Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Eschborn - Wirtschaftshilfe an das Ausland
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2017120709145373320 / 488185-2017
Veröffentlicht :
07.12.2017
Angebotsabgabe bis :
04.01.2018
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Nicht offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
75211200 - Wirtschaftshilfe an das Ausland
DE-Eschborn: Wirtschaftshilfe an das Ausland

2017/S 235/2017 488185

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ) GmbH
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Eschborn
65726
Deutschland
Kontaktstelle(n): Maria Schabicki
Telefon: +49 6196-792570
E-Mail: [1]maria.schabicki@giz.de
NUTS-Code: DE71A

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [2]http://www.giz.de
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere
Auskünfte sind erhältlich unter: [3]http://www.giz.de
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Development Cooperation

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supporting the management and the team of the programme with holistic
annual reviews.
Referenznummer der Bekanntmachung: 81220424
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
75211200
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The programme aims to contribute to the improvement of living
conditions of internally displaced persons, the local population in
host communities and those returning to their communities of origin
within Nigeria. The programmes approach is to supplement humanitarian
aid activities carried out by other actors with rehabilitation and
development activities. Living conditions in informal IDP camps and
host communities are stabilised; IDPs are supported in their efforts to
reintegrate into social and economic life in their communities of
origin; and support is provided to help these communities implement
development-oriented rehabilitation measures.The assignment will focus
on supporting the management and the team of the programme to have
holistic annual reviews on the programme progress.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: 00
Hauptort der Ausführung:

Nigeria
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Since August 2016, the German government has been commissioning GIZ to
implement the programme Support of internally displaced persons and
the resilience of host communities in North and North-East Nigeria.
The funding of the programme includes combined financing from the 11th
European Development Fund. The programme is being implemented in
collaboration with the Federal Ministry of Budget and National Planning
and a variety of different national, regional, local and international
partners.

The programme aims to contribute to the improvement of living
conditions of internally displaced persons, the local population in
host communities and those returning to their communities of origin
within Nigeria. The programme focuses on the states of Adamawa and
Borno in North-East Nigeria. Measures are carried out in a
conflict-sensitive way and are aimed at both IDPs and the local
population. The programmes approach is to supplement humanitarian aid
activities carried out by other actors with rehabilitation and
development activities. Living conditions in informal IDP camps and
host communities are stabilised; IDPs are supported in their efforts to
reintegrate into social and economic life in their communities of
origin; and support is provided to help these communities implement
development-oriented rehabilitation measures.

About the assignment:

The assignment will focus on supporting the management and the team of
the programme to have holistic annual reviews on the programme
progress. The contractor will serve as continuous sparring partner to
reflect and discuss the programmes strategy to further develop and
learn. Under this assignment, the contractor is expected to design a
tailor-made advice approach together with the programme staff in order
to realise a mutual learning process for the whole team on site. Annual
review visits (2018-2021) are supposed to play the following roles:

Review the achievement of the objectives and indicators (both
logframes of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and
Development and the EU),

Check and validate the existing management approach, tools and
strategy of the programme incl. cooperation management, steering
structure, processes and the capacity development approach against the
background of the Nigerian context together with the GIZ team
(dialogue-oriented and constructive feedback),

Strategic analysis of the programmes documentation and monitoring of
activities and its discussion with the programme team (interpretation
aid),

Field visits, interviews or workshops with implementation partners,
political partners, target groups, and others to generate an external
view on the programmes work for mutual reflection with the GIZ team
(professional curiosity),

Development and realisation of appropriate designs and learning
settings to generate lessons learned and recommendations for the next
planning period (co-creation with a valuable external view),

Development of overarching lessons learned during the final review
(2021).

About GIZ:

GIZ provides services in the fields of international cooperation for
sustainable development and international education, working around the
world to shape a future worth living. We have over 50 years of
experience in a wide variety of areas, including economic development
and employment, energy and the environment, and peace and security. The
diverse expertise of our federal enterprise is in demand around the
globe, with the German Government, European Union institutions, the
United Nations, the private sector and governments of other countries
all benefiting from our services. We work with companies, civil society
actors and research institutions, fostering successful interaction
between development policy and other key areas. As a public-benefit
federal enterprise, German and European values are central to our work.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: According to the Technical Assessment Grid
of Offers (Document 10 of the Tender Documents) / Gewichtung: 70 %
Preis - Gewichtung: 30 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/06/2018
Ende: 31/07/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

In the contaxt of an extantion of the programma or a subsequent
programme the contract could be extende by up tp 24 months. In the case
of an extension of the contract the same compentencies and number of
short-term experts as requested by the current ToR might be required.
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 5
Höchstzahl: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

I.Technical Expirience

1.Humanitarian aid and transition contexts, peace and conflict: 12 %

2. Strategy developement, cooperation management, methodological and
learning expertise: 12 %

3. Empirical social research methodologies: 6 %

4. Governance in fragile states: 10 %

5. Livelihood infragile states: 10 %

II. Regional Experience in the region Western Africa: 30 %

III. Experience of development projects (ODA - financed): 20 %

Overall total: 100 %.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

(See II.2.7) Description of renewal).

In the contaxt of an extantion of the programma or a subsequent
programme the contract could be extende by up tp 24 months. In the case
of an extension of the contract the same compentencies and number of
short-term experts as requested by the current ToR might be required.

Within the framework of the basic project described in the terms of
reference, GIZ reserves the right to award contracts for additional
services of this type to the successful company in this procedure by
means of a negotiated procedure without a prior call for competition,
or to enter into a follow-on contract pursuant to the criteria listed
in the terms of reference and the contract.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: 16.4049.9-003.00
II.2.14)Zusätzliche Angaben

See EU-Description of Action (Document No. 18 of Tender Documents).

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Average annual turnover for the last three financial years: At leas
300,000.00 EUR,

Number of employees as at 31.12. of the previous year: At least 3
persons.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

At least 3 reference projects in the technical field strategy in
humanitarian aid/ transition contexts with a minimum commission value
of 150,000.00 EUR,

At least 3 reference projects in fragile- / conflict states with a
minimum commission value of 150,000.00 EUR in the last 3 years.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 04/01/2018
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 23/01/2018
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 02/05/2018
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Bundeskartellamt- Vergabekammer des Bundes
Villemomblerstraße 76
Bonn
53123
Deutschland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163

Internet-Adresse:[4]http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint
of Competition, application for re-examination is not permissible
insofar as:

1. the applicant has identified the claimed infringement of the
contract award reglations before submitting the application for
re-examination and has not submitted a complaint to the commissioning
party within a period of 10 calender days; the expiry of the period
pursuant to Article 134, Section 2 remeins uneffected,

2. complaints of infringements of contract award regulations that are
evident in the notice are not submitted to the commissioning party at
the latest by the expiry of the deadline for the application specified
in the notice or by the deadline for the submission of bids,

3. complaints of infringements of contract award regulations that first
commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for
application or for the submission of bids,

4. more than 15 calender days have elapsed after receipt of the
notification from the commissioning party that it is unwilling to
redress complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine
the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section
1 (2).

Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemomblerstraße 76
Bonn
53123
Deutschland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163

Internet-Adresse:[5]http://www.bundeskartellamt.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
05/12/2017

References

1. mailto:maria.schabicki@giz.de?subject=TED
2. http://www.giz.de/
3. http://www.giz.de/
4. http://www.bundeskartellamt.de/
5. http://www.bundeskartellamt.de/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau