden vergütet gemäß Anlage Nr. . Materialkosten werden nicht gesondert vergütet. Materialkosten werden vergütet gemäß Anlage Nr. . Reisezeiten werden nicht gesondert vergütet. Reisezeiten werden zu 50 % als Arbeitszeiten vergütet. Reisezeiten werden vergütet gemäß Anlage Nr. . 28 EVB-IT Dienstvertrag Seite 6 von 10 Vertragsnummer/Kennung Auftraggeber _______ Vertragsnummer/Kennung Auftragnehmer ______ Die mit * gekennzeichneten Begriffe sind am Ende der EVB-IT Dienstleistungs-AGB definiert. Version 2.1 vom 01.04.2018 4.1.4 Preis anpas s ung Es wird eine Preisanpassung gemäß Ziffer 9.5 EVB-IT Dienstleistungs-AGB gemäß Anlage Nr. für die Kategorien gemäß Nummer 4.1.1 vereinbart. 4.1.5 Fälligkeit und Zahlung Die Vergütung ist abweichend von Ziffer 9.3 EVB-IT Dienstleistungs-AGB nicht monatlich nachträglich fällig, sondern zum 15. des auf die Leistungserbringung folgenden Monats. wie folgt . gemäß Anlage Nr. . 4.1.6 Bes ondere Bes timmungen zur Vergütung nach Aufwand Besondere Bestimmungen zur Vergütung nach Aufwand sind in Anlage Nr. vereinbart. 4.2 Vergütung zum Pauschalfestpreis Die Leistungen gemäß Nummer 3.1 lfd. Nr. werden zum Pauschalfestpreis in Höhe von insgesamt Euro vergütet. Es werden folgende Abschlagszahlungen vereinbart: Betrag: Anlass: , Betrag: Anlass: , Betrag: Anlass: . 4.3 Rechnungsadresse Rechnungen sind an folgende Anschrift zu richten: Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung - IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern Referat IT14 St.-Martin-Str. 47 81541 München 4.4 Zahlungen 4.4.1 Zahlungen des Auftraggebers für die vom Auftragnehmer in Erfüllung dieses Vertrages erbrachten Leistungen werden durch den Auftraggeber binnen 30 Tagen nach Eingang folgender zahlungsbegründender Unterlagen geleistet: - prüffähige Rechnung mit Angabe der Kennung des Auftraggebers (siehe Rubrum des Vertrages) und der Bezeichnung des Auftrags (falls vorliegend) - Leistungsnachweis gem. Muster 1 zum EVB-IT Dienstleistungsvertrag mit Angabe der Kennung des Auftraggebers (siehe Rubrum des Vertrages) und der Bezeichnung des Auftrags (falls vorliegend). Zahlungs- und Skontofristen beginnen am Tag nach dem Eingang der zahlungsbegründenden Unterlagen beim Rechnungsempfänger, jedoch nicht vor dem Tag der vollständigen Bereitstellung und Installation der in Rechnung gestellten Leistung beim Auftraggeber. 4.4.2 Wird der Auftrag in Teilleistungen abgewickelt, die sich über einen längeren Zeitraum erstrecken, können dem Auftraggeber Teilrechnungen gestellt werden. Diese sind fortlaufend zu nummerieren. Die letzte Rechnung ist als Schlussrechnung zu kennzeichnen. 29 EVB-IT Dienstvertrag Seite 7 von 10 Vertragsnummer/Kennung Auftraggeber _______ Vertragsnummer/Kennung Auftragnehmer ______ Die mit * gekennzeichneten Begriffe sind am Ende der EVB-IT Dienstleistungs-AGB definiert. Version 2.1 vom 01.04.2018 5 Service- und Reaktionszeiten* Für die Leistungen gemäß Nummer 3.1 lfd. Nr. werden folgende Service- und Reaktionszeiten* vereinbart: 5.1 Servicezeiten* Tag Uhrzeit bis von bis Uhr bis von bis Uhr von bis Uhr An Sonntagen von bis Uhr An Feiertagen von bis Uhr Weitere Vereinbarungen zu Servicezeiten* gemäß Anlage Nr. . 5.2 Reaktionszeiten* Leistung gemäß Nummer 3.1 Anlass/Problemkategorie Reaktionszeit* in Stunden Die Reaktionszeiten* werden in Anlage Nr. festgelegt. Reaktionszeiten* beginnen ausschließlich mit Zugang der entsprechenden Meldung oder dem Eintritt des vereinbarten Ereignisses während der vereinbarten Servicezeiten* und laufen ausschließlich während der vereinbarten Servicezeiten*. Ergänzend können in Nummer 12 für die Nichteinhaltung der o.g. Zeiten Vertragsstrafen vereinbart werden. 