(1) Searching for "2017112309211652764" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Baustellenüberwachung - DE-Leipzig
Baustellenüberwachung
Dokument Nr...: 469425-2017 (ID: 2017112309211652764)
Veröffentlicht: 23.11.2017
*
  DE-Leipzig: Baustellenüberwachung
   2017/S 225/2017 469425
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   DB Netz AG
   Großer Brockhaus 5
   Leipzig
   04103
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, vertreten durch Beschaffung
   Infrastruktur, Region Südost (GS.EI-SO), Salomonstraße 21, 04103
   Leipzig
   E-Mail: [1]daniel.lohse@deutschebahn.com
   NUTS-Code: DED5
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [2]http://deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   CTL NEM Bauüberwachung TP 1  TP 2.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71521000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   CTL NEM Bauüberwachung TP 1  TP 2
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71521000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED5
   Hauptort der Ausführung:
   Engelsdorf bis Gaschwitz.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Örtliche Bauüberwachung BÜZ NEM  City-Tunnel Leipzig Netzergänzende
   Maßnahmen imAbschnittEngelsdorf (a)  Gaschwitz (a) umfasst folgendes
   Vergabepaket für die Baumaßnahme:
   Netzergänzende Maßnahmen im Abschnitt Engelsdorf (a)  Gaschwitz (a):
   Komplexe Baumaßnahme innerhalb von vorgegebenen Sperrzuständen mit den
   Hauptgewerken:Oberbaueinschließlich den Zusammenhangsleistungen
   Tiefbau, Konstruktiver
   Ingenieurbau,Verkehrsanlagen,Oberleitungsarbeiten, Kabeltiefbau, Leit-
   und Sicherungstechnik, Starkstromanlagen,Landschaftsbau.
   Sämtliche Kabel und Oberbaustoffe werden durch den AG beigestellt.
    Neubau ca. 25 000 m Gleis einschl. Zusammenhangsleistungen Tiefbau
   (PSS/TE),
    21 Weichen,
    4 Eisenbahnüberführungen,
    1 Fußgängerüberführung,
    10 Bahnsteige,
    ca. 8 600 m Schallschutzwände,
    ca. 30 000 m Oberleitungsanlage,
    Kabeltiefbau,
    Sicherungstechnische Anpassungsarbeiten,
    Bahnsteigausstattungen und Beleuchtung.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 14/03/2011
   Ende: 31/12/2017
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: TEC-SO 2-413/10/246869
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   CTL NEM Bauüberwachung TP 1  TP 2
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   02/03/2011
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   gbl Gesellschaft für Bauüberwachung mbH
   Delmenhorst
   Deutschland
   NUTS-Code: DE941
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 3 540 000.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
   Villemombler Straße 76
   Bonn
   52123
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit
   nicht mehr festgestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   21/11/2017
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71521000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED5
   Hauptort der Ausführung:
   Engelsdorf bis Gaschwitz.
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   VAE Nr. 31: Anpassung Blindenleitsystem/zus. Richt- und Stopfarbeiten
   Gleis 2 im Hp Markkleeberg Nord.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 14/03/2011
   Ende: 31/12/2017
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 29 988.27 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   gbl Gesellschaft für Bauüberwachung mbH
   Delmenhorst
   Deutschland
   NUTS-Code: DE941
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   GBL Ingenieurbüro hat die Leistungen der BÜW im Vorhaben im Zeitraum
   von 06/2011 bis zur vollständigen Inbetriebnahme des Vorhabens in
   06/2014 vollumfänglich erbracht. In den Folgejahren wurden
   Nachlaufarbeiten und Auflagen aus der Inbetriebnahmegenehmigung vom
   14.11.2016 überwacht. Bei diesen Nachlaufarbeiten handelt es sich um
   Restleistungen, die auch in der bereits von GBL erstellten Planungs-
   und Bauakte zu dokumentieren sind. Ein Wechsel des AN ist deshalb aus
   wirtschaftlichen Gründen nicht möglich.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Bei diesen Nachlaufarbeiten handelt es sich um Restleistungen, die auch
   in der bereits von GBL erstellten Planungs- und Bauakte zu
   dokumentieren sind. Ein Wechsel des AN ist deshalb aus wirtschaftlichen
   Gründen nicht möglich.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 4 009 207.25 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 4 039 195.52 EUR
References
   1. mailto:daniel.lohse@deutschebahn.com?subject=TED
   2. http://deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de