(1) Searching for "2017101809211789963" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Teile für Getriebe und Antriebselemente - DE-Berlin
Teile für Getriebe und Antriebselemente
Dokument Nr...: 412341-2017 (ID: 2017101809211789963)
Veröffentlicht: 18.10.2017
*
  DE-Berlin: Teile für Getriebe und Antriebselemente
   2017/S 200/2017 412341
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Lieferauftrag
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) AöR
   Holzmarktstraße 15-17
   Berlin
   10179
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Bereich Einkauf / Materialwirtschaft // Abteilung
   Strategischer Einkauf
   E-Mail: [1]einkauf.1@bvg.de
   NUTS-Code: DE3
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.bvg.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]www.bvg.de/Unternehmen/BVG-Business/Auftragsvergabe/Europaweite-Verg
   aben
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Getriebeersatzteilen
   (U-Bahn).
   Referenznummer der Bekanntmachung: FEM-SE1/8319/17
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   42142000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Der Vertrag stellt eine Rahmenvereinbarung dar, auf deren Grundlage der
   Auftraggeber bedarfsweise
   Einzelaufträge in Form von Abrufbestellungen zwecks Lieferung von
   Getriebeersatzteilen vergibt.
   Die Rahmenvereinbarung verschafft dem AG ein Bestellrecht während der
   Vertragslaufzeit.
   Den Vergabeunterlagen sind im Leistungsverzeichnis Zielmengen zu
   entnehmen, die der Planung
   dienen und somit keine Abnahmegarantie begründen (siehe auch Ziffer
   II.2.4 dieser Bekanntmachung).
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für nur ein Los
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Getriebeersatzteilen (U-Bahn)
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   42142000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE3
   Hauptort der Ausführung:
   Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) AöR, Unternehmensbereich U-Bahn, Lager
   21, Türkenstraße 6-7 in 13349 Berlin.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Losvergabe > 37 Materialien = 37 Lose (u. a. Hohlwelle, Stirnrad,
   Zahnradsatz)
   Kategorisierung > Für jedes Los wurde eine Kategorisierung vorgenommen
   und
   gibt somit die Wertbarkeit des angebotenen Fabrikats vor:
   Kategorie 1: Originalersatzteil / zugelassenes Fabrikat <> Material
   entspricht der Erstausrüstung /
   dem zugelassenen Fabrikat gemäß Einkaufsbestelltext
   Kategorie 2: gleichwertig mit Originalersatzteil / zugelassenes
   Fabrikat <> Material entspricht hinsichtlich
   Spezifikation und Produktionsnorm den Vorgaben des Fahrzeugherstellers
   / dem zugelassenen Fabrikat
   Kategorie 3: Fertigung nach BVG-Zeichnung <> Material entspricht
   hinsichtlich der technischen Parameter
   der überlassenen BVG-Zeichnung.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 22
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Anzahl der Bewerber: 4
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Für diese Vergabe ist keine Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw.
   Teilnahme aufgefordert werden, vorgesehen.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Der AG hat das einseitige Optionsrecht, die vorliegende
   Rahmenvereinbarung um weitere
   12 Monate fortzuführen (genaueres siehe Vergabeunterlagen).
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Der Bieter hat im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs u. a. folgende
   Unterlagen/Angaben einzureichen
   (Formular Eigenerklärung zur Eignung):
    Nachweis über die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft,
    Nachweis über die Eintragung in einem Berufsregister,
    Nachweis über die Eintragung im Handelsregister,
    Nachweis über die Entrichtung der Beiträge zur gesetzlichen
   Sozialversicherung,
    Nachweis über die Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern
   und Abgaben.
   Bieter aus EU-Ländern, in denen die benannten Nachweise nicht erteilt
   werden, haben gleichwertige
   Nachweise zu führen bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und eine
   amtlich anerkannte
   Übersetzung beizufügen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Finanziell leistungsfähig ist ein Unternehmen, wenn es über hinreichend
   Finanzmittel verfügt,
   sodass es seinen laufenden Verpflichtungen gegenüber seinem Personal,
   dem Staat und
   sonstigen Gläubigern nachkommen kann.