6 Ansprechpartner Ansprechpartner des Auftraggebers (Name, Adresse, Abteilung, Telefon, Fax, E-Mail): vertraglich: technisch: Ansprechpartner des Auftragnehmers (Name, Adresse, Abteilung, Telefon, Fax, E-Mail): 7 Besondere Anforderungen an Mitarbeiter des Auftragnehmers Mindestanforderungen an das einzusetzende Personal des Auftragnehmers: 30 EVB-IT Dienstvertrag Seite 8 von 10 Vertragsnummer/Kennung Auftraggeber _______ Vertragsnummer/Kennung Auftragnehmer ______ Die mit * gekennzeichneten Begriffe sind am Ende der EVB-IT Dienstleistungs-AGB definiert. Version 2.1 vom 01.04.2018 Lfd. Nr. Position Schlüsselposition gemäß Ziffer 8.3 EVB-IT Dienstleistungs-AGB (ja/nein) Fachliche Qualifikation Sicherheitsüberprüfung Ü 1, 2 oder 3 1 Sonstige Anforderungen, z.B. weitere Sicherheitsanforderungen 1 2 3 4 5 6 1 Stufen der Sicherheitsüberprüfung gemäß Sicherheitsüberprüfungsgesetz Abweichend von Ziffer 8.1 EVB-IT Dienstleistungs-AGB ist der Auftragnehmer verpflichtet, für die Leistungen gemäß Nummer 3.1 lfd. Nr. nur Personal einzusetzen, welches bereit ist, sich aufgrund des Verpflichtungsgesetzes verpflichten zu lassen. Abweichend von Ziffer 8.1 EVB-IT Dienstleistungs-AGB ist der Auftragnehmer berechtigt, für die Leistungen gemäß Nummer 3.1 lfd. Nr. auch Personal einzusetzen, welches lediglich in folgender Sprache zu kommunizieren in der Lage ist: Mindestanforderungen an das einzusetzende Personal des Auftragnehmers ergeben sich aus Anlage Nr. 8 Mitwirkungsleistungen des Auftraggebers Folgende Mitwirkungsleistungen des Auftraggebers werden abweichend und zusätzlich zu Ziffer 14 EVB-IT Dienstleistungs-AGB vereinbart: . Die Mitwirkungsleistungen des Auftraggebers ergeben sich abweichend und zusätzlich zu Ziffer 14 EVB-IT Dienstleistungs-AGB aus Anlage Nr. . 9 Abweichende Nutzungsrechte an den Leistungsergebnissen, Erfindungen Für folgende Leistungsergebnisse werden von Ziffer 3.1 EVB-IT Dienstleistungs-AGB abweichende Nutzungsrechte vereinbart: Für alle Ergebnisse der Leistungen gemäß Nummer 3.1 lfd. Nr. gilt Ziffer 3.1 EVB-IT DienstleistungsAGB mit der Maßgabe, dass statt des dort aufgeführten nicht ausschließlichen Nutzungsrechts ein ausschließliches Nutzungsrecht gewährt wird, vorbestehende Werke jedoch ausgenommen. Für folgende Ergebnisse der Leistungen gemäß Nummer 3.1 lfd. Nr. gilt Ziffer 3.1 EVB-IT Dienstleistungs-AGB mit der Maßgabe, dass statt des dort aufgeführten nicht ausschließlichen Nutzungsrechts ein ausschließliches Nutzungsrecht gewährt wird, vorbestehende Werke jedoch ausgenommen: . Für alle Ergebnisse der Leistungen gemäß Nummer 3.1 lfd. Nr. gilt Ziffer 3.1 EVB-IT DienstleistungsAGB mit der Maßgabe, dass eine gewerbliche Verbreitung uneingeschränkt möglich ist. Für folgende Ergebnisse der Leistungen gemäß Nummer 3.1 lfd. Nr. gilt Ziffer 3.1 EVB-IT Dienstleistungs-AGB mit der Maßgabe, dass eine gewerbliche Verbreitung uneingeschränkt möglich ist, . Für alle Ergebnisse der Leistungen gemäß Nummer 3.1 lfd. Nr. gilt Ziffer 3.1 EVB-IT DienstleistungsAGB mit der Maßgabe, dass jegliche gewerbliche Verbreitung ausgeschlossen ist. Für folgende Ergebnisse der Leistungen gemäß Nummer 3.1 lfd. Nr. gilt Ziffer 3.1 EVB-IT Dienstleistungs-AGB mit der Maßgabe, dass jegliche gewerbliche Verbreitung ausgeschlossen ist: . Von Ziffer 3.1 EVB-IT Dienstleistungs-AGB abweichende Nutzungsrechte sind in Anlage Nr. geregelt. Für Erfindungen, die anlässlich der Vertragserfüllung gemacht werden, gelten abweichend von Ziffer 4 EVB-IT Dienstleistungs-AGB die Regelungen in Anlage Nr. . 