(1) Searching for "2017081609062688226" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Speichermedien - DE-Kassel
Speichermedien
Flashspeicher
Wartung und Reparatur von Computeranlagen
Wartung von Informationstechnologieeinrichtungen
Dokument Nr...: 321630-2017 (ID: 2017081609062688226)
Veröffentlicht: 16.08.2017
*
  DE-Kassel: Speichermedien
   2017/S 155/2017 321630
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   LWV Hessen Zentrale Vergabestelle
   Ständeplatz 6-10 (für Besucher: Ständeplatz 2)
   Kassel
   34117
   Deutschland
   Telefon: +49 56110042651
   E-Mail: [1]zvs@lwv-hessen.de
   Fax: +49 56110042645
   NUTS-Code: DE731
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.lwv-hessen.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?SHOWPUB=60-2600
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   LWV Hessen Zentrale Vergabestelle
   Ständeplatz 6-10 (für Besucher: Ständeplatz 2)
   Kassel
   34117
   Deutschland
   Telefon: +49 56110042651
   E-Mail: [4]zvs@lwv-hessen.de
   Fax: +49 56110042645
   NUTS-Code: DE731
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [5]http://www.lwv-hessen.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
   LWV Hessen Zentrale Vergabestelle
   Ständeplatz 6-10 (für Besucher: Ständeplatz 2)
   Kassel
   34117
   Deutschland
   Telefon: +49 56110042651
   E-Mail: [6]zvs@lwv-hessen.de
   Fax: +49 56110042645
   NUTS-Code: DE731
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.lwv-hessen.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Sozialwesen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Neues Storagesystem für den Landeswohlfahrtsverband Hessen.
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2017-193
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   30234000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Zur Sicherstellung der Versorgung der Mitarbeiter des LWV mit zentralen
   IT-Dienstleistungen und Ressourcen beabsichtigt der LWV die
   Ersatzbeschaffung seiner zentralen NetApp Storage Systeme im verteilten
   Rechenzentrum. Dieses Leistungsverzeichnis beschreibt den Ist-Zustand
   und die Anforderungen an die neue Storage-Infrastruktur. Die zu
   berücksichtigenden Rahmenbedingungen werden im Kriterienkatalog
   spezifiziert.
   Erwartet wird neben der Lieferung auch die Inbetriebnahme, die
   Datenmigration, eine Administratorenschulung sowie eine Hard- und
   Software für 48 Monate.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   30234600
   50312000
   50312610
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE7
   NUTS-Code: DE731
   Hauptort der Ausführung:
   Kassel.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Der LWV Hessen betreibt einen über zwei Rechenzentren (RZ) verteilten
   NetApp Streched Met-roCluster Typ FAS3270 mit synchroner
   Datenspiegelung und sichert seine Daten auf ein Ba-ckupsystem Typ
   FAS2040 in einen vom MetroCluster getrennten Datensicherungsraum.
   Zwischen den RZ-Standorten im RZ1 ekom21 und RZ2-ekom21 wird eine
   Multimode Verkabelung verwendet.
   Auf dem MetroCluster laufen sämtliche, betriebskritische Applikationen,
   die überwiegend virtualisiert sind:
    HyperVisor auf Basis von XenServer, HyperV, etc. 
    Virtuelle Microsoft Failover Cluster für SQL- und Druckerdienste
    Saperion Produktion und Test
    Windows File Services, NFS
    Exchange und Office Applikationen
   Als Backup- und Desaster Recovery System wird eine NetApp FAS2040
   eingesetzt, die in einem gesonderten Datensicherungsraum (Entfernung
   ca. 15 km) angebunden ist. Das Backup des Met-roClusters erfolgt
   mittels der storageintegrierten SnapVault/SnapMirror Funktion mit
   asynchroner, blockinkrementeller Datenübertragung. EMC Networker
   (Version 8.2.4.4) steuert den Datentrasfer mittels ndmp Backup und
   sichert in dritter Instanz die Daten auf eine LTO5 Library (Quantum /
   Adic Scalar I500).
   Diese NetApp Storage-Infrastruktur des LWV Hessen ist in die Jahre
   gekommen und muss ersetzt werden. Die neuen Komponenten müssen sich in
   die vorhandene und für NetApp ausgelegte IT-Infrastruktur integrieren
   lassen und sollen nach der möglichst unterbrechungsfreien
   Datenüber-nahme in einer Global Named Space-Architektur betrieben
   werden.