   Der Bieter hat im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs u. a. folgende
   Unterlagen/Angaben einzureichen
   (Formular Eigenerklärung zur Eignung):
    Nachweis über den Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahre,
    Nachweis über eine Betriebshaftpflichtversicherung /
   Berufshaftpflicht.
   Bieter aus EU-Ländern, in denen die benannten Nachweise nicht erteilt
   werden, haben gleichwertige
   Nachweise zu führen bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und eine
   amtlich anerkannte
   Übersetzung beizufügen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Technisch leistungsfähig ist ein Unternehmen, dass über die technischen
   Mittel verfügt,
   um einen Auftrag fachlich einwandfrei und fristgerecht ausführen zu
   können.
   Zur technischen Leistungsfähigkeit zählt auch die Fachkunde eines
   Unternehmens.
   Als fachkundig ist ein Unternehmen anzusehen, dessen Mitarbeiter über
   die notwendige
   Sachkenntnis und Erfahrung verfügen, um die ausgeschriebene Leistung
   fachgerecht
   ausführen zu können.
   Der Bieter hat im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs u. a. folgende
   Unterlagen/Angaben einzureichen
   (Formular Eigenerklärung zur Eignung):
    Nachweis über Referenzen zu vergleichbaren Aufträgen,
    Nachweis über die Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren beschäftigten Mitarbeiter.
   Bieter aus EU-Ländern, in denen die benannten Nachweise nicht erteilt
   werden, haben gleichwertige
   Nachweise zu führen bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und eine
   amtlich anerkannte
   Übersetzung beizufügen.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   Siehe hierzu Ziffer III.1.1 + III.1.2 + III.1.3 dieser Bekanntmachung.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   Entfällt.
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Siehe Vergabeunterlagen.
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Keine Vorgabe.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Unternehmen, die sich um öffentliche Aufträge bewerben, müssen mit
   ihrem Teilnahmeantrag bzw.
   mit ihrem Angebot aussagekräftige Nachweise vorlegen, die belegen, dass
   sie in der Lage sind,
   den ausgewiesenen Auftrag so wie gefordert zu erbringen. Es wird darauf
   hingewiesen, dass das
   Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (Berlin AVG) sowie die
   Frauenförderverordnung (FFV)
   in der jeweils geltenden Fassung zwingend einzuhalten sind.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
   Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 4
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 03/11/2017
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 17/11/2017
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/02/2018
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der
   geltenden vergaberechtlichen
   Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner
   Ausschreibungs- und Vergabegesetz
   entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen
   bevorzugt den Zuschlag, die
   Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren
   zur Sicherung der beruflichen
   Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis
   ist von den für den Zuschlag
   in Betracht kommenden Bietern eine Bescheinigung der für die
   Berufsausbildung zuständigen Stelle
   vorzuhalten.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Landes
   Martin-Luther-Str. 105
   Berlin
   10825
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Vergabekammer leitet gemäß § 107, Abs. 1 GWB ein
   Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
   Der Antrag ist schriftlich bei der zuständigen Vergabekammer
   einzureichen. Der Antrag ist unzulässig,
   soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften
   bereits im Vergabeverfahren
   erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat.
   Der Antrag ist außerdem
   unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
   Bekanntmachung bzw. den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   in der Bekanntmachung bzw.
   den Unterlagen genannten Frist zur Bewerbung bzw. in den
   Vergabeunterlagen genannten Angebotsfrist
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Unzulässig ist ein Antrag auf
   Nachprüfung gemäß
   § 107, Abs. 3 Nr. 4 GWB auch dann, wenn mehr als 15 Kalendertage nach
   Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   13/10/2017
References
   1. mailto:einkauf.1@bvg.de?subject=TED
   2. http://www.bvg.de/
   3. http://www.bvg.de/Unternehmen/BVG-Business/Auftragsvergabe/Europaweite-Vergaben
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de