31 EVB-IT Dienstvertrag Seite 9 von 10 Vertragsnummer/Kennung Auftraggeber _______ Vertragsnummer/Kennung Auftragnehmer ______ Die mit * gekennzeichneten Begriffe sind am Ende der EVB-IT Dienstleistungs-AGB definiert. Version 2.1 vom 01.04.2018 10 Quellcode* Im Falle der Erstellung oder Bearbeitung von Software: ist gemäß Ziffer 3.6 EVB-IT Dienstleistungs-AGB der jeweils aktuelle Stand der Software, einschließlich der Quellcodes* auf folgendem vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Quellcoderepository zu speichern: wird abweichend von Ziffer 3.6 EVB-IT Dienstleistungs-AGB der jeweils aktuelle Stand der Software, einschließlich der Quellcodes* wie folgt gespeichert und dem Auftraggeber zur Verfügung gestellt: . wird abweichend von Ziffer 3.6 EVB-IT Dienstleistungs-AGB der jeweils aktuelle Stand der Software, einschließlich der Quellcodes* nicht täglich sondern (z.B. am Ende jeder Arbeitswoche) abgespeichert. erfolgt die Übergabe des Quellcodes* auch am Ende jedes Leistungsmonats in elektronischer Form auf einem Datenträger. 11 Abweichende Haftungsregelungen Abweichend von Ziffer 13.1 EVB-IT Dienstleistungs-AGB beträgt die Haftungsobergrenze bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen pro Schadensfall Euro. insgesamt für diesen Vertrag Euro. Abweichend von Ziffer 13.1 EVB-IT Dienstleistungs-AGB gelten für die Haftung bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen die Regelungen gemäß Anlage Nr. . Abweichend von Ziffer 13.3 EVB-IT Dienstleistungs-AGB haftet der Auftragnehmer auch für entgangenen Gewinn. 12 Vertragsstrafen Als vertragsstrafenrelevant im Sinne von Ziffer 10.3 EVB-IT Dienstleistungs-AGB gelten die in Nummer 3.1 lfd. Nr. vereinbarten Leistungstermine. Abweichend von Ziffer 10.3 EVB-IT Dienstleistungs-AGB wird für Leistungen gemäß Nummer 3.1 lfd. Nr. die Vertragsstrafenregelung gemäß Anlage Nr. vereinbart. Für die Nichteinhaltung von Reaktionszeiten* gilt die Vertragsstrafenregelung aus Ziffer 10.4 EVB-IT Dienstleistungs-AGB. Für die Nichteinhaltung von Reaktionszeiten* gelten die Regelungen in Anlage Nr. . Für jeden Verstoß gegen Ziffer 1.5 oder Ziffer 1.6 der EVB-IT Dienstleistungs-AGB wird eine Vertragsstrafe in Höhe von Euro vereinbart. Dies gilt nicht, wenn der Auftragnehmer den Verstoß nicht zu vertreten hat. Für jeden Verstoß des Auftragnehmers gegen die Regelung im ersten Aufzählungspunkt der Ziffer 8.3 EVB-IT Dienstleistungs-AGB wird eine Vertragsstrafe in Höhe von Euro vereinbart. Dies gilt nicht, wenn der Auftragnehmer den Verstoß nicht zu vertreten hat. 13 Weitere Regelungen 13.1 Datenschutz, Geheimhaltung und Sicherheit Der Auftragnehmer verpflichtet sich für die Laufzeit des Vertrages bei der Erbringung der vertraglichen Leistungen die Regelungen zur IT-Sicherheit gemäß Anlage Nr. zu beachten. der Geheimschutzbetreuung gemäß Anlage Nr. zu unterstellen. die Regelungen des Auftraggebers zur Sicherheit am Einsatzort gemäß Anlage Nr. zu beachten. folgende weitere Regelungen einzuhalten: . Ergänzend zu bzw. abweichend von Ziffer 19 EVB-IT Dienstleistungs-AGB ergeben sich Regelungen zur Geheimhaltung bzw. zur Sicherheit aus Anlage Nr. . Da durch den Auftragnehmer personenbezogene Daten im Auftrag des Auftraggebers verarbeitet werden sollen (Auftragsverarbeitung), treffen die Parteien in Anlage Nr. eine schriftliche Vereinbarung, die zumindest die gesetzlichen Mindestanforderungen beinhaltet. Die Parteien treffen sonstige Vereinbarungen zum Datenschutz gemäß Anlage Nr. . 32 EVB-IT Dienstvertrag Seite 10 von 10 Vertragsnummer/Kennung Auftraggeber _______ Vertragsnummer/Kennung Auftragnehmer ______ Die mit * gekennzeichneten Begriffe sind am Ende der EVB-IT Dienstleistungs-AGB definiert. Version 2.1 vom 01.04.2018 Ergänzend zu bzw. abweichend von Ziffer 19 EVB-IT Dienstleistungs- AGB gelten folgende Regelungen: a) Sowohl Auftraggeber als auch Auftragnehmer sorgen dafür, dass dem anderen alle relevanten, über die gesetzlichen Regelungen hinausgehenden Sachverhalte, deren Kenntnis für ihn aus Gründen des Datenschutzes und der Geheimhaltung erforderlich ist, bekannt gegeben werden. b) Vor der Übergabe eines Datenträgers an den Auftragnehmer stellt der Auftraggeber die Löschung