(1) Searching for "2017092009234342446" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen - DE-Frankfurt am Main
Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Dokument Nr...: 369571-2017 (ID: 2017092009234342446)
Veröffentlicht: 20.09.2017
*
  DE-Frankfurt am Main: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   2017/S 180/2017 369571
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   DB Netz AG, Hahnstraße 49, Frankfurt über Deutsche Bahn AG, Beschaffung
   Infrastruktur Region Mitte, Einkauf Arch.-/ Ing.Leistungen, bauaffine
   Dienstleistungen, FS.EI-M-A
   13TEI03445
   Hahnstraße 49
   Frankfurt am Main
   60528
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): http://bieterportal. noncd. db. de/ Portal/, Deutsche
   Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Mitte, Einkauf Arch.-/
   Ing.Leistungen,bauaffine Dienstleistungen, FS.EI-M-A, Heike Siegmund,
   Hahnstraße 49, 60528 Frankfurt
   Telefon: +49 6926545536
   E-Mail: [1]Heike.Siegmund@deutschebahn.com
   NUTS-Code: DEB1A
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Bau des Neuen und Erneuerung des alten Kaiser-Wilhelm Tunnels,
   Planungsleistungen.
   Referenznummer der Bekanntmachung: TEB93/12009/2001
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71322500
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Bau des Neuen und Erneuerung des alten Kaiser-Wilhelm Tunnels,
   Planungsleistungen
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEB1
   Hauptort der Ausführung:
   Cochem.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Der alte Kaiser-Wilhelm Tunnel erfüllt nicht die
   Sicherheitsanforderungen, die an einen Tunnel mit diese Länge, im
   Mischbetrieb betriebenen Eisenbahntunnel gestellt werden. Ziel ist es,
   mit dem Neubau einer eingleisigen Tunnelröhre und Erneuerung des
   zweigleisigen Bestandstunnels zu einer eingleisigen Röhre, den heutigen
   geforderten Sicherheitsstandard herzustellen. Hierzu sind die
   Planungsleistungen Objektplanung Verkehrsanlagen, Objekt- und
   Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke mit begleitenden Planungen zu
   erbringen.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 26/11/2001
   Ende: 31/10/2017
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Bau des Neuen und Erneuerung des alten Kaiser-Wilhelm Tunnels,
   Planungsleistungen
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   01/08/2017
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   ILF Consultung Engineers Austria GmbH
   Feldkreuzstraße 3
   Rum
   6063
   Österreich
   NUTS-Code: AT34
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 1 342 576.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
   Villemombler Straße 76
   Bonn
   52123
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/09/2017
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71322500
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEB1C
   Hauptort der Ausführung:
   Cochem.
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Bau des Neuen und Erneuerung des alten Kaiser-Wilhelm Tunnels,
   Planungsleistungen.
   Zur Beauftragung eines Generalunternehmens für die Ausführung der
   Landschaftspflegerische Maßnahmen wird der Generalplaner beauftragt,
   die kompletten Ausschreibungsunterlagen des Vergabepakets 10
   zusammenzustellen.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/08/2017
   Ende: 31/10/2017
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 11 943.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   ILF Consulting Engineers Austria GmbH
   Rum
   Österreich
   NUTS-Code: DE712
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Zur Beauftragung eines Generalunternehmens für die Ausführung der
   Landschaftspflegerische Maßnahmen wird der Generalplaner beauftragt,
   die kompletten Ausschreibungsunterlagen des Vergabepakets 10
   zusammenzustellen.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Die vorgenannten Leistungen sind mit dem vorhandenen Ingenieurvertrag
   des Generalplaners ILF Consulting Engineers nicht abgedeckt. Diese
   Leistungen sollen als Nachtrag vergeben werden, da sie von der Leistung
   des Hauptvertrages nicht trennbar sind. Parallel zu diesem letzten
   Vergabepaket (VP010) müsste der bisherige Generalplaner (Fa. ILF
   Consulting Engineers) im Anschluss an seine Planungsleistungen die
   Ausschreibung der restlichen baulichen Leistungen, wie z.B.
   Landschaftspflegerische Begleitmaßnahmen, die aus technischen und
   vertraglichen Gründen direkt im Anschluß an die bisherigen Baumaßnahmen
   zur IBN erfolgt sind, erstellen. Ein Auftragnehmerwechsel ist mit
   erheblichen Zusatzkosten und Zeitmehraufwendungen verbunden, da dies
   eine vollständige Einarbeitung in alle Vertragsbestandteile des
   Langläufergroßprojektes (Bauzeit über 10 Jahre mit bisher insgesamt 9
   unterschiedlichen Vergabepaketen) bedeuten würde.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 2 409 743.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 2 421 677.00 EUR
References
   1. mailto:Heike.Siegmund@deutschebahn.com?subject=TED
   2. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de