Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Frankfurt am Main - EZB - Schulungen und Beratungsleistungen im Zusammenhang mit Karriereplanung
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2017051809011917074 / 185925-2017
Veröffentlicht :
18.05.2017
Angebotsabgabe bis :
05.06.2017
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Produkt-Codes :
80500000 - Ausbildung
79634000 - Berufsberatung
80570000 - Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung
79998000 - Coaching
DE-Frankfurt am Main: EZB - Schulungen und Beratungsleistungen im Zusammenhang mit Karriereplanung

2017/S 95/2017 185925

Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Europäische Zentralbank
Sonnemannstraße 22
Frankfurt am Main
60314
Deutschland
Kontaktstelle(n): Katja Geiger-Hahn
Telefon: +49 69/13440
E-Mail: [1]procurement@ecb.europa.eu
Fax: +49 69/13447110
NUTS-Code: DE712

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [2]http://www.ecb.europa.eu
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Schulungen und Beratungsleistungen im Zusammenhang mit Karriereplanung.
Referenznummer der Bekanntmachung: PRO-003040.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
80500000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Dienstleistungen, für die ein Angebot eingereicht werden kann, sind
in 2 Lose unterteilt.

Los 1: Innerbetriebliche Schulungen zum Thema Karriereplanung: Modul I:
Karriereplanung Kompetenzen, Werte und Karrieremotoren bestmöglich
nutzen; Modul II: Wesentliche Kompetenzen für Beschäftigung (berufliche
Positionierung, Vorstellungsgespräch, Verfassen von Lebensläufen und
Netzwerken); Modul III: Einführung in die
Ruhestands-/Vorruhestandsplanung (pre-retirement planning PRP) und
Modul IV: Karriereberatungskompetenzen für HR-Mitarbeiter.

Los 2: Karriereberatungsleistungen: i) unabhängige
Karriereberatungsleistungen für Mitarbeiter der EZB, die
Karrieremöglichkeiten innerhalb und außerhalb der EZB sowie Beratung
für Mitarbeiter, die z. B. durch Verrentung oder Vertragsende aus der
EZB ausscheiden, umfassen; ii) Beratungsleistungen in Form von
Fachberatung für HR-Mitarbeiter, die bei der EZB für die Erarbeitung
und Umsetzung von Maßnahmen zur beruflichen Entwicklung zuständig sind.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Innerbetriebliche Schulungen zum Thema Karriereplanung
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79634000
80570000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE712
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Los 1: innerbetriebliche Schulungen zum Thema Karriereplanung,
bestehend aus folgenden Dienstleistungen:

Entwurf und Bereitstellung eines Schulungsprogramms zum Thema
Karriereplanung (Inhalt, Struktur, pädagogische Methoden und
Werkzeuge), das aus folgenden 4 Modulen besteht: Modul I:
Karriereplanung Kompetenzen, Werte und Karrieremotoren bestmöglich
nutzen; Modul II: Wesentliche Kompetenzen für Beschäftigung (berufliche
Positionierung, Vorstellungsgespräch, Verfassen von Lebensläufen und
Netzwerken); Modul III: Einführung in die
Ruhestands-/Vorruhestandsplanung (pre-retirement planning PRP) und
Modul IV: Karriereberatungskompetenzen für HR-Mitarbeiter,

Entwicklung der benötigten Unterrichtsmaterialien (einschließlich
sämtlicher Online-Ressourcen). Diese müssen vom Bieter gedruckt
(farbig), gebunden und anschließend an sämtliche Teilnehmer ausgegeben
werden,

Bereitstellung der oben genannten Module und

Mitteilung von max. 1 Seite zur Veröffentlichung im Intranet der EZB,
in der die Module MI bis MIII in ihrer Gesamtheit vorgestellt werden.
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 48
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Karriereberatungsleistungen
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79998000
79634000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE712
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Los 2: Karriereberatungsleistungen, bestehend aus folgenden
Dienstleistungen:

unabhängige Karriereberatungsleistungen für Mitarbeiter der EZB, die
Karrieremöglichkeiten innerhalb und außerhalb der EZB sowie Beratung
für Mitarbeiter, die z. B. durch Verrentung oder Vertragsende aus der
EZB ausscheiden, umfassen. Diese müssen unter anderem die individuelle
Karriereberatung, Karrierecoaching und die Verwaltung und Bewertung
karrierebezogener psychometrischer Werkzeuge (falls erforderlich)
umfassen, und