schutzwürdiger Inhalte sicher, soweit nichts anderes vereinbart ist. Ebenso verpflichtet sich der Auftragnehmer zur Löschung sämtlicher schutzwürdiger Daten. c) Des Weiteren verpflichtet sich der Auftragnehmer zur datenschutzgerechten Entsorgung aller Daten nach Abschluss der Maßnahmen (auch in Ticketsystemen, Netzlaufwerken, mobilen Datenträgern, mobilen Endgeräten), zur sicheren Aufbewahrung sensibler Daten (Zugriffs- und Zutrittsschutz, Verschlüsselung) während der Vertragslaufzeit bis zu deren Entsorgung, zur sicheren Übermittlung von Daten (z.B. verschlüsselter Transport), zu Benutzerkontrollen bezüglich der Erteilung von Zugriffsrechten. Die bloße Verpflichtung auf das Datengeheimnis aller Personen, die mit der Bearbeitung innerhalb der Instandhaltungsmaßnahme betraut sind, genügt nicht. Zugriffsrechte sind nur an die Personen zu vergeben, für die es zur Durchführung der Maßnahme zwingend erforderlich ist. 13.2 Haftpflichtversicherung Der Nachweis einer Haftpflichtversicherung gemäß Ziffer 18 EVB-IT Dienstleistungs-AGB wird vereinbart. 13.3 Teleservice* Soweit der Auftragnehmer zur Leistung durch Teleservice* berechtigt ist, wird er diesen ausschließlich aufgrund der Teleservicevereinbarung gemäß Anlage Nr. erbringen und darf dabei ausschließlich folgendes automatisiertes Verfahren einsetzen: (Produktbezeichnung). Dieses Verfahren muss neben den Anforderungen aus Ziffer 1.5 EVB-IT Dienstleistungs-AGB auch den Anforderungen aus der Anlage Nr. genügen. 13.4 Dokumentations- und Berichtspflichten Abweichend von Ziffer 6 EVB-IT Dienstleistungs-AGB dokumentiert der Auftragnehmer die Leistungen gemäß Nummer 3.1 lfd. Nr. nicht in deutscher, sondern in Sprache. Weitere Dokumentations- und Berichtspflichten des Auftragnehmers ergeben sich aus Anlage Nr. . 13.5 Interessenkonflikt Regelungen zur Vermeidung eines Interessenskonfliktes ergeben sich aus Anlage Nr. . 14 Pflichten nach Vertragsende Ergänzend zu Ziffer 16 EVB-IT Dienstleistungs-AGB ergeben sich weitere Vereinbarungen zu den Pflichten des Auftragnehmers nach Vertragsende aus Anlage Nr. . 15 Sonstige Vereinbarungen Sonstige Vereinbarungen: Die sonstigen Vereinbarungen ergeben sich aus Anlage Nr. . , , Ort , Datum Ort , Datum Auftragnehmer Auftraggeber Unterschrift(en) Auftragnehmer (Name(n) in Druckschrift) Unterschrift(en) Auftraggeber (Name(n) in Druckschrift) 33 Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung -IT Dienstleistungszentrum des Freistaats BayernLeistungsbeschreibung Unterstützung mit Expertenwissen in der technischen Administration von PostgreSQL Datenbanken im IT-DLZ 34 Bayer. Landesamt für Steuern München Zentrale Vergabestelle Offenes Verfahren Unterstützung mit Expertenwissen in der technischen Administration von PostgreSQL Datenbanken im IT-DLZ Leistungsbeschreibung Seite 2 von 4 1. Leistungsbeschreibung Das IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern (IT-DLZ) ist für den Betrieb von ca. 4.000 Datenbanken verantwortlich. Die PostgreSQL Datenbanken werden immer mehr im Betrieb eingesetzt da diese keine Lizenzgebühren haben und sehr große Datenbanken unterstützen. Es werden auch Komponenten für die Verarbeitung von Geo Daten eingesetzt. Der Betrieb und die Betreuung der PostgreSQL Datenbanken (im technischen Bereich) werden von einem kleinen Team unterstützt, hier ist der Wissensstand sehr unterschiedlich. Die Standardaufgaben können aber vom PostgreSQL Team gut bearbeitet werden. Das PostgreSQL Team ist nicht für den fachlichen PostgreSQL DB Bereich (Pflegen der Daten) zuständig. Da in der Praxis immer wieder ungewohnte Fehler auftreten oder die Kunden in den Anwendungen mit Geo Daten intensiver betreut werden müssen, benötigen wir einen Experten mit viel praktischer Erfahrung. Dieser soll das Team mit seinem Wissen und Erfahrung bei schwierigen