(1) Searching for "2017051909081020112" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Produktionsausrüstung für Rundfunk und Fernsehen - DE-Hamburg
Produktionsausrüstung für Rundfunk und Fernsehen
Dokument Nr...: 188749-2017 (ID: 2017051909081020112)
Veröffentlicht: 19.05.2017
*
  DE-Hamburg: Produktionsausrüstung für Rundfunk und Fernsehen
   2017/S 96/2017 188749
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Norddeutscher Rundfunk (NDR)
   Hugh-Greene-Weg 1
   Hamburg
   22529
   Deutschland
   Telefon: +49 4041565097
   E-Mail: [1]vergaben@ndr.de
   Fax: +49 4041565088
   NUTS-Code: DE60
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.ndr.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]http://www.ndr.de/der_ndr/unternehmen/ausschreibungen/index.html
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Medien
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   E10/FS Studio NDR2.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   32211000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Zur Erfüllung der programmlichen Anforderungen wird am Standort Hamburg
   Lokstedt der Produktionskomplex Studio NDR 2 betrieben.
   Die Erneuerung der fernsehtechnischen Ausstattung ist zur
   Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft erforderlich. Durch diese
   umfangreichen Maßnahmen sind darüber hinaus die veränderten
   programmlichen und produktionstechnischen Anforderungen zu
   berücksichtigen.
   Der ausgeschriebene Leistungsumfang umfasst die Erneuerung der
   fernsehtechnischen Ausstattung der Fernsehregie sowie der
   Studioinfrastruktur inkl. des dazugehörenden Geräteraumes und
   Anschlußkästen im Aussenbereich.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE6
   Hauptort der Ausführung:
   Hamburg.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Vgl. Vergabeunterlagen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/09/2017
   Ende: 30/03/2018
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Vgl. Vergabeunterlagen.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1. Eigenerklärung zur Dokumentenidentität:
   Der Bewerber / das Mitglied der Bewerbergemeinschaft erklärt,
    dass die in Schriftform eingereichten Unterlagen und die elektronisch
   eingereichten Unterlagen in Aufbau und Inhalt identisch sind und jede
   Version vollständig ist,
    dass im Zweifel das in Schriftform eingereichte Original
   rechtsverbindlich ist.
   2. Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung:
   Der Bewerber / das Mitglied der Bewerbergemeinschaft erklärt hiermit
   vorbehaltlos,
    dass er der Vergabestelle mit dem Angebot den Nachweis einer
   Betriebshaftpflichtversicherung eines in der Europäischen Union
   zugelassenen Versicherers vorlegen wird, durch die Versicherungsschutz
   (Deckung) für den Fall erteilt wird, dass er wegen eines in
   Zusammenhang mit dem Projekt E10/Fernsehtechnische Einrichtungen FS
   Studio NDR2,von ihm selbst oder einer Person, für die er einzustehen
   hat, begangenen Verstoßes vom Auftraggeber oder einem anderen aufgrund
   gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen oder vertraglicher Bestimmungen
   für einen Vermögens-, Sach- oder Personenschaden verantwortlich gemacht
   wird,
    dass ein Versicherungsschutz in Höhe von mindestens 2 000 000 EUR pro
   Schadensfall für schuldhaft verursachte Personen- und Sachschäden
   besteht oder bis zum Projektstart abgeschlossen wird,
    dass ein Versicherungsschutz in Höhe von mindestens 1 000 000 EUR pro
   Schadensfall für schuldhaft verursachte Vermögensschäden besteht oder
   bis zum Projektstart abgeschlossen wird,
    dass er die Dauer des Versicherungsschutzes für die Laufzeit des
   Vertrages mit dem Auftraggeber aufrechterhalten wird und -dass die
   sonstigen Bedingungen des Versicherungsschutzes den allgemeinen
   Bedingungen innerhalb des Großkunden- und Konzerngeschäfts der in der
   Europäischen Union zugelassenen Versicherer entsprechen werden.
   3. Eigenerklärung zur Eignung:
   Der Bewerber / das Mitglied der Bewerbergemeinschaft erklärt, dass
   keiner der in § 6 EG Nr. 6, Absatz a) bis e) VOL/A genannten Fälle
   vorliegt, der einen Ausschluss eines Bewerbers zur Teilnahme an einem
   öffentlichen Vergabeverfahren nach sich ziehen könnte.
    Es wurde über das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenzverfahren oder
   ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet, keine Eröffnung
   beantragt und keiner dieser Anträge mangels Masse abgelehnt (§ 6 EG Nr.
   6 lit. a VOL/A).
    Für den Fall, dass der Bewerber einen solchen Tatbestand (vgl.
   vorhergehender Spiegelstrich) verwirklicht, hat er zwingend zum
   Teilnahmeantrag eine Erklärung in Form eines gesonderten Dokuments
   abzugeben, um welches Insolvenzverfahren oder vergleichbares
   gesetzliches Verfahren es sich handelt.
    Der Bewerber befindet sich nicht in Liquidation (§ 6 EG Nr. 6 lit. b
   VOL/A).
    Der Bewerber hat nachweislich keine schwere Verfehlung begangen, die
   seine Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt (§ 6 EG Nr. 6 lit. c
   VOL/A).
