(1) Searching for "2017042909061188346" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Server - DE-Potsdam
Server
Dokument Nr...: 162921-2017 (ID: 2017042909061188346)
Veröffentlicht: 29.04.2017
*
  DE-Potsdam: Server
   2017/S 84/2017 162921
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ  Einkauf
   Telegrafenberg Haus G 255
   Potsdam
   14473
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Daniela Oestreich
   Telefon: +49 331/2881645
   E-Mail: [1]vergabestelle@gfz-potsdam.de
   Fax: +49 331/2881639
   NUTS-Code: DE423
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://WWW.GFZ-POTSDAM.DE
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.subreport.de/E96353215
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]https://www.subreport.de/E96353215
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Forschung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Servern und zugehöriger
   Software und Dienstleistungen.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   48820000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Servern und zugehöriger
   Software und Dienstleistungen.
   Das Deutsche GeoForschungsZentrum GFZ schreibt als öffentlicher
   Auftraggeber für mehrere Einrichtungen gem. Leistungsbeschreibung Los
   1: Oracle Hardware, Software und Dienstleistung und Los 2: DELL
   x86Server,Software und Dienstleistung aus.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 4 000 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Oracle Hardware, Software und Dienstleistung
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   48820000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE423
   NUTS-Code: DE125
   NUTS-Code: DEA23
   NUTS-Code: DED31
   Hauptort der Ausführung:
   Potsdam, Leipzig, Köln, Heidelberg.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Oracle Hardware, Software und Dienstleistung.
   Für die Erweiterung der bestehenden Oracle Serverinfrastruktur ist
   kompatible Hard- und Software von Oracleanzubieten. Zum einen werden
   bestehende auf Solaris basierende Server ersetzt. Der AN muss hierbei
   in der Lage sein, auch ältere Solaris Versionen und -Applikationen auf
   die neue Hardware zu migrieren. Zum anderen wird durch die geplante
   Zentralisierung des Rechenzentrums der bestehende Serverbestand um neue
   auf Solaris basierende Systeme erweitert.
   Die Vergabeunterlagen zu Los 1 stehen uneingeschränkt und gebührenfrei
   unter [5]www.subreport-elvis.de/E65783743 zur Verfügung.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 1 700 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Auftraggeber hat optional die Möglichkeit, den Vertrag einseitig
   zweimal um jeweils (weitere) 12 Monate zu verlängern.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   DELL x86 Server, Software und Dienstleistung
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   48820000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE423
   NUTS-Code: DE125
   NUTS-Code: DE502
   NUTS-Code: DEA23
   NUTS-Code: DEF02
   NUTS-Code: DE21H
   NUTS-Code: DED21
   NUTS-Code: DE911
   NUTS-Code: DE300
   NUTS-Code: DED31
   Hauptort der Ausführung:
   Potsdam, Leipzig, Köln, Heidelberg, Kiel, Bremerhaven, Dresden,
   Braunschweig, Berlin, München.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   DELL x86 Server, Software und Dienstleistung.
   Es soll die bestehende Virtualisierungsumgebung basierend auf einer
   DELL Server Infrastruktur erweitert werden. Besonderen Wert wird dabei
   auf eine einheitliche Administration der Server über OpenManage
   undeinen durchgängigen Server und VMWare-Support gelegt.
   Die Vergabeunterlagen zu Los 2 stehen uneingeschränkt und gebührenfrei
   unter [6]www.subreport-elvis.de/E96353215 zur Verfügung.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 2 300 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Auftraggeber hat optional die Möglichkeit, den Vertrag einseitig
   zweimal um jeweils (weitere) 12 Monate zu verlängern.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
    Eintrag im Berufs-, Gewerbe- und/oder Handelsregister oder
   vergleichbares Dokument des Herkunftslandes. Verwendung des
   beiliegenden Formblatts 124 Eigenerklärung zur Eignung.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Bescheinigung der Berufsgenossenschaft über Mitgliedschaft oder
   vergleichbares Dokument des Herkunftslandes. Verwendung des
   beiliegenden Formblatts 124 Eigenerklärung zur Eignung.
    Nachweis oder formlose und unterschriebene Erklärung, dass der
   Verpflichtung zur Zahlung von gesetzlichen Sozialbeiträgen nachgekommen
   wird. Verwendung des beiliegenden Formblatts 124 Eigenerklärung zur
   Eignung.
    Nachweis vom Finanzamt oder formlose und unterschriebene Erklärung,
   dass der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern regelmäßig nachgekommen
   wird. Verwendung des beiliegenden Formblatts 124 Eigenerklärung zur
   Eignung.
    Formlose und unterschriebene Erklärung, dass sich das Unternehmen
   nicht in einem Insolvenzverfahren, gerichtlichen Vergleichsverfahren
   oder in Liquidation befindet und keines beantragt ist. Verwendung
   desbeiliegenden Formblatts 124 Eigenerklärung zur Eignung.
    Formlose und unterschriebene Erklärung über die Nichtbeschäftigung
   illegaler Arbeitskräfte. Verwendung des beiliegenden Formblatts 124
   Eigenerklärung zur Eignung.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Los 1 + Los 2:
    Fachkräfte: Geben Sie die Anzahl der derzeit beschäftigten
   Techniker/Systemingenieure in den Bereichen Service und Support des
   Unternehmens für die angebotene Server-Technik an. (mindestens 5).
    Umsatz: Formlose und unterschriebene Erklärung über den Umsatz
   bezogen auf die zu erbringenden Leistungen (Server und in Zusammenhang
   stehende Leistungen, wie z.B. Schulungen) der letzten 3 Jahre. Der
   Umsatz pro Jahr muss jeweils pro Los auf das der Bieter anbietet
   insgesamt mindestens 2 000 000 EUR ohne USt betragen. Verwendung des
   beiliegenden Formblatts 124 Eigenerklärung zur Eignung.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Los 1 + Los 2:
    mindestens 2 Referenzen, die in Art, Umfang und Leistungsprofil mit
   dem ausgeschriebenen Projektvergleichbar sind und nicht älter als 3
   Jahre sind.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Los 1 (Oracle Server, Software und Dienstleistung):
    Mindestens 2 Mitarbeiter/innen mit ORACLE Certified Professional for
   Solaris 11 System Administrator; Zertifikate sind auf Anfrage
   nachzureichen.
    Mindestens 1 Mitarbeiter/in mit MCP (Microsoft Certified
   Professional), Zertifikate sind auf Anfrage nachzureichen.
    Mindestens 2 Mitarbeiter/innen mit ITIL Foundation (oder höher)
   Zertifizierung, Zertifikate sind auf Anfrage nachzureichen.
    Mindestens 1 Mitarbeiter/in mit Oracle Solaris 10 System
   Administration (OCA) (oder höher), Zertifikate sindauf Anfrage
   nachzureichen.
    Mindestens 1 Mitarbeiter/in mit Oracle Solaris 11 System
   Administration (OCA) (oder höher), Zertifikate sindauf Anfrage
   nachzureichen.
    Mindestens 2 Mitarbeiter/innen mit Oracle Database 11g oder 12c
   Administrator Certified Professional (OCP)(oder höher) Zertifizierung,
   Zertifikate sind auf Anfrage nachzureichen.
    Mindestens 1 Mitarbeiter/in mit VMWare VCP 5 Zertifizierung oder
   höher, Zertifikate sind auf Anfrage nachzureichen.
    Mindestens 1 Mitarbeiter/in mit Red Hat Certified System
   Administrator (RHCSA) Zertifizierung, Zertifikate sind auf Anfrage
   nachzureichen.
    Mindestens 1 Mitarbeiter/in mit Red Hat Certified Engineer (RHCE)
   Zertifizierung, Zertifikate sind auf Anfrage nachzureichen.
    Mindestens Benennung von einem Mitarbeiter mit 3 Jahren Erfahrung in
   der Schulung (im Bereich OracleDatenbanken, Serveradministration,
   Serverkonsolidierung etc. die den Zielen des GFZ entsprechen).
   Los 2 (Lieferung von DELL Hardware, Software und Dienstleistung):
    Mindestens 2 Mitarbeiter/innen mit ITILFoundation (oder höher)
   Zertifizierung, Zertifikate sind auf Anfrage nachzureichen.