Problemen unterstützen. Jeder Bieter muss den Experten und die entsprechende Hotline aus einer Hand, der gleichen Firma, anbieten. Nur so kann ein aktueller Informations- und Kommunikationsaustausch zwischen Kunden und Hotline ermöglicht werden. Unter Expertenwissen verstehen wir wenn ein Mitarbeiter 5 Jahre als Haupttätigkeit PostgreSQL DB Administrator mit einem Anteil von 80% Arbeitszeit ausgeübt und sich im PostgreSQL DB Bereich weitergebildet hat. Dies soll mit vorgezeigten Zertifikaten bestätigt werden. Im Einzelnen ist folgende Unterstützung zu leisten: Unterstützung mit Expertenwissen bei schwierigen Fehlern Durchführung von Performance Analysen, Tuning Maßnahmen und Empfehlungen zur Anpassung von Anwendungen , Fehlerbehebungen Unterstützung bei der Weiterentwicklung bestehender Prozesse, Automatisierung von Betriebsabläufen insbesondere bei hochverfügbaren PostgreSQL Datenbanken Optimierung und Erweiterung der Überwachung der Datenbanken mit Icinga Mitarbeit bei der Umsetzung der IT-Sicherheit nach BSI Grundschutz im PostgreSQL Datenbankbereich Mitarbeit bei der Erstellung und Pflege von Dokumentationen (Betriebshandbuch, Controlling Berichte, usw.) 7*24 Support bei kritischen Situationen über Hotline und einer maximalen Reaktionszeit von einer Stunde 2. Anforderungen an den PostgreSQL Datenbank Experten Es sollten seitens des Anbieters nachfolgende Qualifizierungsmerkmale erfüllt werden. 35 Bayer. Landesamt für Steuern München Zentrale Vergabestelle Offenes Verfahren Unterstützung mit Expertenwissen in der technischen Administration von PostgreSQL Datenbanken im IT-DLZ Leistungsbeschreibung Seite 3 von 4 Expertenwissen in der technischen Administration von PostgreSQL Datenbanken Mitarbeiter der Firma sollen bei der Entwicklung des PostgreSQL-Quellcodes mitarbeiten Sehr gute Kenntnisse des Betriebssystems Linux und der Shell Programmierung Gute Kenntnisse im BSI Grundschutz Erfahrung im Monitoring mit Icinga Grundlegende Kenntnisse in der Netzwerktechnik Bereitschaft sich in vorhandenen komplexen Datenbankumgebungen einzuarbeiten der Support an der Hotline der eigenen Firma, soll von Mitarbeitern mit sehr guten PostgreSQL Kenntnissen (Fachprofis) geleistet werden die unsere PostgreSQL Umgebung kennen (überschaubarer Personenkreis) Informationen immer aktuell an die Fachprofis der Hotline mitteilen Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift Beherrschung der englischen Sprache im IT Bereich Weitere Anforderungen: sicheres Auftreten, Kreativität und Eigeninitiative ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit Wahrung der Informations- und Kommunikationspflichten im Sinne des BSI Grundschutzes Dokumentation der Regelung über den Ausschluss von Unterauftragnehmern soll als Bestandteil des Vertrages aufgenommen werden 3. Leistungserbringung Leistungszeitraum: geplanter Leistungsbeginn der 01.01.2020 für 2 Jahre mit der Option zur Verlängerung um ein weiteres Jahr. Die Inanspruchnahme der Verlängerungsoption wird der Auftraggeber 6 Wochen vorher bekanntgeben. Leistungszeiten: 2 Tage * 8 Stunden im Monat vor Ort, Remoteunterstützung proaktiv und für übertragene Aufgaben und Anfragen im Fehlerfall und Notfall 7*24 über Hotline Leistungsbestandteile: ein Experte im PostgreSQL Datenbankbereich eine 7* 24 Hotline mit maximaler Reaktionszeit von einer Stunde Angebot der Leistung: 24 Tage vor Ort + 26 Tage Remote + 7*24 mit maximal einer Stunde Reaktionszeit, für ein Jahr. Es soll die Möglichkeit bestehen die noch nicht in Anspruch genommene Zeit ins nächste Vertragsjahr zu übertragen. 36 Bayer. Landesamt für Steuern München Zentrale Vergabestelle Offenes Verfahren Unterstützung mit Expertenwissen in der technischen Administration von PostgreSQL Datenbanken im IT-DLZ Leistungsbeschreibung Seite 4 von 4 Ort der Leistungserbringung: Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung St.