   Zur Implementierung des Systems sind folgende Dienstleistungen durch
   vom Hersteller qualifiziertes und zertifiziertes Personal zu erbringen:
   · Projektleitung
   · Physikalischer Aufbau
   · Verkabelung der Systeme
   · Installation und Inbetriebnahme
   · Go-Live Unterstützung am 1. Arbeitstag nach der Migration
   · Funktionstest und Abnahme (Erstellen eines Abnahmeprotokolls)
   · Datenmigration vom Bestandssystem FAS3270
   · Datenmigration der FAS2040 (CIFS Daten)
   · Erstellung einer Backup Beziehung vom Primär- zum Backup System mit
   blockinkrementeller Repl. aller Daten
   · Dokumentation der Installation mit Übergabe aller Parameter.
   Erstellung vonb Verkabelungsplänen und Skizzen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2018
   Ende: 31/12/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Aufgrund der komplexen Materie können Bieterfragen nur beantwortet
   werden, wenn diese spätestensam 12.9.2017 schriftlich (per e-Mial)
   gestellt wurden.
   Neben den Vergabeunterlagen werden die vom Bieter zu bearbeitenden
   Dateien Preisblatt, Kriterienkatalog und EVB-IT Systemliefervert
   separat beigefügt, damit diese bei Bedarf digital bearbeitet werden
   können.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Mit Angebotsabgabe ist einzureichen:
    Eigenerklärung bzw. ersatzweise EEE
    Verpflichtungserklärung Tariftreue/Mindestentgelt
    Erklärung Vergabesperren
    Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (sofern zutreffend)
    Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (sofern
   zutreffend)
   Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die
   in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a. HPQR) vorliegen,
   werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in
   Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen sind mit dem Angebot
   einzureichen:
   Nachweis Betriebshaftpflichtversicherung
   Zertifikatsnachweis für Service- und Supportpartnerschaft beim
   Storage-Hersteller
   Zertifikatsnachweis für technisch zertifiziertes Personal beim
   Storage-HerstellerNachweis über einen namhaften Schulungsanbieter
   Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die
   in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a. HPQR) vorliegen,
   werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in
   Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Siehe beigefügte Vergabeunterlagen.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 20/09/2017
   Ortszeit: 10:30
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 20/11/2017
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 20/09/2017
   Ortszeit: 10:30
   Ort:
   Raum 220, Ständeplatz 2, 34117 Kassel (Tel 05 61 / 10 04  25 64).
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Es gelten die EVB-IT Systemlieferungs AGB. Ein auf dieser Grundlage
   abzuschließender EVB-IT-Systemliefervertrages ist beigefügt, die in
   diesem getroffenen Regelungen sind zu beachten).
   Der entsprechende EVB-IT Systemliefervertrag wird als Vertragsurkunde
   zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber im Anschluss an die
   verbindliche Zuschlagserteilung ausgefertigt und abgeschlossen; er wird
   aber bereits Vertragsbestandteil.
   Neben dan Vergabeuntelragen werden die vom Bieter zu bearebitenen
   Dateien Preisblatt, Kriterienkatalog und EVB-IT Systemliefervert
   separat beigefügt,, damit diese bei Bedraf digital bearbeitet werden
   können.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
   Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
   Darmstadt
   64283
   Deutschland
   Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Antragsteller hat einen von ihm festgestellten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften nach Erkennen binnen 10 Tagen zu rügen. Lehnt die
   Vergabestelle es ab, der Rüge abzuhelfen, so muss der Antragsteller
   innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, dieser Rüge nicht abzuhelfen, den Antrag auf die
   Einleitung eines Vergabenachprüfungsverfahrens stellen (vgl. § 160
   GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/08/2017
References
   1. mailto:zvs@lwv-hessen.de?subject=TED
   2. http://www.lwv-hessen.de/
   3. https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?SHOWPUB=60-2600
   4. mailto:zvs@lwv-hessen.de?subject=TED
   5. http://www.lwv-hessen.de/
   6. mailto:zvs@lwv-hessen.de?subject=TED
   7. http://www.lwv-hessen.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de