(1) Searching for "2018091809413172498" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung - DE-Frankfurt am Main
Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
Dokument Nr...: 406828-2018 (ID: 2018091809413172498)
Veröffentlicht: 18.09.2018
*
  DE-Frankfurt am Main: Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung
   2018/S 179/2018 406828
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   DB Netz AG (Bukr 16)
   Theodor-Heuss-Allee 7
   Frankfurt am Main
   60486
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Ulbrich, Frank
   Telefon: +49 6926530565
   E-Mail: [1]frank.ulbrich@deutschebahn.com
   NUTS-Code: DE712
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   16FEI23998 Neubau ESTW-A Wallersdorf
   Referenznummer der Bekanntmachung: 16FEI23998
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34632000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   16FEI23998 Neubau ESTW-A Wallersdorf
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34632000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE22
   Hauptort der Ausführung:
   Wallersdorf
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Errichtung der Sicherungsanlagen ESTW-Z Landau und ESTW-A Wallersdorf
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 20/01/2017
   Ende: 04/09/2017
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 92248288
   Bezeichnung des Auftrags:
   16FEI23998 Neubau ESTW-A Wallersdorf
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   20/12/2016
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Thales Deutschland GmbH
   Ditzingen
   Deutschland
   NUTS-Code: DE11
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 1.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Bundes
   Villemomblerstr. 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   14/09/2018
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   34632000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34632000
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE22
   Hauptort der Ausführung:
   Wallersdorf
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Erstellung der Sicherungsanlagen ESTW-Z Landau und ESTW-A Wallersdorf
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 04/06/2017
   Ende: 30/09/2017
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Thales Deutschland GmbH
   Ditzingen
   Deutschland
   NUTS-Code: DE11
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Mengenanpassung Systemtestzentrum und mobiler Overhead
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Auf Grund des Prüfumfangs war die Nutzung der durch den AN zur
   Verfügung gestellten technischen Hilfsmittel (mobiles Overhead...) über
   den vertraglich vereinbarten Zeitraum hinaus erforderlich. Die
   Bereitstellung der technischen Hilfsmittel für die Prüfleistungen war
   bereits mit dem AN vereinbart. Auf Grund des Prüfumfanges musste die
   zeitliche Nutzung der Geräte verlängert werden. Eine Neubeschaffung für
   diesen Verlängerungszeitraum von einem möglichen anderen Bieter wäre
   unwirtschaftlich und im notwendigen Zeitrahmen nicht möglich. Technisch
   verbleiben wir durch Vergabe in diesem Nachtrag in einem System.
   Dadurch ist gewährleistet, dass es keine Probleme der Kompatibilität
   und Schnittstellen gibt. Insbesondere werden die gleichen technischen
   Geräte für die notwendigen Prüfleistungen weiter genutzt. Eine evt.
   erforderlichen Einarbeitung des Prüfpersonals auf andere Geräte wurde
   nicht erforderlich. Der zur Verfügung stehende zeitliche Rahmen wäre
   dafür auch nicht ausreichend.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:frank.ulbrich@deutschebahn.com?subject=TED
   2. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de