    Für den Fall, dass der Bewerber einen solchen Tatbestand (vgl.
   vorhergehender Spiegelstrich) verwirklicht, hat er zwingend zum
   Teilnahmeantrag eine Erklärung in Form eines gesonderten Dokuments
   abzugeben, um welche Verfehlung es sich handelt.
    Der Bewerber hat seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und
   Abgaben sowie Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung
   ordnungsgemäß erfüllt (§ 6 EG Nr. 6 lit. d VOL/A).
    Der Bewerber hat im Vergabeverfahren vorsätzlich keine unzutreffenden
   Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und
   Zuverlässigkeit abgegeben (§ 6 EG Nr. 6 lit. e VOL/A).
    Der Bewerber erklärt zusätzlich, dass er nicht von der Teilnahme an
   einem Vergabeverfahren auszuschließen ist, weil eine Person, deren
   Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig gemäß den in §
   6 EG Nr. 4, S. 1, lit. a) bis g) VOL/A genannten Fällen (oder gemäß den
   entsprechenden ausländischen Strafnormen im Sinne des § § 6 EG Nr. 4 S.
   2 VOL/A) verurteilt ist:
   (siehe weiter in III.1.2).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    § 129 des Strafgesetzbuches (Bildung krimineller Vereinigungen),
    § 129a des Strafgesetzbuches (Bildung terrorterroristischer
   Vereinigungen),
    § 129b des Strafgesetzbuches (kriminelle und terroristische
   Vereinigungen im Ausland),
    § 261 des Strafgesetzbuches (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig
   erlangter Vermögenswerte),
    § 263 des Strafgesetzbuches (Betrug), soweit sich die Straftat gegen
   den Haushalt der Europäischen Gemeinschaften oder gegen Haus-halte
   richtet, die von den Europäischen Gemeinschaften oder in deren Auftrag
   verwaltet werden,
    § 264 des Strafgesetzbuches (Subventionsbetrug), soweit sich die
   Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Gemeinschaften oder gegen
   Haushalte richtet, die von den Europäischen Gemeinschaften oder in
   deren Auftrag verwaltet werden,
    § 334 des Strafgesetzbuches (Bestechung), auch in Verbindung mit
   Artikel 2 des EU-Bestechungsgesetzes, Artikel 2 § 1 des Gesetzes zur
   Bekämpfung internationaler Bestechung, Artikel 7 Abs. 2 Nr. 10 des
   Vierten Strafrechtsänderungsgesetzes und § 2 des Gesetzes über das
   Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und
   Bediensteten des Internationalen Strafgerichtshofes. Artikel 2 § 2 des
   Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung
   ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem
   Geschäftsverkehr) oder § 370 Abgabenordnung, auch in Verbindung mit §
   12 des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen
   und der Direktzahlungen (MOG), soweit sich die Straftat gegen den
   Haushalt der Europäischen Gemeinschaften oder gegen Haushalte richtet,
   die von den Europäischen Gemeinschaften oder in deren Auftrag verwaltet
   werden,
    § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz oder gem.
   § 6 Satz 1 oder 2 Arbeitnehmerentsendegesetz und mit einer
   Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr
   als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR in den
   letzten 2 Jahren belegt worden ist.
   Einem Verstoß gegen diese Vorschriften gleichgesetzt sind Verstöße
   gegen entsprechende Strafnormen anderer Staaten. Ein Verhalten einer
   rechtskräftig verurteilten Person ist einem Unternehmen zuzurechnen,
   wenn sie für dieses Unternehmen bei der Führung der Geschäfte selbst
   verantwortlich gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder
   Organisationsverschulden gemäß § 130 des Gesetzes über
   Ordnungswidrigkeiten (OWiG) einer Person im Hinblick auf das Verhalten
   einer anderen für das Unternehmen handelnden, rechtskräftig
   verurteilten Person vorliegt.
   Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, das
   Fehlen einer einzelnen Erklärung oder eines einzelnen Nachweises führt
   zum Ausschluss.
   Ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Nachweise der Erfahrung in der Planung und Ausführung von Projekten
   mit vergleichbaren Anforderungen durch Vorlage von Unterlagen über
   realisierte und abgeschlossene Projekte (mindestens 3) der letzten 4
   Jahre (Referenzliste) als stichwortartige Beschreibung mit Angabe des
   Auftraggebers, unter Nennung des Auftragswertes und der
   Realisierungszeit.
   2. Nachweis der für die Umsetzung erforderlichen Fachkunde und
   technischen Leistungsfähigkeit inkl. der Nachunternehmer im Hinblick
   auf ausreichende und qualifizierte personelle Ausstattung für die
   entsprechende Bereiche Werkplanung, Montage und Inbetriebnahme.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Projektsprache in Wort und Schrift ist deutsch.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 03/07/2017
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 03/07/2017
   Ortszeit: 12:00
   Ort:
   NDR- Vergabestelle.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer der Finanzbehörde Hamburg
   Große Bleichen 27
   Hamburg
   20354
   Deutschland
   Fax: +49 40428231448
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Vgl. Ziff. VI.4.1).
   Spätestens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung
   des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, muss ein
   Bewerber ein Nachprüfungsverfahren bei der zuständigen Vergabekammer
   beantragen (3160 Abs. 3, Nr. 4 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/05/2017
References
   1. mailto:vergaben@ndr.de?subject=TED
   2. http://www.ndr.de/
   3. http://www.ndr.de/der_ndr/unternehmen/ausschreibungen/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de