(1) Searching for "2017033009223535041" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Frankfurt am Main
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument Nr...: 118882-2017 (ID: 2017033009223535041)
Veröffentlicht: 30.03.2017
*
  DE-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2017/S 63/2017 118882
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   DB Station&Service AG, Regionalbereich Mitte, Bau- und
   Anlagenmanagement
   Hahnstr. 49
   Frankfurt am Main
   60528
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf
   Arch./Ing. Leistungen, bauaffine Dienstleistungen, Region Mitte
   Telefon: +49 69265-45517
   E-Mail: [1]anja.theiss@deutschebahn.com
   Fax: +49 69265-45635
   NUTS-Code: DE712
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/
   Adresse des Beschafferprofils:
   [3]https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Barrierefreier Ausbau der Verkehrsstation Gensingen-Horrweiler,
   Planungsleistungen.
   Referenznummer der Bekanntmachung: 16FEI22671
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000 - MA08
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Barrierefreier Ausbau der Verkehrsstation Gensingen-Horrweiler,
   Planungsleistungen
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEB3J
   Hauptort der Ausführung:
   Verkehrsstation Gensingen-Horrweiler.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Ziel des Ausbaus ist die Erhöhung des Komforts durch Aufwertung und
   kundenorientierte Ausstattung der Verkehrsstation sowie die Erhöhung
   der Sicherheit. Strecke 3512 Gau Algesheim  Bad Kreuznach, km 11,5
   bzw. Strecke 3560 Worms  Gensingen-Horrweiler Abzwg., km 52,4.
   Die angefragten Leistungen beinhalteten:
   Objektplanung Verkehrsanlage Lph. 5-7 und 9,
   Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph. 5-7 und 9,
   Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke Lph. 4-6,
   Technische Ausrüstung Anlagengruppe 440 Lph. 5-7 und 9.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 14/10/2016
   Ende: 31/12/2018
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [4]2016/S 218-397556
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 16FEI22671
   Los-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Barrierefreier Ausbau der Verkehrsstation Gensingen-Horrweiler,
   Planungsleistungen
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   04/10/2016
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Pöyry Deutschland GmbH
   Washingtonallee 13
   Fulda
   36014
   Deutschland
   NUTS-Code: DE212
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 149 121.45 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
   Villemombler Straße 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach
   Zuschlagserteilung zugestellt wird (§114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die
   Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe
   der Vergabeentscheidung per Fax oder per e-mail bzw. 15 Tage nach
   Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a
   GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner
   voraus,dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach
   Kenntnis bzw.  soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder
   den Vergabeunterlagen erkennbar sind  bis zum Ablauf der Teilnahme-
   bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1  3 GWB). Des
   Weiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   28/03/2017
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71240000 - MA08
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEB3J
   Hauptort der Ausführung:
   Verkehrsstation Gensingen-Horrweiler.
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   1. Auflage aus der Plangenehmigung: Anpassung Erläuterungsbericht und
   Pläne,
   2. Aktualisierung Entwässerungsplan.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 3
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 21 518.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Pöyry Deutschland GmbH
   Washingtonallee 13
   Fulda
   36014
   Deutschland
   NUTS-Code: DE212
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   1. Aufgrund geänderter Eigentumsverhältnisse und des vom EBA in der
   Plangenehmigung geforderte Baulärmgutachten, mussten die entsprechenden
   Genehmigungsunterlagen aktualisiert werden.
   2. Die Auflagen des Fachspezialisten Entwässerung mussten in die
   Ausführungsplanung eingearbeitet werden.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   1. Geänderter Eigentumsverhältnisse und nachträglich durch das EBA in
   der Plangenehmigung gefordertes Baulärmgutachten.
   2. Auflagen des Fachspezialisten Entwässerung.
   Die Ausführungsplanung musste jeweils überarbeitet werden. Die
   Ausführungsplanung baut auf die Entwurfsplanung auf. Die Änderungen
   verändern den Gesamtcharakter der Baumaßnahme nicht.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 149 121.45 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 170 639.45 EUR
References
   1. mailto:anja.theiss@deutschebahn.com?subject=TED
   2. https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/
   3. https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/
   4. http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:397556-2016:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de