-Martin-Str. 47 81541 München Es gelten die Feiertagsregelungen in München. Die Aufgaben sind sowohl am Standort St.-Martin-Straße als auch Remote und über die Hotline und Rufbereitschaft der eigenen Firma zu erbringen. Ein IT-DLZ Laptop wird bereitgestellt und muss aus Sicherheitsgründen zwingend benutzt werden. 4. Verpflichtungserklärung zum Datenschutz Vor Leistungsbeginn muss die im Anhang beigefügte Verpflichtungserklärung durch den Experten unterschrieben werden. 37 LEISTUNGSVERZEICHNIS Ausschreibung 23.09.2019 Verfahren: 2019AHE000007 - Unterstützung PostgreSQL SKONTO Skonto zugelassen Nein Zahlungsziel (falls zugelassen) Tag(e) Skonto __________ % AUFLISTUNG ALLER POSITIONEN ALLE PREISE SIND OHNE UMSATZSTEUER ANZUGEBEN Hinweis zu den Leistungszeiten 2 Tage x 8 Stunden im Monat vor Ort; Remoteunterstützung proaktiv und für übertragene Aufgaben und Anfragen im Fehlerfall und Notfall 7 x 24 über Hotline. Für die Bewertung wird ein Zeitraum von 12 Monaten herangezogen. 1 Betriebsunterstützung vor Ort USt. [%] 19% Menge 24,00 Einheit Tagessatz Vor Ort Betriebsunterstützung der PostgreSQL Infrastruktur. Weitere Einzelheiten siehe Leistungsbeschreibung. Einzelpreis [EUR] ................ pro 1,00 Tagessatz Gesamtpreis [EUR] ................ 2 Betriebsunterstützung Remote USt. [%] 19% Menge 26,00 Einheit Tagessatz Remote Betriebsunterstützung der PostgreSQL Infrastruktur. Weitere Einzelheiten siehe Leistungsbeschreibung. Einzelpreis [EUR] ................ pro 1,00 Tagessatz Gesamtpreis [EUR] ................ Leistungsverzeichnis - 1/3 38 3 Hotline USt. [%] 19% Menge 1,00 Einheit Pauschale 24 x 7 Service und Support mit maximaler einer Stunde Reaktionszeit. Weitere Einzelheiten siehe Leistungsbeschreibung. Einzelpreis [EUR] ................ pro 1,00 Pauschale Gesamtpreis [EUR] ................ ANGEBOTSSUMME(N) Summe exkl. Nachlass (netto) ____________________ Nachlass (netto) ____________________ Summe inkl. Nachlass (netto) ____________________ Umsatzsteuer ____________________ Summe (brutto) ____________________ Leistungsverzeichnis - 2/3 39 LEISTUNGSVERZEICHNIS Ausschreibung 23.09.2019 Verfahren: 2019AHE000007 - Unterstützung PostgreSQL AUFLISTUNG ALLER DATEIANLAGEN ZU DEN POSITIONEN Name Dateiname Größe MIME-Type Leistungsverzeichnis - 3/3 40 KRITERIENKATALOG Ausschreibung 23.09.2019 Verfahren: 2019AHE000007 - Unterstützung PostgreSQL EIGNUNGSKRITERIEN 1 Eigenerklärung 1.1 Bestätigung der Kenntnisnahme [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Die Eigenerklärung habe ich zur Kenntnis genommen und bestätige ihren Inhalt. [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar 1.2 Angaben zu fakultativen Ausschlussgründen K.O.-Kriterium: Nein Sollten für Sie bzw. Ihr Unternehmen fakultative Ausschlussgründe nach 124 GWB vorliegen, schildern Sie bitte, warum diese nicht zu einem Ausschluss vom Verfahren führen sollen. Der Auftraggeber entscheidet im Rahmen der Angebotsprüfung über den Ausschluss. Sie können ausführlichere Angaben zum Sachverhalt auch im Arbeitsschritt Eigene Anlagen als Dokument hochladen. 2 Ausschlussgründe nach 31 UVgO i.V.m. 123, 124 GWB 2.1 Hinweis Hinweis: Ein Eintrag zu den folgenden Punkte erfolgt erst bei der Angebotsprüfung durch den Auftraggeber, es ist kein Eintrag durch den Bieter zulässig. 2.2 Ausschlussgründe entsprechend 123 GWB Der Auftraggeber hat keine Kenntnis von zwingenden Ausschlussgründen entsprechend 123 GWB? [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar 2.3 Ausschluss entsprechend 124 GWB Der Auftraggeber hat keine Kenntnis von fakultativen Ausschlussgründen entsprechend 124 GWB, die zum Ausschluss führen? [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar 3 Eignung 3.1 Hinweis Bitte reichen Sie die geforderten Referenzen und Nachweise als PDF-Dokumente ein. Für eine zweifelsfreie Zuordnung der eingereichten Unterlagen ist es erforderlich, dass die jeweilige(n) Positionsnummer(n) vermerkt sind. Die Dokumente sind im Bieterassistenten im Arbeitsschritt "Eigene Anlagen" hochzuladen. 