(1) Searching for "2019071109221718879" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Server - DE-Hamburg
Server
Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung
Dienstleistungen im technischen Bereich
Dokument Nr...: 323718-2019 (ID: 2019071109221718879)
Veröffentlicht: 11.07.2019
*
  DE-Hamburg: Server
   2019/S 132/2019 323718
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG)  Hauptverwaltung Hamburg
   Massaquoipassage 1
   Hamburg
   22305
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Vergabestelle
   Telefon: +49 405146-1585
   E-Mail: [1]vergabestelle@vbg.de
   Fax: +49 405146-2395
   NUTS-Code: DE600
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.vbg.de
   Adresse des Beschafferprofils: [3]http://www.vbg.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [4]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSUYYDY6UH/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [5]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSUYYDY6UH
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Sozialwesen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Erweiterung Datensicherungsinfrastruktur
   Referenznummer der Bekanntmachung: VBG/2019/06/4305
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   48820000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gegenstand des Auftrages ist Erweiterung und Aktualisierung der
   vorhanden Datensicherungsinfrastruktur (IBM Spectrum Protect) in einem
   Rechenzentrum in Nürnberg. Die zu erbringenden Leistungen für dieses
   Projekt sind neben der Lieferung und Installation der Komponenten auch
   die Planung und Durchführung der Migration der Systeme, der
   dazugehörige Hard- und Software-Support und die Schulung der
   Mitarbeiter.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   48710000
   71356000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE254
   Hauptort der Ausführung:
   Rechenzentrum NBG5 noris network AG
   Deutschherrnstraße 15-19
   90429 Nürnberg
   Die Hardware-Installation, evtl. die Betriebssystem-Installation sowie
   der Hardware-Service/Support erfolgen in den Reche ...
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand des Auftrages ist Erweiterung und Aktualisierung der
   vorhanden Datensicherungsinfrastruktur (IBM Spectrum Protect) in einem
   Rechenzentrum in Nürnberg. Die zu erbringenden Leistungen für dieses
   Projekt sind neben der Lieferung und Installation der Komponenten auch
   die Planung und Durchführung der Migration der Systeme, der
   dazugehörige Hard- und Software-Support und die Schulung der
   Mitarbeiter.
   Sämtliche Leistungen sollen auf Basis von EVB-IT-Verträgen erbracht
   werden.
   Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 36
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Auftraggeber behält sich vor, während der Laufzeit der Verträge
   optional weitere Komponenten (Festplatten, Laufwerke, Bänder,
   Controller etc.) abzurufen sowie die Lizenzen zu verlängern.
   Nähere Informationen sind den entsprechenden EVB-IT Verträgen aus den
   Vergabeunterlagen zu entnehmen.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Der Auftraggeber behält sich vor, optional weitere Komponenten
   (Festplatten, Laufwerke, Bänder, Controller etc.) abzurufen.
   Nähere Informationen sind den entsprechenden EVB-IT Verträgen aus den
   Vergabeunterlagen zu entnehmen.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Eigenerklärung mit Formblatt Eignung_Persönliche Lage/Wirtschaftliche
   und finanzielle Leistungsfähigkeit:
    Angabe Einzelbieter/Bietergemeinschaft,
    Eigenerklärung über das Vorliegen von Ausschlussgründen (gesondertes
   Formblatt),
    Kopie Auszug aus dem Handelsregister bzw. Berufsregister,
    Unternehmensdarstellung,
    Eigenerklärung mit Nachweis über das (im Auftragsfall) Vorliegen
   einer Betriebshaftpflichtversicherung,
    Umsatzdarstellung der letzten 3 Jahre (2016/2017/2018) Gesamt" und
   spezifisch aus TSM/Spectrum Protect-Projekten".
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Eigenerklärung mit Formblatt Eignung_Technische und berufliche
   Leistungsfähigkeit":
    mind. 2 Referenzen für den Einbau und Installation von Hardware in
   einem Rechenzentrum,
    mind. 2 Referenzen für die Migration von IBM TSM auf IBM Spectrum
   Protect (davon mind. eine bei einem öffentlichen Träger) mit den
   Ausstattungen:
   1) Zentrale Verwaltung und Administration der IT des Unternehmens/der
   Einrichtung;
   2) Mind. 3 000 Clients (dazu zählen Notebooks, PCs/Workstations)
   und/oder Server;
   3) Verwendung von unterschiedlichen Serverbetriebssystemen (Windows,
   Unix/Linux).
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Hersteller-Zertifizierung:
    Eigenerklärung, dass zum Zeitpunkt der Bekanntmachung dieser
   Ausschreibung eine gültige Qualifizierung als Gold Business Partner"
   (Stand 2018 oder 2019) vorliegt, die dazu berechtigt, IBM Power Systems
   zu verkaufen, zu liefern und zu implementieren.
   Erfahrungen der für das Projekt vorgesehenen Personen in den
   Themenbereichen,
    System Protect virtual Environment,
    System Protect for Exchange,
    IBM ILMT.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 09/08/2019
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/10/2019
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 09/08/2019
   Ortszeit: 11:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Das Vergabeverfahren wird elektronisch in der vollständig webbasierten
   E-Vergabeplattform (Deutsches Vergabeportal) durchgeführt und ist unter
   folgender URL im Internet erreichbar: [6]www.dtvp.de Die elektronische
   Teilnahme an Vergabeverfahren sowie die Registrierung für die
   E-Vergabeplattform sind für Bieter vollständig kostenfrei.
