(1) Searching for "2017042609115780220" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Veranstaltung von Sprachkursen - DE-Dresden
Veranstaltung von Sprachkursen
Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht
Dokument Nr...: 156411-2017 (ID: 2017042609115780220)
Veröffentlicht: 26.04.2017
*
  DE-Dresden: Veranstaltung von Sprachkursen
   2017/S 81/2017 156411
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung
   Strehlener Straße 22/24
   Dresden
   01069
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Sachgebiet Zentrale Beschaffung
   Telefon: +49 351463-34223
   E-Mail: [1]beschaffung@tu-dresden.de
   Fax: +49 351463-37102
   NUTS-Code: DED21
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.tu-dresden.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]www.evergabe.de/unterlagen
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]www.evergabe.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Bildung und Forschung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Deutschkurse für studierfähige Flüchtlinge.
   Referenznummer der Bekanntmachung: 105001/17
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   80580000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gegenstand dieses Verfahrens ist die Organisation und Durchführung von
   Deutschkursen für studierfähige Flüchtlinge.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 264 705.88 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80400000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED21
   Hauptort der Ausführung:
   Technische Universität Dresden, Dezernat Studium und Weiterbildung,
   Akademisches Auslandsamt, Strehlener Straße 22/24, 01069 Dresden.
   Ausführungsort: Dresden; Adresse und Räumlichkeiten des Auftragnehmers.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Zeitraum von August 2017 (nach Zuschlagserteilung) bis Dezember 2018
   ca. 139 Teilnehmer (Flüchtlinge) Kursstärke bei ca. 15-max. 20
   Teilnehmern.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 258 405.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/08/2017
   Ende: 31/12/2018
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Die Teilnehmer und Bieter müssen zur Durchführung von Sprachkursen und
   Sprachprüfungen mit dem Ziel des Erreichens des Niveau C1/C2 berechtigt
   sein. Die entsprechenden Lizenzen/Zertifikate bzw. Nachweise sind in
   Kopie einzureichen. Grundsätzlich sollten alle Dozenten in Vorbereitung
   der DSH alle Sprachniveaus (B1 bis C2) abdecken.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Angabe des Gesamtumsatzes der letzten 3 Geschäftsjahre des
   Unternehmens;
    Eigenerklärung, dass die unter § 123 Absatz 1 bis 4 GWB und § 124 GWB
   genannten Ausschlussgründe nicht vorliegen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
    Angabe des Gesamtumsatzes der letzten 3 Geschäftsjahre des
   Unternehmens;
    Eigenerklärung, dass die unter § 123 Abs. 1 bis 4 GWB und § 124 GWB
   genannten Ausschlussgründe nicht vorliegen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Referenzliste der wesentlichen und prüfbaren in den letzten 5 Jahren
   vergleichbar erbrachten und abgeschlossenen Leistungen mit Angabe des
   Rechnungswertes, der Leistungszeit, einschließlich Angabe von
   auskunftsfähigen Kontaktpersonen mit Kontaktdaten, der Beschreibung der
   Leistung insbesondere unter Angabe der Kursgröße sowie des angestrebten
   Abschlussziels. Gefordert werden mindestens 3 Referenzen. Insbesondere
   sind die Durchführung von Deutschkursen als Fremdsprache in Kursen für
   ausländische StudieninteressentInnen mit dem Ziel der Teilnahme an
   einem für den Hochschulzugang notwendigen Deutschtest von Interesse und
   sollen beigefügt werden.
    Angaben und Nachweis über geeignete Räumlichkeiten in geeigneter
   Kapazität in Dresden.
    Angaben über den frühestmöglichen zeitlichen Beginn der Kurse.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
    Referenzliste der in den letzten 5 Jahren vergleichbar und
   abgeschlossenen Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der
   Leistungszeit, Angabe von auskunftsfähigen Kontaktpersonen mit
   Kontaktdaten, Beschreibung der Leistung mit Angabe der Kursgröße sowie
   des angestrebten Abschlussziels. Gefordert werden mindestens 3
   Referenzen für Deutschkurse als Fremdsprache mit Ziel der Teilnahme an
   einem für den Hochschulzugang notwendigen Deutschtest.
    Angaben und Nachweis über geeignete Räumlichkeiten in geeigneter
   Kapazität in Dresden.
    Angaben über den frühestmöglichen zeitlichen Beginn der Kurse.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Die Durchführung der Kurse erfolgt in geeigneten Räumlichkeiten des
   Auftragnehmers in Dresden.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
   der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
   Verhandlungen durchzuführen
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 22/05/2017
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 02/06/2017
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/08/2017
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
   Sachsen
   Braustraße 2
   Leipzig
   04107
   Deutschland
   Telefon: +49 341977-1040
   E-Mail: [5]vergabekammer@ldl.sachsen.de
   Fax: +49 341977-1049
   Internet-Adresse:[6]http://www.ldl.sachsen.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Rechtsbehelfe gemäß § 160 GWB:
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein.
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
   Sachsen
   Braustraße 2
   Leipzig
   04107
   Deutschland
   Telefon: +49 3419773800
   E-Mail: [7]post@lds.sachsen.de
   Fax: +49 3419771049
   Internet-Adresse:[8]https://www.lds.sachsen.de/
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   21/04/2017
References
   1. mailto:beschaffung@tu-dresden.de?subject=TED
   2. http://www.tu-dresden.de/
   3. http://www.evergabe.de/unterlagen
   4. http://www.evergabe.de/
   5. mailto:vergabekammer@ldl.sachsen.de?subject=TED
   6. http://www.ldl.sachsen.de/
   7. mailto:post@lds.sachsen.de?subject=TED
   8. https://www.lds.sachsen.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de