(1) Searching for "2019061010211959977" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Softwareprogrammierung und -beratung - DE-Köln
Softwareprogrammierung und -beratung
Dokument Nr...: 270009-2019 (ID: 2019061010211959977)
Veröffentlicht: 10.06.2019
*
  DE-Köln: Softwareprogrammierung und -beratung
   2019/S 110/2019 270009
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
   Maarweg 149-161
   Köln
   50825
   Deutschland
   E-Mail: [1]bzga@cbh.de
   NUTS-Code: DEA23
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.bzga.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Softwarepflege und -weiterentwicklung für die BZgA
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72200000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Bei dem Vertrag handelt es sich um einen Rahmenvertrag, der die
   folgenden Unterstützungsleistungen im Bereich Softwarepflege und 
   Weiterentwicklung umfasst (bei den Zahlen in Klammern handelt es sich
   jeweils um die geschätzte Abnahmemenge und gleichzeitig die
   Höchstabnahmemenge in Personentagen während der Vertragslaufzeit):
    Migration in eine VM-Umgebung inkl. Softwareanpassung und Support für
   die Website [3]www.bzga.de vor der Umstellung (100 Personentage),
    Support für [4]www.bzga.de nach Umstellung auf TYPO3 (20 PT),
    Migration in eine VM-Umgebung inkl. Softwareanpassung für die Website
   [5]www.drugcom.de (86 PT),
    Support für [6]www.drugcom.de nach Umstellung auf TYPO3 (15 PT),
    Performance-Untersuchung und Optimierung der Web-Server (30 PT),
    Unterstützung Web-Administration (56 PT),
    Anpassung/Erstellung von TYPO3-Extensions (35 PT),
    Umstellung des Service-Centers (kinderstarkmachen.de) als
   TYPO3-Anwendung bzw. Bestandteil der Installation
   [7]www.kinderstarkmachen.de (20 PT),
    Zusammenführung [8]www.null-alkohol-voll-power.de und
   [9]www.kinderstarkmachen.de in eine Installation (13 PT),
    Ablösung vorhandenes Shop-System (Online-Bestellung) (20 PT),
    Konsolidierung der Webentwicklung (50 PT),
    Video-Untertitelung, Voruntersuchung (3 PT),
    Aktualisierung BZgA-Dokumentenvorlagen, Voruntersuchung (1 PT),
    SharePoint Versionswechsel (für Telefonberatung) (3 PT).
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 13
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: Z3-1/05.2018-01
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   07/06/2018
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Datagroup BGS GmbH
   Auf den Tongruben 3
   Siegburg
   53721
   Deutschland
   NUTS-Code: DEA2C
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 345 368.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Der ursprüngliche Auftrag wurde im Wege eines Einzelabrufs über den
   Rahmenvertrag des Bundesministeriums für Gesundheit mit der Datagroup
   BGS GmbH (Laufzeitbeginn 1.9.2015) vergeben. Als nachgeordnete Behörde
   des BMG ist auch die BZgA berechtigt, Leistungen nach diesem
   Rahmenvertrag zu beziehen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammern des Bundes (Bundeskartellamt)
   Villemombler Straße 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   Telefon: +49 22894990
   Fax: +49 2289499163
   Internet-Adresse: [10]www.bundeskartellamt.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   06/06/2019
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   72200000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Nach wie vor umfasst der Auftrag Unterstützungsleistungen im Bereich
   Softwarepflege und  Weiterentwicklung in den folgenden Bereichen:
    Migration in eine VM-Umgebung inkl. Softwareanpassung und Support für
   die Website [11]www.bzga.de vor der Umstellung,
    Support für [12]www.bzga.de nach Umstellung auf TYPO3,
    Migration in eine VM-Umgebung inkl. Softwareanpassung für die Website
   [13]www.drugcom.de,
    Support für [14]www.drugcom.de nach Umstellung auf TYPO3,
    Performance-Untersuchung und Optimierung der Web-Server,
    Unterstützung Web-Administration,
    Anpassung/Erstellung von TYPO3-Extensions,
    Umstellung des Service-Centers (kinderstarkmachen.de) als
   TYPO3-Anwendung bzw. Bestandteil der Installation
   [15]www.kinderstarkmachen.de,
    Zusammenführung
   [16]www.null-alkohol-voll-power.de,alkoholfrei-sport-geniessen.de und
   [17]www.kinderstarkmachen.de in eine Installation,
    Ablösung vorhandenes Shop-System (Online-Bestellsystem),
    Konsolidierung der Webentwicklung,
    Video-Untertitelung, Voruntersuchung,
    Aktualisierung BZgA-Dokumentenvorlagen, Voruntersuchung,
    SharePoint Versionswechsel (für Telefonberatung).