Beratungsleistungen in Form von Fachberatung für HR-Mitarbeiter, die
bei der EZB für die Erarbeitung und Umsetzung von Maßnahmen zur
beruflichen Entwicklung zuständig sind.
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 48
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Los 1: nachweisliche Erfahrung im Bereich aller 4 Module, bewertet
anhand von Referenzaufträgen (min. 1, max. 3), die innerhalb der
letzten 3 Geschäftsjahre ausgeführt wurden und im Hinblick auf den
Gegenstand (d. h. Schulungen zu den Themen Karriereplanung, wesentliche
Kompetenzen für Beschäftigung, Einführung in die
Ruhestands-/Vorruhestandsplanung, Karriereberatungsleistungen für
HR-Mitarbeiter), Umfang (z. B. Anzahl geschulter Teilnehmer sowie
Gesamtzahl an Unterrichtsstunden usw.) und die Komplexität (z. B. Art
des Umfelds, Zusammensetzung der Zielgruppe usw.) mit dem von der EZB
ausgeschriebenen Auftrag vergleichbar sind.

Los 2: Ausführung von mindestens 1 vergleichbaren Auftrag in den
letzten 3 Geschäftsjahren, der im Hinblick auf den Gegenstand (z. B.
Karriereberatungsleistungen, Beratungsleistungen im Zusammenhang mit
Maßnahmen zur beruflichen Entwicklung), Umfang (z. B. Anzahl gecoachter
Teilnehmer sowie Gesamtzahl an Coachingstunden usw.) und die
Komplexität (z. B. Art des Umfelds, Zusammensetzung der Zielgruppe
usw.) mit dem von der EZB ausgeschriebenen Auftrag vergleichbar ist.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verfahren, das Verhandlungen einschließt
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das
Verfahren:
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
/ Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen
Tag: 05/06/2017
Ortszeit: 18:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Englisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die Unterlagen für dieses Beschaffungsverfahren können von der Website
der EZB heruntergeladen werden.

Internetadresse:
[4]http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Das Herunterladen der Unterlagen alleine stellt jedoch noch keine
Teilnahme dar. Die Interessenbekundung ist fristgerecht in dem in den
Unterlagen geforderten Format an die EZB zu senden.

Bei Problemen beim Herunterladen der Unterlagen ist die EZB unter
folgender E-Mail-Adresse zu kontaktieren: [5]procurement@ecb.europa.eu
Die Nummer des Ausschreibungsverfahrens und das Problem müssen
angegeben werden.

Die EZB ist bestrebt, alle Anfragen bezüglich des Zugangs so schnell
wie möglich zu beantworten, kann jedoch eine minimale Antwortzeit nicht
garantieren. Die EZB ist nicht verpflichtet, Anfragen zu beantworten,
die weniger als 7 Kalendertage vor Ablauf der Frist für die Einreichung
der Angebote eingehen.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Procurement Review Body of the European Central Bank, c/o Legal Advice
Team
Sonnemannstraße 20
Frankfurt am Main
60314
Deutschland
Telefon: +49 6913440
Fax: +49 6913446886

Internet-Adresse:[6]http://www.ecb.europa.eu
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Der Europäische Bürgerbeauftragte
1 avenue du Président Robert Schuman
Strasbourg
67001
Frankreich
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Central Procurement Office
Sonnemannstraße 20
Frankfurt am Main
60314
Deutschland
Telefon: +49 6913440

Internet-Adresse:[7]http://www.ecb.europa.eu
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
05/05/2017

References

1. mailto:procurement@ecb.europa.eu?subject=TED
2. http://www.ecb.europa.eu/
3. http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html
4. http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html
5. mailto:procurement@ecb.europa.eu?subject=TED
6. http://www.ecb.europa.eu/
7. http://www.ecb.europa.eu/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau