(1) Searching for "2019071509375726219" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Schienentransport/-beförderung - DE-Koblenz
Schienentransport/-beförderung
Dokument Nr...: 330728-2019 (ID: 2019071509375726219)
Veröffentlicht: 15.07.2019
*
DE-Koblenz: Schienentransport/-beförderung
2019/S 134/2019 330728
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2009/81/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
BAAINBw-E3.6
Ferdinand-Sauerbruch-Str. 1
Zu Händen von: Claudia Zimmermann
56073 Koblenz
Deutschland
E-Mail: [1]baainbwe3.6@bundeswehr.org
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers:
[2]http://www.evergabe-online.de/
Elektronischer Zugang zu Informationen:
[3]http://www.evergabe-online.de/
Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen:
[4]http://www.evergabe-online.de/
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen
für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.3)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Anmietung und Reinigung von Eisenbahnkesselwagen
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 8: Eisenbahnverkehr
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Siehe Verzeichnis der Empfängeranschriften
NUTS-Code DE
II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
Laufzeit der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Jahren: 4
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Die Bundeswehr beabsichtigt Güterwagen (Typ Eisenbahnkesselwagen)
anzumieten, welche vorwiegend für den Transport von Flugkraftstoff
innerhalb Deutschlands benötigt werden. Die Anmietung umfasst neben der
Bereitstellung geeigneter Wagen auch die Inanspruchnahme von
Reinigungsdienstleistungen auf Anforderung des Mieters.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
60200000
II.1.7)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Der Bieter muss im Angebot alle Auftragsteile, die er möglicherweise an
Dritte zu vergeben gedenkt, sowie alle vorgeschlagenen
Unterauftragnehmer und die Gegenstände der Unteraufträge angeben
II.1.8)Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
45 EKW für die Dauer von 7 Jahren zzgl. kurzfristiger
Anmietung weiterer EKW
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Es ist ein Vertragsschluss für 4 Jahre
vorgesehen mit der Möglichkeit, diesen bis zu 3 Mal um jeweils 12
Monate zu verlängern (Verlängerungsoption).
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Zahl der möglichen Verlängerungen: 3
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 1.1.2020. Abschluss 31.12.2023
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Keine
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Gemäß Bewerbungsbedingungen (Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen
der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B))
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Gesamtschuldnerisch haftend
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung,
insbesondere bezüglich der Versorgungs- und Informationssicherheit:
III.1.5)Angaben zur Sicherheitsüberprüfung:
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage
Kriterien für die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (die zu
deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung
in ein Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Umfassendes Firmenprofil (u.a. Organisation,
Dienstleistungsspektrum, Leistungscharakteristik), Berufs- und
Handelsregisterauszug B-V34 - Erklärung Nichtvorliegen zwingender und
fakultativer Ausschlussgründe (Anlage E2) Verschwiegenheit des
Personals (vgl. Anlage E1) Bevollmächtigter Vertreter für
Bewerbergemeinschaft, Anlage E3 (soweit zutreffend, vgl. Anlage E1)
Unterauftragnehmer müssen die Anforderungen der Anlage E4 erfüllen
(vgl. Anlage E1)
Kriterien für die persönliche Lage von Unterauftragnehmern (die zu
deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung
in ein Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Bonitätsnachweis nicht älter als 6 Monaten
(Bankerklärung zur finanziellen und wirtschaftlichen
Leistungsfähigkeit, Anlage E7)
Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt, nicht älter als ein Jahr
Angabe des Umsatzes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (vgl
Anlage E1)
Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von mind. 3 000 000 EUR (vgl.