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 23
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 530 768.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Datagroup BGS GmbH
   Auf den Tongruben 3
   Siegburg
   53721
   Deutschland
   NUTS-Code: DEA2C
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   In mehreren beauftragten Bereichen ist aus verschiedenen Gründen
   zusätzlicher Aufwand angefallen:
    Migration in eine VM-Umgebung inkl. Softwareanpassung und Support für
   die Website [18]www.bzga.de vor der Umstellung (Aufgrund eines
   Performance-Einbruchs des Internetauftritts wurden zusätzliche Arbeiten
   im Bereich der Analyse und Optimierung sowie die Konzeption eines
   Relaunchs im Umfang von 5 PT beauftragt),
    Support für [19]www.bzga.de nach Umstellung auf TYPO3 (Installation
   zusätzlicher, notwendiger Sicherheitspatches, 8 PT),
    Migration in eine VM-Umgebung inkl. Softwareanpassung für die Website
   [20]www.drugcom.de (Aufbereitung der Anwendung Change-your-drinking, 16
   PT),
    Support für [21]www.drugcom.de nach Umstellung auf TYPO3 (Inhaltliche
   Erweiterung und Sicherheitspatches, 4 PT),
    Performance-Untersuchung und Optimierung der Web-Server (Mehraufwand
   bei der Analyse der Server-Performance, 15 PT),
    Unterstützung Web-Administration (Zusätzlicher Aufwand bei
   TYPO3-Versionswechseln, 25 PT),
    Anpassung/Erstellung von TYPO3-Extensions (Anpassung der
   Bestell-Extension der Mediathek, 18 PT),
    Umstellung des Service-Centers (kinderstarkmachen.de) als
   TYPO3-Anwendung bzw. Bestandteil der Installation
   [22]www.kinderstarkmachen.de (Zusätzliche Überführung der Anwendung
   Bleib im Spiel sowie eine Optimierung der Funktionalität, 37 PT),
    Zusammenführung
   [23]www.null-alkohol-voll-power.de,alkoholfrei-sport-geniessen.de und
   [24]www.kinderstarkmachen.de in eine Installation (Zusätzliche
   Migration der Seite alkoholfrei-sport-geniessen.de in die entstehende
   Multisite-Umgebung, 92 PT),
    Ablösung vorhandenes Shop-System (Online-Bestellsystem) (Kein auf dem
   Markt erhältliches Open-Source-System kann mit seiner
   out-of-the-box-Funktionalität die Anforderungen der BZgA erfüllen,
   weshalb eine zusätzliche Analyse im Hinblick auf Plugins und
   Erweiterbarkeit der Systeme erforderlich ist, 5 PT).
   Bei den angegebenen Personentagen handelt es sich wiederum um die
   geschätzte Anzahl der benötigten Tage sowie gleichzeitig die
   Höchstabnahmemenge pro Arbeitspaket und in der Addition die
   Höchstabnahmemenge insgesamt.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Bei den zusätzlichen Leistungen handelt es sich um Leistungen, die
   nachträglich erforderlich geworden sind und eng mit den bereits
   beauftragten Leistungen zusammenhängen bzw. ineinander greifen und nur
   zeitlich parallel zu diesen erbracht werden können. Eine parallele
   Arbeit von 2 Entwicklern an den Systemen unter Wahrung von
   Versionierung, Nachverfolgbarkeit und damit klarer Verantwortlichkeit
   bei Mängeln würde jedoch voraussetzen, dass komplexe Funktionalitäten
   wie Spiegelung der Code-Dateien, Synchronisierung des Webspaces,
   Protokollierung etc. vorhanden sind, die im Bereich von TYPO3 und
   Webentwicklung nicht existieren. Um eine parallele Arbeit von 2
   Entwicklern an den Systemen zu ermöglichen, müssten daher das Hosting
   und die Entwicklungssysteme vollständig neu ausgerichtet werden, was
   von Aufwand und Kosten nicht im Verhältnis zu den notwendigen
   Zusatzarbeiten stehen würde. Ein Auftragnehmerwechsel scheidet daher
   sowohl aus technischen als auch wirtschaftlichen Gründen aus.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 354 368.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 530 768.00 EUR
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:bzga@cbh.de?subject=TED
   2. http://www.bzga.de/
   3. http://www.bzga.de/
   4. http://www.bzga.de/
   5. http://www.drugcom.de/
   6. http://www.drugcom.de/
   7. http://www.kinderstarkmachen.de/
   8. http://www.null-alkohol-voll-power.de/
   9. http://www.kinderstarkmachen.de/
  10. http://www.bundeskartellamt.de/
  11. http://www.bzga.de/
  12. http://www.bzga.de/
  13. http://www.drugcom.de/
  14. http://www.drugcom.de/
  15. http://www.kinderstarkmachen.de/
  16. http://www.null-alkohol-voll-power.de,alkoholfrei-sport-geniessen.de/
  17. http://www.kinderstarkmachen.de/
  18. http://www.bzga.de/
  19. http://www.bzga.de/
  20. http://www.drugcom.de/
  21. http://www.drugcom.de/
  22. http://www.kinderstarkmachen.de/
  23. http://www.null-alkohol-voll-power.de,alkoholfrei-sport-geniessen.de/
  24. http://www.kinderstarkmachen.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de