    Mindestens 1 Mitarbeiter/in mit VMWare VCP 5 oder höher, Zertifikate
   sind auf Anfrage nachzureichen.
    Mindestens 1 Mitarbeiter/in mit Red Hat Certified System
   Administrator (RHCSA), Zertifikate sind auf Anfrage nachzureichen.
    Mindestens 1 Mitarbeiter/in mit Red Hat Certified Engineer (RHCE),
   Zertifikate sind auf Anfrage nachzureichen.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Los 1 und Los 2:
    Eigenerklärung, dass die Bestimmungen des Mindestlohngesetzes und des
   Arbeitnehmer-Entsendegesetzes (§ 19 Abs. 3 MiLoG, § 21 Abs. 3 AEntG)
   erfüllt werden.
    Eigenerklärung, über Einhaltung der Datenschutzbestimmungen nach dem
   Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) unter Beachtung der wettbewerblichen
   Gegebenheiten zur Vermeidung von Weitergabe von Kundendaten und
   Betriebsinterna. Der AN verpflichtet sich bei Vertragsabschluss zum
   Abschluss einer Datenschutzvereinbarung (Muster siehe
   Vergabeunterlagen).
   Los 1 (Oracle Server, Software und Dienstleistung):
    Hersteller-Zertifizierung/Partnerstatus mind. ORACLE Gold Partner
   oder höher spätestens zum 15.8.2017.
    Mitglied der Deutschen ORACLE Anwendergruppe e. V. (DOAG).
    Mitglied im Customer Advisory Board von Oracle.
   Los 2 (DELL Hardware, Software und Dienstleistung):
    Hersteller-Zertifizierung/Partnerstatus mind. DELL Preferred Partner
   oder höher spätestens zum 15.8.2017.
   detailliertere Ausführungen gem. Vergabeunterlagen.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 31/05/2017
   Ortszeit: 13:30
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/07/2017
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 31/05/2017
   Ortszeit: 13:30
   Ort:
   Potsdam.
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Bieter sind nicht zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Wir empfehlen allen Bietern sich freiwillig auf der Vergabeplattform zu
   registrieren. Damit werden sie über Änderungen an den Vergabeunterlagen
   und Antworten zu evtl. auftretenden Bieterfragen informiert. Alle nicht
   registrierten Bieter müssen sich auf der Vergabeplattform über
   Änderungen selbstständig informieren. Diese Obliegenheit besteht bis
   zum Ablauf der Angebotsfrist.
   Auftretende Bieterfragen sollten nach Möglichkeit bis spätestens
   22.5.2017 ausschließlich über die Vergabeplattform an die Vergabestelle
   gestellt werden.
   Fragen zu Los 1: [7]www.subreport-elvis.de/E65783743
   Fragen zu Los 2: [8]www.subreport-elvis.de/E96353215
   Losübergreifende Fragen/Antworten werden unter beiden Links beantwortet
   und bereitgestellt.
   Bei elektronischer Abgabe ist das Angebot je Los verschlüsselt,
   unsigniert zusammen mit den Anlagen bis zum
   Eröffnungs-/Einreichungstermin über die Vergabeplattform (subreport)
   bei der Vergabestelle einzureichen.
   Einreichung Angebot Los 1 über: [9]www.subreport-elvis.de/E65783743
   Einreichung Angebot Los 2 über: [10]www.subreport-elvis.de/E96353215
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Villemombler Str. 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   Telefon: +49 228-94990
   E-Mail: [11]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Fax: +49 228-9499163
   Internet-Adresse:[12]http://www.bundeskartellamt.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Gem. § 160 GWB:
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein.
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend
   gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
   Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggebernicht
   innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
   Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/04/2017
References
   1. mailto:vergabestelle@gfz-potsdam.de?subject=TED
   2. http://WWW.GFZ-POTSDAM.DE/
   3. https://www.subreport.de/E96353215
   4. https://www.subreport.de/E96353215
   5. http://www.subreport-elvis.de/E65783743
   6. http://www.subreport-elvis.de/E96353215
   7. http://www.subreport-elvis.de/E65783743
   8. http://www.subreport-elvis.de/E96353215
   9. http://www.subreport-elvis.de/E65783743
  10. http://www.subreport-elvis.de/E96353215
  11. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  12. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de