Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-München - Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2019031209412377745 / 115255-2019
Veröffentlicht :
12.03.2019
Angebotsabgabe bis :
12.04.2019
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
92100000 - Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm
32354000 - Filmprodukte
32354200 - Kinofilme
92110000 - Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen
92111200 - Herstellung von Werbe-, Reklame- und Informationsfilmen und -videofilmen
92111300 - Herstellung von Unterhaltungsfilmen und -videofilmen
DE-München: Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm

2019/S 50/2019 115255

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Goethe-Institut e. V. Zentrale
Dachauer Str. 122
München
80637
Deutschland
E-Mail: [1]noni.lickleder@goethe.de
NUTS-Code: DE212

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [2]www.goethe.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXY8FG/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[4]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXY8FG
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: öffentlicher Auftraggeber gemäß § 99 Nr. 2 GWB
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Bildung, Kultur

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenverträge über die Produktion digitaler Medien (DCP, BluRay, DVD)
mit Untertiteln.
Referenznummer der Bekanntmachung: 34/201903
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
92100000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Der Goethe-Institut e. V. ist mit seinen Goethe-Institute mit mehr als
5 Millionen Zuschauerinnen und Zuschauern in über 98 Ländern jährlich
der weltweit aktivste Botschafter des deutschen Films. An den 159
Goethe-Instituten finden pro Jahr rund 2 500 Filmvorführungen statt,
vom Stummfilmklassiker bis hin zu aktuellen deutschen Kinoerfolgen.

Der Bereich Film, Fernsehen, Hörfunk des Goethe-Instituts wählt für die
kulturelle Programmarbeit der Institute deutsche Filme aus aktuelle
Produktionen wie auch Filme aus der deutschen Filmgeschichte -, erwirbt
die nicht-kommerziellen Rechte für den Einsatz im Ausland und
produziert eigene Medien (DCP, BluRay, DVD).

Benötigt wird die Ausstattung von Filmen für die Goethe Institute im
Ausland mit Untertiteln in zahlreichen Sprachen.

Gegenstand dieser Ausschreibung sind bis zu 4 Rahmenverträge.

Eine detaillierte Beschreibung entnehmen Sie bitte den
Vergabeunterlagen.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32354000
32354200
92110000
92111200
92111300
92100000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212
Hauptort der Ausführung:

Goethe-Institut e. V. Zentrale

Dachauer Str. 122

80637 München
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Der Goethe-Institut e. V. ist mit seinen Goethe-Institute mit mehr als
fünf Millionen Zuschauerinnen und Zuschauern in über 98 Ländern
jährlich der weltweit aktivste Botschafter des deutschen Films. An den
159 Goethe-Instituten finden pro Jahr rund 2.500 Filmvorführungen
statt, vom Stummfilmklassiker bis hin zu aktuellen deutschen
Kinoerfolgen.

Der Bereich Film, Fernsehen, Hörfunk des Goethe-Instituts wählt für die
kulturelle Programmarbeit der Institute deutsche Filme aus aktuelle
Produktionen wie auch Filme aus der deutschen Filmgeschichte -, erwirbt
die nicht-kommerziellen Rechte für den Einsatz im Ausland und
produziert eigene Medien (DCP, BluRay, DVD).

Benötigt wird die Ausstattung von Filmen für die Goethe Institute im
Ausland mit Untertiteln in zahlreichen Sprachen.

Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung sind
insbesondere der Anlage A.0 Leistungsbeschreibung, Anlage A.1
Leistungsbeschreibung Anforderungen und Anlage D Rahmenvertragsmuster
zu entnehmen
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

2 Jahre Laufzeit mit der zweimaligen Option der Verlängerung um jeweils
ein Jahr.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 4
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/04/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 12/04/2019
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXY8FG
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
BundeskartellamtVillemombler Str 76
Bonn
53133
Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den
Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzesgegen Wettbewerbsbeschränkungen
(GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen.
Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß §
160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der
Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu
stellen ist. Vergabeverstöße sind gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB
grundsätzlich innerhalbeiner Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der
Bieter den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
BundeskartellamtVillemombler Str 76
Bonn
53133
Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/03/2019

[BUTTON] ×

Direktlinks

HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen

References

1. mailto:noni.lickleder@goethe.de?subject=TED
2. http://www.goethe.de/
3. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXY8FG/documents
4. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXY8FG

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau