(1) Searching for "2019071209345422631" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Versorgungsunternehmen - DE-Hohenseefeld
Versorgungsunternehmen
Dokument Nr...: 327365-2019 (ID: 2019071209345422631)
Veröffentlicht: 12.07.2019
*
  DE-Hohenseefeld: Versorgungsunternehmen
   2019/S 133/2019 327365
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Wasser- und Abwasserzweckverband Hohenseefeld
   Chausseestraße 12a
   Niederer-Fläming, OT Hohenseefeld
   14913
   Deutschland
   Telefon: +49 33744-60233
   E-Mail: [1]info@wazv-hohenseefeld.de
   Fax: +49 33744-70777
   NUTS-Code: DE40A
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.wazv-hohenseefeld.de/
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YD4YYDA/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YD4YYDA
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Technische Betriebsführung WAZV Hohenseefeld und mobile Entsorgung von
   Sammelgruben und Kleinkläranlagen
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2019-01
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   65000000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Ausschreibung der Technischen Betriebsführung von Trink- und
   Schmutzwasseranlagen sowie der dezentralen Entsorgung im Verbandsgebiet
   des WAZV Hohenseefeld für den Zeitraum 2020 bis 2021.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 3
   Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter
   Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:
   Die Lose 1 und 2 (Technische Betriebsführung) werden gemeinsam an einen
   Auftragnehmer vergeben.
   Das Los 3, die dezentrale Entsorgung, wird separat vergeben, wenn der
   Technische Betriebsführer für die Lose 1 und 2 diese Dienstleistung
   nicht in Eigenleistung ausführt.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Technische Betriebsführung von Trinkwasseranlagen
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   65000000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE40A
   Hauptort der Ausführung:
   14913 Verbandsgebiet WAZV Hohenseefeld Los 1 Trinkwasser zentral
   erschlossen
   Gemeinde Niederer Fläming
   OT Waltersdorf OT Reinsdorf
   OT Nonnendorf OT Meinsdorf
   OT Wiepersdorf OT Weißen
   OT Kossin...
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Technische Betriebsführung zentraler Wasserversorgungsanlagen,
   Wasserwerke und Rohrnetze:
   Der Zweckverband betreibt 2 Wasserwerke, das Wasserwerk Waltersdorf und
   das Wasserwerk Meinsdorf.
   Die Ortsteile Reinsdorf und Gräfendorf werden vom Nachbarverband
   beliefert.
   Umfang:
   Wasserwerk Meinsdorf, mittl. Qd 70 m^3/d
   Anzahl Brunnen 2 Stück
   Technische Ausrüstung: 2 Filter, RW-Behälter 100 m^3, 2 RW-Pumpen
   Wasserwerk Waltersdorf, mittl. Qd 210 m^3/d
   Anzahl Brunnen 3 Stück, 1 Stück Reserve
   Technische Ausrüstung: 2 Filter, RW-Behälter 200 m^3, 4 RW-Pumpen
   Rohrnetze:
   Verbindungsleitungen 24 km
   Ortsnetze 39 km
   Hausanschlussleitungen 11 km.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 60 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2020
   Ende: 31/12/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Vertragsverlängerung optional um weitere 2 Jahre
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Technische Betriebfsführung von Schmutzwasseranlagen
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   65000000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE40A
   Hauptort der Ausführung:
   14913 Verbandsgebiet WAZV Hohenseefeld Los 2: Orte mit zentraler
   Schmutzwasserentsorgung:
   Herbersdorf
   Hohenseefeld
   Ihlow
   Illmersdorf,
   Niebendorf-Heinsdorf (Dahme)
   Nonnendorf
   Reinsdorf
   Walt...
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Technische Betriebsführung für:
   1 Kläranlage (EW 4 200, rd. 75 000 m^3/Jahr) in Hohenseefeld,
   27 km Ortsnetzkanalisation mit Schächten,
   21 km Druckleitungen,
   10 Stück Hauptpumpstationen.
   34 Stück Nebenpumpwerke
   Anzahl Pumpen 60 Stück
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 124 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2020
   Ende: 31/12/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Vertragsverlängerung optional um weitere 2 Jahre
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Dezentrale Entsorgung von Abwassersammelgruben und KKA
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   65000000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE40A
   Hauptort der Ausführung:
   14913 Verbandsgebiet Hohenseefeld Los 3 mobile Entsorgung von
   Sammelgruben und Kleinkläranlagen
   Orte mit mobiler Entsorgung:
   Bärwal
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Mobile Entsorgung von Sammelgruben und Kleinkläranlagen im
   Verbandsgebiet (Fäkalien und Fäkalschlamm) und Transport zur Kläranlage
   Hohenseefeld,
   Gesamtmenge rd. 8 600 m^3/Jahr,
   Davon rund 15 m^3/Jahr Fäkalschlamm.