3.2 Unternehmensdarstellung inkl. Niederlassungen [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Stellen Sie Ihr Unternehmen / Bietergemeinschaft und Ihr Leistungsportfolio kurz (max. 3 Seiten) dar. Gehen Sie dabei besonders auf PostgreSQL Experten ein. Liefern Sie dazu mindestens eine, maximal drei aktuelle PostgreSQL Referenzen. Die Referenzen sind im Bieterassistenten im Arbeitsschritt "Eigene Anlagen" hochzuladen. [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar Kriterienkatalog - 1/5 41 3.3 Mitglied PostgreSQL Global Development Group [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Bestätigen Sie, dass Firmenmitarbeiter im Rahmen der "PostgreSQL Global Development Group" bei der Entwicklung des PostgreSQL-Quellcodes beteiligt sind? Entsprechende Nachweise sind im Bieterassistenten im Arbeitsschritt "Eigene Anlagen" hochzuladen. [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar 3.4 Informationsaustausch [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Bestätigen Sie, dass ein aktiver Kommunikation- und Informationsaustausch der beteiligten Mitarbeiter innerhalb der Firma gegeben ist? Stellen Sie dar, welche Maßnahmen hierfür ergriffen werden und laden Sie diese im Bieterassistenten im Arbeitsschritt "Eigene Anlagen" hoch. [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar Kriterienkatalog - 2/5 42 KRITERIENKATALOG Ausschreibung 23.09.2019 Verfahren: 2019AHE000007 - Unterstützung PostgreSQL LEISTUNGSKRITERIEN 1 Hinweis Bitte reichen Sie die geforderten Referenzen und Nachweise als PDF-Dokumente ein. Für eine zweifelsfreie Zuordnung der eingereichten Unterlagen ist es erforderlich, dass die jeweilige(n) Positionsnummer(n) vermerkt sind. Die Dokumente sind im Bieterassistenten im Arbeitsschritt "Eigene Anlagen" hochzuladen. 2 Qualifikation Berater 2.1 Beherrschen der deutschen Sprache [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Bestätigen Sie, dass der für IT-DLZ vorgesehene Berater die deutsche Sprache fließend in Wort und Schrift beherrscht? [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar 2.2 Beherrschen der englischen Sprache [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Bestätigen Sie, dass der für das IT-DLZ vorgesehene Berater die englische Sprache so weit beherrscht, dass er englische IT-Fachtexte (zum Beispiel Whitepaper) lesen und verstehen kann und sich am Telefon verständigen kann? [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar 2.3 Sicherheitsüberprüfung [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Bestätigen Sie, dass der für das IT-DLZ vorgesehene Berater bereit ist, sich einer einfachen Sicherheitsüberprüfung (Ü1) nach BaySÜG zu unterziehen? Falls eine Sicherheitsprüfung (nicht älter als 5 Jahre) vorhanden ist, kann diese im Arbeitsschritt "Eigene Anlagen" hochgeladen werden. [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar 2.4 Technische Expertise des Datenbankadministrators [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Bestätigen Sie, dass der Berater als technischer Datenbankadministrator von PostgreSQL (Bsp. Installation und Betrieb von PostgreSQL DB, Fehlerbehebung, Umgang und Nutzung von PostgreSQL Werkzeugen (mit 3 Beispielen), Sicherungen, Wiederherstellung von DB) tätig war? Bei der Beschreibung der Projekte ist im Detail der dazugehörige PostgreSQL-Bereich zu beschreiben. Nachweise sind im Arbeitsschritt "Eigene Anlagen" hochladen. [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar 2.5 Expertenwissen PostgreSQL