(1) Searching for "2017061913490074398" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Koordinierung der Berichterstellung und Aufarbeitung der Berichtsdaten - DE-Bonn
Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
Forschungsdienste
Dokument Nr...: 850837-2017 (ID: 2017061913490074398)
Veröffentlicht: 19.06.2017
*
  F+E-Vorhaben "Zusammenstellung und Aufbereitung der Daten
für den nationalen Vogelschutzbericht 2019
gemäß Art. 12 VSch-RL zur Lage der Natur in Deutschland Teilvorhaben II:
Koordinierung der Berichterstellung und Aufarbeitung der Berichtsdaten
Bekanntmachung Seite 1 von 4
Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung
Vorhabenbezeichnung: F+E-Vorhaben "Zusammenstellung und
Aufbereitung der Daten für den nationalen
Vogelschutzbericht 2019 gemäß Art. 12
VSch-RL zur Lage der Natur in Deutschland
Teilvorhaben II: Koordinierung der Berichterstellung und
Aufarbeitung der Berichtsdaten
Vergabenummer: 3517 81 050A
1. Bezeichnung der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle, welche die
Vergabeunterlagen verschickt, den Zuschlag erteilt sowie der Stelle, bei der die
Angebote einzureichen sind
Bundesamt für Naturschutz
Referat Z 1.3
Konstantinstraße 110
53179 Bonn
Fax: 0228/8491-1189
E-Mail: torsten.schoenefeld@bfn.de
2. Art der Vergabe
Öffentliche Ausschreibung
3. Art und Umfang der Leistung, sowie Ort der Leistung
a. Art und Umfang der Leistung:
Alle sechs Jahre haben die EU-Mitgliedstaaten gemäß Art. 12 der Vogelschutzrichtlinie
2009/147/EG über den Status und die Trends der heimischen europäischen Vogelarten
sowie über die im Rahmen dieser Richtlinie durchgeführten Maßnahmen zu berichten.
Seit 2013 erfolgt die Berichterstattung als umfassender Bericht und beinhaltet u.a.
Angaben zur allgemeinen Umsetzung der Richtlinie sowie über Bestände, Bestandstrends
und die Verbreitung der europäischen Vogelarten.
Im Jahr 2019 ist der nächste nationale Vogelschutzbericht für die Berichtsperiode 2013-
2018 an die EU-Kommission zu liefern.
Im Rahmen des geplanten Vorhabens sind die Sachdaten der 16 Bundesländer sowie für
die AWZ zu überprüfen, zu aggregieren und auszuwerten und die allgemeinen
Berichtsdaten zu erarbeiten.
Bekanntmachung Seite 2 von 4
Die ornithologischen Daten werden in einem getrennten Teilvorhaben I dieses F + E
durch den Dachverband Deutscher Avifaunisten zusammengeführt, ausgewertet und
dem Auftragnehmer zur Verfügung gestellt.
Ziel dieses Teilvorhabens II ist die Unterstützung des BfN bei der Erarbeitung des
Entwurfs des nationalen Vogelschutzberichtes und der Erstellung der Endfassung des
Vogelschutzberichts zur Übermittlung an die europäische Kommission, inklusive der
Aufbereitung der allgemeinen Angaben und der Länderdaten für die fachlichen
Abstimmungstreffen mit den Landesfachbehörden und für die Abstimmungskonferenz
mit den Länderministerien.
Außerdem unterstützt der Auftragnehmer das BfN bei der Aufarbeitung der
Berichtsergebnisse für geplante Veröffentlichungen.
Die detaillierte Leistungsbeschreibung ist Teil der Vergabeunterlagen.
b. Ort der Leistung:
Bundesamt für Naturschutz
Konstantinstraße 110
53179 Bonn
4. Form der Einreichung der Angebote
Die Angebote sind schriftlich in zweifacher Ausfertigung in einem verschlossenen und mit
folgendem Vermerk gekennzeichneten Umschlag einzureichen:
Ungeöffnet Referat Z 1.3 zuzuleiten
Die Abgabe des Angebotes in elektronischer Form ist nicht möglich.
Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr)
5. Bestimmungen über die Ausführungsfrist
Mit der Ausführung der Leistung ist umgehend nach Erteilung des Zuschlags zu beginnen. Die
Leistung ist bis zum 31.07.2020 zu erbringen.
