(1) Searching for "2017101809215290025" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr - DE-München
Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
Dokument Nr...: 412396-2017 (ID: 2017101809215290025)
Veröffentlicht: 18.10.2017
*
  DE-München: Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
   2017/S 200/2017 412396
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Deutsche Bahn AG, FS.EI-SW-L
   Richelstraße 3
   München
   80634
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, FS.EI-SW-L, Richelstr. 3, 80634
   München
   Telefon: +49 08913085292
   E-Mail: [1]esra.kahveci@deutscehbahn.com
   NUTS-Code: DE7
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://deutschebahn.com
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Bf Freilassing, 3-gleisiger Ausbau Freilassing  Salzburg, NT 02 
   Untergrundertüchtigung Gl. 2.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34632200
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Bf Freilassing, 3-gleisiger Ausbau Freilassing  Salzburg, NT 02 
   Untergrundertüchtigung Gl. 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE2
   Hauptort der Ausführung:
   Freilassing  Salzburg.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Die Leistungen im LST Bereich sind grundsätzlich im Vertrag mit dem AN
   enthalten. Im Zusammenhang mit den Gleisbauarbeiten ergaben sich nicht
   absehbare Tätigkeiten im LST Bereich des Stw Freilassing (De- und
   Wiedermontage des LS-Signals 221 und von Gleisfreimeldekomponenten) die
   nur durch den AN erbracht werden konnten.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 16/10/2017
   Ende: 20/10/2017
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: NT 02
   Bezeichnung des Auftrags:
   Bf Freilassing, 3-gleisiger Ausbau Freilassing  Salzburg, NT 02 
   Untergrundertüchtigung Gl. 2
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   13/10/2017
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Bf Freilassing, 3-gleisiger Ausbau Freilassing  Salzburg, NT 02 
   Untergrundertüchtigung Gl. 2
   Ackerstr. 22
   Braunschweig
   38126
   Deutschland
   NUTS-Code: DE9
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 1.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Bundes
   Bonn
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   13/10/2017
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   34632200
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE2
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Bf Freilassing, 3-gleisiger Ausbau Freilassing  Salzburg, NT 02 
   Untergrundertüchtigung Gl. 2.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 16/10/2017
   Ende: 20/10/2017
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Bf Freilassing, 3-gleisiger Ausbau Freilassing  Salzburg, NT 02 
   Untergrundertüchtigung Gl. 2
   Ackerstr. 22
   Braunschweig
   38126
   Deutschland
   NUTS-Code: DE9
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Die Leistungen im LST Bereich sind grundsätzlich im Vertrag mit dem AN
   enthalten. Im Zusammenhang mit den Gleisbauarbeiten ergaben sich nicht
   absehbare Tätigkeiten im LST Bereich des Stw Freilassing (De- und
   Wiedermontage des LS-Signals 221 und von Gleisfreimeldekomponenten) die
   nur durch den AN erbracht werden konnten.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Die Leistungen im LST Bereich sind grundsätzlich im Vertrag mit dem AN
   enthalten. Im Zusammenhang mit den Gleisbauarbeiten ergaben sich nicht
   absehbare Tätigkeiten im LST Bereich des Stw Freilassing (De- und
   Wiedermontage des LS-Signals 221 und von Gleisfreimeldekomponenten) die
   nur durch den AN erbracht werden konnten.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR
References
   1. mailto:esra.kahveci@deutscehbahn.com?subject=TED
   2. http://deutschebahn.com/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de