   Die von der Vergabestelle übermittelten Informationen werden entweder
   direkt in der bzw. über die Oberfläche der E-Vergabeplattform bzw. dem
   virtuellen Projektraum zum Vergabeverfahren (z. B. Bekanntmachungen,
   Kommunikationsnachrichten) oder innerhalb der Plattform bzw. virtuellen
   Projekträume als Datei-Downloads bereitgestellt (Vergabeunterlagen oder
   Anhänge zu Kommunikationsnachrichten).
   Zur Nutzung der E-Vergabeplattform bis zur Abgabe elektronischer
   Teilnahmeanträge und Angebote sind lediglich ein aktueller
   Internet-Browser sowie ein Internetzugang erforderlich. Hierbei werden
   ausschließlich HTML- und Javascript-konforme Standardtechnologien und
   keinerlei Add-Ons/Plugins oder sonstige ggf. (sicherheits-)kritische
   Technologien verwendet.
   Aktuell sind folgende Internet-Browser zur Nutzung freigegeben:
    Microsoft Internet Explorer bzw. Microsoft Edge in der jeweils
   aktuellen Version,
    Mozilla Firefox in der jeweils aktuellen Version,
    Google Chrome in der jeweils aktuellen Version,
    Apple Safari ab Version 5.
   Für die Abgabe elektronischer Angebote, Teilnahmeanträge,
   Interessenbekundungen und Interessenbestätigungen wird innerhalb der
   E-Vergabeplattform ein kostenfreies Bietertool bereitgestellt. Das
   Bietertool ist eine Desktop-Anwendung, welche auf Ihrem Computer
   installiert werden muss. Die Dateien zur Installation des Bietertools
   werden im entsprechenden Projektraum des Vergabeverfahrens für das
   entsprechende Betriebssystem zum Download angeboten.
   Installationsroutinen stehen für Linux-, Mac-OS- und
   Windows-Betriebssysteme (64 und 32 Bit) zur Verfügung. I. d. R. sind
   für die Installation keine administrativen Rechte erforderlich.
   Das Bietertool ist zudem ein Multi-Plattform-Bieter-Client", sodass
   mit einer Installation des Bietertools an Vergabeverfahren auf allen
   E-Vergabeplattformen auf Basis der cosinex Technologie
   Vergabemarktplatz teilgenommen werden kann.
   Die Informationen über die eigentlichen Vergabeverfahren werden über so
   genannte Projektdateien in das Bietertool transportiert. Sie laden die
   Projektdateien (Dateiendung: cbx) aus dem entsprechenden Projektraum
   herunter und führen diese aus, wodurch das Bietertool gestartet wird
   und die entsprechenden Informationen zum Vergabeverfahren von der
   Vergabeplattform heruntergeladen werden.
   Die lokale Installation des Bietertools stellt eine Ende-zu-Ende
   Verschlüsselung der elektronischen Angebote und Teilnahmeanträge
   zwischen dem Computer des Bieters und der Öffnung der Angebote und
   Teilnahmeanträge auf Seiten der Vergabestelle sicher.
   Für die elektronische Angebotsabgabe sind unterschiedliche
   Signaturniveaus technisch möglich. Die zugelassene Form der
   Angebotsabgabe bzw. das zulässige Signaturniveau (qualifizierte
   elektronische und/oder fortgeschrittene elektronische Signatur und/oder
   Textform nach § 126b BGB) für das konkrete Vergabeverfahren entnehmen
   Sie bitte der Bekanntmachung bzw. den Vergabeunterlagen zur
   Ausschreibung. Im Fall der elektronischen Textform genügt im Regelfall
   die Angabe Ihres Vor- und Nachnamens, empfohlen werden zudem Angaben
   zum Unternehmen (Kontaktinformationen) für das Sie das Angebot abgeben.
   Der vollständige Eingang übermittelter elektronischer Angebote,
   Teilnahmeanträge, Interessenbekundungen und Interessenbestätigungen
   wird (je nach E-Vergabeplattform) mit einem qualifizierten oder einem
   einfachen elektronischen Zeitstempel dokumentiert.
   Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
   Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
   Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
   Bekanntmachungs-ID: CXSUYYDY6UH
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammern des Bundes
   Villemomblerstr. 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   Telefon: +49 228-9499-0
   Fax: +49 228-9499-163
   Internet-Adresse: [7]http://www.bundeskartellamt.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Vergabekammern des Bundes
   Villemomblerstr. 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   Telefon: +49 228-9499-0
   Fax: +49 228-9499-163
   Internet-Adresse: [8]http://www.bundeskartellamt.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten u. a. die folgenden
   Regelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB):
    § 134, Informations- und Wartepflicht,
    § 135, Unwirksamkeit,
    § 160, Einleitung, Antrag.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   09/07/2019
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:vergabestelle@vbg.de?subject=TED
   2. http://www.vbg.de/
   3. http://www.vbg.de/
   4. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSUYYDY6UH/documents
   5. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSUYYDY6UH
   6. http://www.dtvp.de/
   7. http://www.bundeskartellamt.de/
   8. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de