(1) Searching for "2019071309182923901" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dolmetscherleistungen für RBS-KITA - DE-München
Dolmetscherdienste
Dokument Nr...: 872213-2019 (ID: 2019071309182923901)
Veröffentlicht: 13.07.2019
*
  Dolmetscherleistungen für RBS-KITA
Vergabenr.	VGSt1-2-2019-0340
1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, Stelle zur Einreichung der Angebote, zuschlagserteilende Stelle:
Name und Anschrift:	Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 2
Birkerstraße 18
80636 München
Deutschland
Telefonnummer:	
Telefaxnummer:	
E-Mail-Adresse:	abteilung2.vergabestelle1@muenchen.de
Internet-Adresse:	https://vergabe.muenchen.de/
Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind:	Siehe oben
Zuschlagserteilende Stelle:	Siehe oben
2. Verfahrensart ( 8 UVgO):
Verfahrensart:	Öffentliche Ausschreibung
3. Angebote können abgegeben werden:
elektronisch in Textform	
4. Zugriff auf Vergabeunterlagen:
Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen ( 29 Abs. 3 UVgO):	
5. Art und Umfang sowie Ort der Leistung:
Art der Leistung:	Rahmenvertrag über Dolmetscherleistungen für das Referat Bildung und Sport, Geschäftsbereich KITA
Menge und Umfang:	Die Auftragnehmerin / der Auftragnehmer stellt Dolmetscherinnen und Dolmetscher für den Einsatz in
Kindertagesbetreuungseinrichtungen in kommunaler Trägerschaft im Zusammenhang mit der Aufnahme von Kindern mit Migrations- und
oder Fluchthintergrund zur Verfügung.
Die Dolmetscherinnen und Dolmetscher übersetzen die begleitenden Gespräche, die zwischen den Eltern und dem pädagogischen
Personal der Kindertageseinrichtung im Rahmen der Aufnahme, der Eingewöhnung des Kindes/der Kinder und der kontinuierlichen
Betreuung in der Einrichtung erforderlich sind. Die Sprachkompetenz der Übersetzung muss in der jeweiligen Fremdsprache (siehe
Vertragsunterlagn) einwandfrei und zuverlässig in die deutsche Sprache und umgekehrt erfolgen.
Ort der Leistung:	München
Deutschland
6. Losaufteilung:
Losweise Vergabe:	Nein
Angebote sind möglich für:	die Gesamtleistung
7. Nebenangebote sind
nicht zugelassen	
8. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist:
Beginn der Ausführungsfrist:	
Ende der Ausführungsfrist:	
Bemerkung zur Ausführungsfrist:	
9. Elektronische Adresse, unter der die Vergabeunterlagen abgerufen werden können oder die Bezeichnung und die Anschrift der
Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können. Sowie der Tag, bis zu dem sie bei ihr
angefordert werden können:
unter (URL:)	
https://vergabe.muenchen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16bd5dd095a-61875cb08e7
6f1e0
Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen:	Siehe oben
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt	Siehe oben
Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können:
Siehe oben	
10. Ablauf der Angebots- und Bindefrist:
Angebote sind einzureichen bis:	31.07.2019 12:00
Ablauf der Bindefrist:	09.09.2019
11. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen:
	
12. Wesentliche Zahlungsbedingungen:
	siehe Vertragsunterlagen
13. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers:
Fragebogen zur Eignungsprüfung mit mind. 3 vergleichbaren Referenzen hinsichtlich Leistungsart und Rechnungswert	
14. Angabe der Zuschlagskriterien:
Der niedrigste Preis	Ja
Source: 4 https://www.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/ai-ag-prod/2019/07/54321-Tender-16bd5dd095a-61875cb08e76f1e0.html
Data Acquisition via: p8000000
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de