Anlage E1)
Erklärung Haftungsversicherung (Anlage E6)
Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
von Unterauftragnehmern (die zu deren Ablehnung führen können)
III.2.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten der
Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Referenzen (Anlage E5)
Nachweis Zertifizierung DIN ISO 9001 (vgl. Anlage E1)
Die Eisenbahnkesselwagen müssen aus korrosionsbeständigem Material oder
weichem Stahl bestehen, der mit einem Material beschichtet ist, welches
sicherstellt, dass die Anforderungen gemäß EI 1541 Punkt 2.2
(Beschichtungssystem für Flugtreibstoff-Lagertanks und -Rohrleitungen)
erfüllt werden, somit geltende Qualitätsansprüche eingehalten werden
und die Bauartzulassung nicht gefährdet ist (STANAG 3149 10. Ausgabe
Anhang H; H-2; Punkt 8).
Der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft erklärt, dass die
Innenbeschichtung Novaguard 890C oder eine alternative Beschichtung
verwendet wird (vgl. Anlage E1)
Der Bewerber/ die Bewerbergemeinschft erklärt, dass er/ sie im Besitz
eines Prüfberichtes für die bereitgestellten Baumuster sowie den
Nachweis über die Zulassung des Eisenbahnbundesamtes für die
angemieteten Eisenbahnkesselwagen ist (vgl. Anlage E1)
Der Bewerber/ die Bewerbergemeinscahft hat einen Nachweis über die
Sicherheitsbescheinigung als Voraussetzung für die Beförderung
gefährlicher Güter gem. Règlement concernant le transport unternational
ferroviaire de marchandises Dangereuses (RID) in der jeweiligen
geltenden Form vorzulegen (vgl. Anlage E1)
Es sind Güter der Gefahrgutklasse 3 (brennbare Flüssigkeiten/
Flugturbinenkraftstoff (UN 1863) zu transportieren.
Bei Gefahrguttransporten darf nur zuverlässiges und entsprechend
qualifiziertes Personal eingesetzt werden. Gleiches gilt für
Unterauftragnehmer.
Der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft erklärt, dass die
Voraussetzungen zum Transport von Gefahrgut erfüllt werden und sichert
die Einhaltung aller Auflagen beim Transport von Gefahrgut,
insbesondere der Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und
Binnenschifffahrt (GGVSEB/ADR) zu (vgl. Anlage E1)
Sofern Unterauftragnehmer eingesetzt werden wird zugesichert, dass auch
von diesen die Voraussetzungen zum Transport von Gefahrgut erfüllt
werden und die Einhaltung aller Auflagen beim Transport von Gefahrgut,
insbesondere der Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und
Binnenschifffahrt (GGVSEB/ADR) zugesichert wird (vgl. Anlage E1)
Der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft sichert zu, dass bei
Gefahrguttransporten nur zuverlässiges und qualifiziertes Personal
eingesetzt wird.
Sofern Unterauftragnehmer eingesetzt werden wird zugesichert, dass auch
diese bei Gefahrguttransporten nur zuverlässiges und qualifiziertes
Personal einsetzen (vgl. Anlage E1)
Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten von
Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können)
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: nein
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen
Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der
Dienstleistung verantwortlich sind: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem
bestimmten Verhandlungsverfahren) nein
IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote nein
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
Niedrigster Preis
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
Q/E3FE/R1573
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
13.8.2019 - 13:00
IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das
aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen
Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen
Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit
Anwendungen bezeichneten Menüpunkte auf [5]www.evergabe-online.de zur
Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der
Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter
(Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit
([6]www.lv-cockpit.de).
Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen,
Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen
Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die
elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete
Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der
Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der
elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.
Weitergehende Informationen stehen auf
[7]https://www.evergabe-online.info bereit.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: §
160 GWB Einleitung, Antrag
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von
Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2
GWB bleibt unberührt.
§ 134 GWB Informations- und Wartepflicht
[8]https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html
§ 135 Unwirksamkeit
[9]https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11.7.2019
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:baainbwe3.6@bundeswehr.org?subject=TED
2. http://www.evergabe-online.de/
3. http://www.evergabe-online.de/
4. http://www.evergabe-online.de/
5. http://www.evergabe-online.de/
6. http://www.lv-cockpit.de/
7. https://www.evergabe-online.info/
8. https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html
9. https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|