   Grundstücke gesamt: 254 Stück
   Davon Sammelgruben: 233 Stück
   Davon Kleinkläranlagen 21 Stück
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 106 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2020
   Ende: 31/12/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Vertragsverlängerung optional um weitere 2 Jahre
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Eigenerklärung, alternativ Angabe der PQ Nummer.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung,
   Nachweis Sozialabgaben,
   Zugehörigkeit Berufsgenossenschaft,
   Berufs- und Umweltschadenshaftpflichtversicherung.
   Angaben zur Unternehmensstruktur: z.B. Muttergesellschaften,
   Konzernzugehörigkeit sowie ggf. zur zuständigen Niederlassung.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Berufs- und Umweltschadenshaftpflichtversicherung
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Unterlagen zum Nachweis der Umsetzung der Technischen Regeln bezüglich
   struktureller und inhaltlicher Vorgaben nach DVGW und ATV beizufügen.
   Die Dokumentation soll einen max. Umfang von 5 DIN A4 Seiten nicht
   überschreiten.
   Auflistung von Personal und technischer Ausstattung
   Benennung eines Projektleiters (Ingenieur) für die Technische
   Betriebsführung der Trinkwasserver- und Schmutzwasserentsorgung.
   Lose 1 und 2 Technische Betriebsführung:
   Permanente Vorhaltung im Verbandsgebiet von 2 Werkstattwagen (DWA-M
   1000, Technische Ausstattung).
   Los 3 Dezentrale Entsorgung von Sammelgruben und KKA:
   Die Entsorgungsfahrzeuge müssen über eine Einrichtung zum Messen der
   eingesammelten Mengen mit einer Genauigkeit von 0,5 m^3 verfügen. Die
   Fahrzeuge haben einen Anschlussstutzen (Kuas-Kupplung) aufzuweisen.
   Ferner haben die Fahrzeuge eine funktionstüchtige Ausstattung
   aufzuweisen, die ein Saugen und Ablassen sowohl unter Druck als auch im
   freien Auslauf ermöglicht.
   Lose 1 bis 3: Gewährleistung eines ständigen Bereitschaftsdienstes mit
   Rufbereitschaft.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Los 1: Zertifizierung DVGW-W 301, mindestens W3
   Los 2: Zertifizierung Güteschutz Kanalbau, mindestens AK 3
   Für die Lose 1 und 2: Zertifikat DIN EN ISO 9001 und 14001
   Los 3: Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Lose 1 und 2: Ausbildung in wasserwirtschaftlichen Berufszweigen oder
   Nachweis einer mindestens 3-jährigen Tätigkeit in der Ausübung
   technischer Leistungen im Rahmen der Betriebsführung von
   wasserwirtschaftlichen Anlagen.
   Los 3: Kraftfahrer - LKW - mindestens Führerschein der Klasse C
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Der AN ist verpflichtet, mit den beiden bislang im hier
   gegenständlichen Auftragsumfang tätigen und im weiteren aufgeführten
   Mitarbeitern des bisherigen Betriebsführers Dienstverträge zu den
   gleichen oder für die Mitarbeiter günstigeren Bedingungen
   (einschließlich arbeitsrechtliche Betriebszugehörigkeit) zu schließen
   und verzichtet für die Dauer der Laufzeit dieses Vertrages auf das
   Recht zur ordentlichen und auch betriebsbedingten Kündigung der
   Dienstverträge.
   Die Jahres-Bruttolohnsumme für 2 technische Mitarbeiter beträgt 70 000
   EUR/Jahr einschließlich Sonderzahlungen Bereitschaftsdienst,
   Weihnachtsgeld, Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen.
   Detaillierte Angaben sind beiliegendem Mustervertrag für die Lose 1 und
   2 unter § 2, Absatz (9) aufgeführt, da hier die Zeichenzahl für
   Bekanntgabe der Daten beschränkt ist.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 15/08/2019
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 25/10/2019
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 15/08/2019
   Ortszeit: 11:00
   Ort:
   Beratungsraum
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Die Angebotsöffnung erfolgt unter Ausschluss der Bieter.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
   Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
   2. Halbjahr 2021
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Keine
   Bekanntmachungs-ID: CXS0YD4YYDA
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft
   und Europaangelegenheiten
   Heinrich-Mann-Allee 107
   Potsdam
   14473
   Deutschland
   Telefon: +49 331866-1617
   Fax: +49 331866-1652
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Als Rechtsbehelf kann ein Nachprüfungsauftrag bei der Vergabekammer
   gestellt werden.
   Wir weisen ausdrücklich auf die Ausschlusswirkungen des § 160 Gesetz
   gegen Wettbewerbsbeschränkungen(GWB), insbesondere auf die Frist des §
   160 Abs. 3 Nr. 1 GWB hin.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   10/07/2019
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:info@wazv-hohenseefeld.de?subject=TED
   2. http://www.wazv-hohenseefeld.de/
   3. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YD4YYDA/documents
   4. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YD4YYDA
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de