 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
48000000 - Softwarepaket und Informationssysteme
|
|
DE-Mainz: Softwarepaket und Informationssysteme 2019/S 173/2019 421596 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Legal Basis: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Zweites Deutsches Fernsehen ZDF-Str. 1 Mainz 55127 Deutschland Telefon: +49 61317017397 E-Mail: [1]TEM@zdf.de Fax: +49 61317019478 NUTS-Code: DEB35 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [2]https://my.vergabe.rib.de Adresse des Beschafferprofils: [3]https://my.vergabe.rib.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [4]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId /platformId/3/tenderId/86819 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [5]https://my.vergabe.rib.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Rundfunkanstalt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: RV Videofingerprinting-Engine Referenznummer der Bekanntmachung: ZDF-185-VV-19-020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 48000000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Das ZDF beabsichtigt die Einführung einer Videofingerprinting-Software, um zunächst systematisch die Rechtesituation für verwendete Rohmaterialien zu erfassen und anschließend die Verwendung dieser Rohmaterialien in Eigenproduktionen bis hin zum archivierten Sendemitschnitt kontinuierlich nachzuverfolgen (Genealogie). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEB35 Hauptort der Ausführung: Zweites Deutsches Fernsehen ZDF-Straße 1 55127 Mainz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Das ZDF beabsichtigt die Einführung einer Videofingerprinting-Software, um zunächst systematisch die Rechtesituation für verwendete Rohmaterialien zu erfassen und anschließend die Verwendung dieser Rohmaterialien in Eigenproduktionen bis hin zum archivierten Sendemitschnitt kontinuierlich nachzuverfolgen (Genealogie). Ziel dieses Projektes ist diesen Prozess zu automatisieren und die Rechtesituation für die gesamte Produktionskette zur Verfügung zu stellen. Im Rahmen dieses Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb erfolgt die Auswahl der Videofingerprinting-Software u. a. durch Testreihen, bei denen alle angebotenen Engines mit gleichen Testsequenzen und vordefinierten Aufgabenstellungen überprüft werden. Die Testreihen werden vom ZDF durchgeführt und müssen von den jeweiligen Herstellern für das ZDF kostenneutral betreut werden. Das Ergebnis dieses Vergabeverfahrens ist eine Rahmenvereinbarung mit einem Rahmenvertragspartner für die Dauer von zunächst 12 Monaten. Gegenstand der Rahmenvereinbarung sind verbindliche Konditionen, pro Ausbaustufe des Systems, für die Überlassung von Lizenzen einer Video-Fingerprinting Software, Software-Pflegeleistungen, Schulungen sowie Dienstleistungen für Weiterentwicklungen der Software. Kurzfristig nach Abschluss der Rahmenvereinbarung wird ein Pilotprojekt (Ausbaustufe 1) beauftragt, bei welchem ein sorgfältig ausgewählter Workflow betrachtet wird. Im Rahmen des Pilotprojektes beträgt die Menge des zu indexierenden Videomaterials ca. 50 Stunden pro Tag. Im Falle eines erfolgreich durchgeführten Pilotprojektes wird eine Systementscheidung für das ZDF getroffen. Nach Auswahl der Engine ist beabsichtigt, die Videofingerprinting-Software in den nachfolgenden 4 Jahren auszubauen und im Rahmen von Einzelprojekten, sukzessive in die unterschiedlichen Prozesse, Systeme und Anwendungen zu integrieren. Die Integration der Videofingerprinting-Engine in die Systemlandschaft des ZDFs soll durch einen externen Integrator gelöst werden und ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung. In der zweiten Ausbaustufe ist von ca. 350 Stunden zu indexierenden Videomaterials pro Tag auszugehen; in der dritten Ausbaustufe von ca. 1 000 Stunden Material pro Tag. Perspektivisch ist angedacht, das gesamte Videoarchiv des ZDFs (Ausbaustufe 4) zu indexieren. Für die VFP-Engine bedeutet dies bei einer Suchanfrage, mehrere Minuten Videomaterial gegen mehr als 600 000 Stunden Videomaterial prüfen zu müssen. Der Ausbau des Systems erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung der ZDF-Gremien. Sollte das Pilotprojekt nicht die erwarteten Ergebnisse liefern, wird das System nicht ausgebaut. Verbindlich sagt das ZDF ausschließlich die Beauftragung des Pilotprojektes (Ausbaustufe 1) zu. Darüber hinaus besteht keine Abnahmeverpflichtung für das ZDF. Der AN hat kein Anrecht auf Ausschöpfung des geplanten Rahmenvertragslimits. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Das ZDF hat die einseitigen Optionen, die Rahmenvereinbarung zweimal um jeweils 24 Monate zu den verbindlich angebotenen Konditionen zu verlängern. II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Siehe Anlage: Eignungs- und Bewertungskriterien Teilnahmewettbewerb". II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: die Software-Installationen des Pilotsystems sowie der Systemerweiterungen je Ausbaustufe sind obligatorisch anzubieten, es ist eine Tagespauschale für vor-Ort-Einsätze für die Wartung/Systempflege obligatorisch anzubieten. Alle Optionen gehen in die preisliche Angebotswertung mit ein. Die Beauftragung vorgenannter Leistungen ist für das ZDF während der Laufzeit der Rahmenvereinbarung optional möglich. Eine Verplichtung zur Beauftragung der Optionen besteht nicht. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Eine Bietergemeinschaft, an die Beauftragung erfolgen kann, muss die Rechtsform einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter (Einzelvertreterbefugnis) oder eine vergleichbare Rechtsform haben. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und Maßnahmen zur Selbstreinigung gemäß § 42 Abs. 1 VgV i.V.m. §§ 123 125 GWB. [6]https://tem.zdf.de/12DW1600083_Eigenerklaerung_Nichtvorliegen_Aussch lussgruende.pdf 2) Fremdnachweis über die Eintragung in das Handelsregister oder ein dem Handelsregister vergleichbarem Register (nicht älter als 6 Monate); 3) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 Jahren (2016, 2017, 2018). III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1) Beschreibung des Unternehmens, der Unternehmensstruktur und den Entwicklungsbereich Videofingerprinting", die mit der Software betrauten Entwickler etc.; 2) Bonitätsbescheinigung einer Hausbank (nicht älter als 6 Monate); 3) Eigenerklärung des Bewerbers/des Mitglieds der Bewerbergemeinschaft, dass er dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Zuschlagserteilung an ihn schriftlich den Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung eines in der Europäischen Union zugelassenen Versichers vorlegen wird. Der Versicherungsschutz beinhaltet: 1) einen Versicherungsschutz in Höhe von mindestens 5 000 000 EUR pro Schadensfall für schuldhaft verursachte Personen und Sachschäden. Der Versicherungsschutz ist spätestens zum Projektstart abgeschlossen (keine Haftungsbeschränkung siehe Vergabe- und Vertragsunterlagen); 2) einen Versicherungsschutz in Höhe von mindestens 500 000 EUR pro Schadensfall für schuldhaft verursachte Vermögensschäden. Der Versicherungsschutz ist spätestens zum Projektstart abgeschlossen (keine Haftungsbeschränkung siehe Vergabe- und Vertragsunterlagen); 3) dass die Dauer des Versicherungsschutzer für die Vertragslaufzeit aufrecht erhalten wird; 4) dass die sonstigen Bedingungen des Versicherungsschutzes den allgemeinen Bedingungen innerhalb des Großkunden- und Konzerngeschäfts der in der Europäischen Union zugelassenen Versicherer entsprechen. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: [7]https://my.vergabe.rib.de/eignungskriterien.php?lv_id=86819 Nur sofern alle A-Kriterien erfüllt sind, werden die Teilnahmeanträge anhand der B-Kriterien bewertet. Für die Bewertung mittels B-Kriterien sind die geforderten Referenzen, Erläuterungen und Nachweise zwingend mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer Bei Rahmenvereinbarungen Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: Die potentielle Laufzeit der Rahmenvereinbarung beträgt 5 Jahre und beinhaltet eine 1-jährige Pilotphase in der die Eignung der technischen Lösung für das ZDF sichergestellt und eine Systementscheidung getroffen wird. In den folgenden 4 Jahren soll die Integration des Systems in die Systemlandschaft des ZDFs erfolgen. Die Integration wird als komplex und aufwändig eingeschätzt. IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.5)Angaben zur Verhandlung IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/10/2019 Ortszeit: 14:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 28/10/2019 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 27/02/2020 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1) Die Vergabeunterlagen / Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb werden ausschließlich auf der externen Vergabeplattform [8]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId /platformId/3/tenderId/86819 zur Verfügung gestellt. Nach dem Vergaberecht 2016 darf der öffentliche Auftraggeber für den Zugang zu den Vergabeunterlagen keine Registrierung verlangen; eine freiwillige Registrierung ist jedoch zulässig. Wenn Sie sich vollständig registrieren, hat dies für Sie den Vorteil, dass Sie automatisch über eventuelle Änderungen der Vergabeunterlagen und über Fragen und Antworten informiert werden. Registrieren Sie sich nicht, müssen Sie die v. g. Internetseite von RIB regelmäßig selbständig auf eventuelle Änderungen von Fristen, der Vergabeunterlagen sowie Bieterfragen und Antworten kontrollieren; 2) Bewerber-/Bieterfragen sind unter Angabe des Aktenzeichens ZDF-185-VV-19-020 ausschließlich direkt über die Vergabeplattform [9]https://www.meinauftrag.rib.de zu stellen. Für jede/s einzelne Thema/Ziffer/Position sind separate Bieterfragen auf der Vergabeplattform einzureichen. Die Beantwortung der Bieterfragen erfolgt je Bieterfrage ebenfalls über die Vergabeplattform; 3) Die Abgabe der Teilnahmeanträge/Angebote erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform RIB; 4) Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von der ausschreibenden Stelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer Frist von 6 Werktagen nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt zwingend ein Ausschluss des Teilnahmeantrags. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Stiftstraße 9 Mainz 55116 Deutschland Telefon: +49 6131162234 Fax: +49 6131162113 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, § 135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Zweites Deutsches Fernsehen ZDF-Straße 1 Mainz 55127 Deutschland Telefon: +49 61317017397 Fax: +49 61317019478 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 05/09/2019 [BUTTON] × Direktlinks HTML ____________________ PDF ____________________ PDFS ____________________ XML ____________________ [BUTTON] Schließen References 1. mailto:TEM@zdf.de?subject=TED 2. https://my.vergabe.rib.de/ 3. https://my.vergabe.rib.de/ 4. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/86819 5. https://my.vergabe.rib.de/ 6. https://tem.zdf.de/12DW1600083_Eigenerklaerung_Nichtvorliegen_Ausschlussgruende.pdf 7. https://my.vergabe.rib.de/eignungskriterien.php?lv_id=86819 8. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/86819 9. https://www.meinauftrag.rib.de/ |