Datenbankadministration [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Bestätigen Sie, dass der Berater Expertenwissen als PostgreSQL Datenbankadministrator besitzt? Nachweise sind im Arbeitsschritt "Eigene Anlagen" hochzuladen. [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar Kriterienkatalog - 3/5 43 2.6 Erfahrung mit hochverfügbarer PostgreSQL Datenbank [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Bestätigen Sie, dass der Berater Erfahrungen mit hochverfügbaren PostgreSQL Datenbanken besitzt? Es sind die Erfahrungen in Planung, Bereitstellung und Wartung der Hochverfügbar-Lösung(en) darzustellen. Es ist mindestens eine Beschreibung einer Hochverfügbar-Lösung im Arbeitsschritt "Eigene Anlagen" hochzuladen. [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar 2.7 Kenntnisse IT-Sicherheit gem. BSI Grundschutz [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Bestätigen Sie, dass der Berater gute Kenntnisse in der IT Sicherheit nach BSI Grundschutz besitzt? Nachweise sind im Arbeitsschritt "Eigene Anlagen" hochzuladen. [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar 2.8 Erfahrung mit Analysen [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Bestätigen Sie, dass der Berater Erfahrung mit der Durchführung von Performance Analysen, Tuning Maßnahmen und Empfehlungen zur Anpassung von Anwendungen, Fehlerbehebung besitzt? Nachweise sind im Arbeitsschritt "Eigene Anlagen" hochzuladen. [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar 2.9 Expertenwissen Monitoring [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Bestätigen Sie, dass der Berater Expertenwissen und Erfahrungen im Bereich Monitoring (Icinga) besitzt? Nachweise sind im Arbeitsschritt "Eigene Anlagen" hochzuladen. [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar 2.10 Dokumentation [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Bestätigen Sie, dass der Berater Kenntnisse und Erfahrungen bei der Erstellung von Betriebshandbüchern und Controlling Berichten besitzt? Nachweise sind im Arbeitsschritt "Eigene Anlagen" hochzuladen. [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar 2.11 Lebenslauf Ist ein anonymisierter ausführlicher Lebenslauf (bezogen auf den Auftragsgegenstand) des zum Einsatz im IT-DLZ vorgesehenen Beraters mit Schwerpunkt der Darstellung der beruflichen Tätigkeit der letzten 5 Jahre und der nachweisbaren Fortbildungs- und Qualifikationsmaßnahmen vorhanden? Der Lebenslauf ist im Arbeitsschritt "Eigene Anlagen" hochzuladen. [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar 3 Qualifikation Hotline 3.1 Beherrschen der deutschen Sprache [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Kriterienkatalog - 4/5 44 Bestätigen Sie, dass die für das IT-DLZ vorgesehenen Mitarbeiter der Hotline die deutsche Sprache fließend in Wort und Schrift beherrschen? [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar 3.2 Beherrschen der englischen Sprache [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Bestätigen Sie, dass die für das IT-DLZ vorgesehenen Mitarbeiter der Hotline die englische Sprache so weit beherrschen, dass englische IT-Fachtexte (zum Beispiel Whitepaper) gelesen und verstanden werden und diese sich am Telefon verständigen können? [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar 3.3 Erreichbarkeit Hotline [Mussangabe] K.O.-Kriterium: Ja Bestätigen Sie die Möglichkeit einer 7 x 24 Unterstützung über die Hotline und einer Reaktionszeit von maximal einer Stunde? [ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein Nur eine Antwort wählbar Kriterienkatalog - 5/5 45 Name Dateiname Größe MIME-Type 46 Source: 4 https://www.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/healyhudson/2019/10/92dc514e-5b1a-43a5-af43-8138dc6c948f.html Data Acquisition via: p8000000 |