6. Bezeichnung der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können
s. Nr. 1
7. Fristen
Ablauf der Angebotsfrist: 14.07.2017, 12:00 Uhr
Bindefrist: 30.08.2017
Falls bis zum Ablauf der Bindefrist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon ausgehen,
dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde.
Bekanntmachung Seite 3 von 4
8. Die wesentlichen Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie
enthalten sind:
Allgemeine Bedingungen für Forschungs- und Entwicklungsverträge des BMUB (ABFE-BMUB),
Stand Januar 2015
9. Eignungsnachweise
Zur Beurteilung der Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit) sind mit dem
Angebot folgende Unterlagen vorzulegen:
I. Unternehmensdarstellung:
 Standort und Struktur des Unternehmens
 Unternehmensschwerpunkte, Dienstleistungs- und Forschungsspektrum
 Unternehmensgröße (Personalbestand über 5 Jahreszeitraum)
 Entwicklung der bisherigen Forschungsarbeiten / einschlägige Vorerfahrungen
 Anzahl und Qualifikation der Mitarbeiter/innen sowie Art des Beschäftigungsverhältnisses
(festangestellt, freiberuflich) die zur Leistungserbringung eingesetzt werden
II. Projektspezifische Anforderungen:
 umfangreiche Kenntnisse über die Vogelschutz-Richtlinie/Natura 2000 und deren
Umsetzung sowie zur Ökologie und Verbreitung der heimischen Vogelarten, insbesondere
Arten des Anhang I und der relevanten Zugvogelarten nach Art. 4 (2) der
Vogelschutzrichtlinie.
 sehr gute Kenntnisse hinsichtlich der Berichtspflicht nach Art. 12 in Deutschland und auf EUEbene.
 umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen zu Artenhilfsprogrammen, zur Umsetzung von
Managementplänen, Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen nach Art. 6 (4) der FFH- Richtlinie
sowie zu Erhaltungsmaßnahmen von Vogelbeständen auf Landes- und Bundesebene.
 sicherer Umgang mit allen gängigen IT- Programmen (Access) und großen Datenbanken.
 sehr gute Kenntnisse in der Auswertung und Zusammenführung von großen Datenmengen.
 Befähigung zur Durchführung eines größeren Forschungsprojektes (Erfahrung im
Projektmanagement, verfügbares Personal und Ausstattung)
 hohe Flexibilität und Termintreue in der Projektumsetzung,
 sehr gute deutsche und englische Sprachkenntnisse (deutsche Abstimmmungen,
englischsprachige EU-Dokumente)
III. Referenzprojekte mit folgenden Angaben: Organisation, Ansprechpartner
 Projektdauer (Initialisierung - Projektabschluss), Aufwand in Personentagen
 Eingesetzte Methoden, Werkzeuge
 Besonderheiten (innovative Lösungsansätze, etc.)
Bekanntmachung Seite 4 von 4
IV. Sonstige Erfahrungen / Kompetenzen, die zur Bewältigung des Projektes notwendig sein
könnten.
Das Angebot ist auf Grundlage der Leistungsbeschreibung zu erstellen und wird unter
Bezugnahme auf die hier vorgegebene Struktur erwartet.
10. Angabe der Zuschlagskriterien
Wirtschaftlichkeit des Angebots unter Berücksichtigung der in der Leistungsbeschreibung
genannten Leistungskriterien. Die Konkretisierung ergibt sich aus den Vergabeunterlagen.
11. Sonstige Informationen
 Es gilt deutsches Recht.
 Fragen und Auskunftsersuchen sind schriftlich, per E-Mail oder Fax ausschließlich an die
Vergabestelle zu richten.
 Eine direkte Kontaktaufnahme mit anderen Stellen im BfN ist nicht gestattet. Eventuelle
Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen
potentiellen Bietern zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu
beachten.
 Für die Erstellung der Angebote werden keine Kosten erstattet.
12. Nebenangebote
Nebenangebote sind nicht zugelassen.
Source: 4 http://www.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/editor/Bundesamt-fuer-Naturschutz/2017/06/1989428.html
Data Acquisition via: p8000000
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de