(1) Searching for "2017032909190332073" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Betrieb einer Kläranlage - DE-Wolfenbüttel
Betrieb einer Kläranlage
Dokument Nr...: 117214-2017 (ID: 2017032909190332073)
Veröffentlicht: 29.03.2017
*
DE-Wolfenbüttel: Betrieb einer Kläranlage
2017/S 62/2017 117214
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Stadt Wolfenbüttel
Stadtmarkt 3-6
Kontaktstelle(n): Stadt Wolfenbüttel, Zentrale Vergabestelle
38300 Wolfenbüttel
Deutschland
Telefon: +49 533186-198
E-Mail: [1]zvs@wolfenbuettel.de
Fax: +49 533186-7198
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:
[2]http://www.wolfenbuettel.de
Elektronischer Zugang zu Informationen:
[3]https://www.wolfenbuettel.de/Wirtschaft/Ausschreibungen-Vergaben/VOB
-VOL-und-VgV
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen
für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Lokalbehörde
I.3)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Kläranlage Wolfenbüttel Thermische Klärschlammverwertung.
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung,
sanitäre und ähnliche Dienstleistungen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Kläranlage Wolfenbüttel; Am Kälberanger 29; 38302 Wolfenbüttel.
NUTS-Code DE91B
II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder
zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Die Abwasserentsorgung Wolfenbüttel AöR (AWA) beabsichtigt, die auf der
Kläranlage Wolfenbüttel anfallenden Klärschlämme einer thermischen
Klärschlammverwertung zuzuführen.
Die Vertragslaufzeit beträgt 3 Jahren (vom 1.7.2017 bis 30.6.2020).
Optional kann die Vertragslaufzeit einmalig um 1 Jahr verlängert werden
(bis max. 30.6.2021).
Die Leistungsbeschreibung behandelt sämtliche Leistungen zur
Klärschlammverwertung, im Wesentlichen bestehend aus:
Übernahme, Verladung, Transport und thermische Verwertung von im
Mittel rd. 2 950 t Klärschlamm pro Jahr, einschl. aller Nebenarbeiten.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
90481000
II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
II.1.8)Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
Übernahme, Verladung, Transport und thermische Verwertung von im Mittel
rd. 2 950 t Klärschlamm pro Jahr, einschl. aller Nebenarbeiten.
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren
Liefer- oder Dienstleistungsaufträgen:
in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 1.7.2017. Abschluss 30.6.2020
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Sicherheit für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen des
Auftragnehmers aus dem Vertrag in Höhe von 5 % der Auftragssumme
(inklusive Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten, sofern die
Auftragssumme mindestens 50 000 EUR ohne Umsatzsteuer beträgt und wenn
dies für die sach- und fristgemäße Leistung ausnahmsweise erforderlich
ist.
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter auch über
die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus
Bei Bewerbergemeinschaften hat jeder seine Eignung, Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit nachzuweisen / zu erklären
Formblatt 234 Erklärung zur Bietergemeinschaft.
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Vollständige und übersichtliche Darstellung der
Zugehörigkeit des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft zu anderen
Unternehmen, Konzernen oder Unternehmerverbänden, Beschreibung der
Organisationsstruktur und der Organisationsplanung (Ablaufplanung),
Darstellung des Unternehmens (Größe, Sitz, Anzahl und Ort von
Niederlassungen und Betriebsstätten und deren Fachbereiche und
Mitarbeiterzahlen)
Auszug aus Handelsregister (nicht älter als 3 Monate)
Eigenerklärung, dass der Bewerber in den letzten 2 Jahren nicht
gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz oder
gem. § 21 Abs. 1 i. V. mit § 23 Arbeitnehmerentsendegesetz
mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe
von mehr als 90 Tagessätzen
oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist
Anzahl der in den letzten 3 Jahren durchschnittlich beschäftigten
Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen
Unterauftragnehmer sind zu benennen. Unterauftragnehmer haben ihre
Eignung, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachzuweisen / zu
erklären (gilt für III.2.1 bis III.2.3)
Formblatt 235 Verzeichnis der Unternehmerleistungen
Formblatt 236 Verpflichtungserklärung.
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Unbedenklichkeitsbescheinigungen von Finanzamt,
Krankenkasse und Berufsgenossenschaft, welche nicht älter als 3 Monate
oder mit Gültigkeitsdatum versehen sind
Nachweis über Gesamtumsätze und Umsätze für vergleichbare
Entsorgungsleistungen von mindestens 2 500 t/a Klärschlamm jeweils in
den letzten 3 Jahren für jedes einzelne dieser Geschäftsjahre.
III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen,
die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, in Summe min. 2
500 t/a Klärschlamm Entsorgungsleistung, unter Angabe der jeweiligen
Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber mit
Ansprechpartner und Tel.-Nr.
Zertifikat als Entsorgungsfachbetrieb für die ausgeschriebene Leistung,
andernfalls ist die Qualifizierung durch vergleichbare Unterlagen
nachzuweisen
Eignungsnachweise Vg.-Nr.: 015-2017
Beschreibung der für die Durchführung zur Verfügung stehenden
technischen Ausrüstung
Nachweis, dass der Bewerber über, wie in Pkt. 6 beschriebenes,
qualifiziertes und geschultes Personal verfügt, insbesondere der für
die Ausführung der zu vergebenden Leistung und der für die Leistung
verantwortlichen Personen
Nachweis, dass der angebotene Verwertungsweg die Berechtigung und
Genehmigung zur Verwertung und zur Aufnahme des Klärschlammes bis zum
Ende der (optional um ein Jahr verlängerten) Vertragslaufzeiten, max.
Ende 2021, besitzt
Vorlage einer projektbezogenen Annahmebestätigung des
Klärschlammverwerters mit Angabe der freien und gebundenen
Klärschlammverwertungskapazitäten bis zum Ende der (optional um ein
Jahr verlängerten) Vertragslaufzeit, max. Ende Juni 2021
Umfassende Beschreibung des Klärschlammverwertungsweges von der
Abholung des Klärschlammes bis zum Verbleib sämtlicher Reststoffe
(Schlacke, Stäube, usw.)
Darstellung der Möglichkeiten zur Klärschlammzwischenlagerung bzw. von
Verbundkonzepten, wenn der vorgesehene Verwertungsweg ausfällt.
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten: nein
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen
Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der
Dienstleistung verantwortlich sind: ja
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Offen
IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden
Kriterien
1. (Ermittlung der Gesamtkosten bis 30.6.2020 unter Ansatz von
jährlichen Preissteigerungen ab 1.1.2019 (Preisgleitung siehe Kapitel
14.2) für Personalkosten von 3 %, Betriebsmittel- und Kraftstoffkosten
von 5 % und Wartungs- und Reparaturkosten von 2 %). Gewichtung 90
2. Klärschlammverwertungsrisiko (Möglichkeiten der
Klärschlammzwischenlagerung bzw. von Verbundkonzepten, wenn der
vorgesehene Verwertungsweg ausfällt). Gewichtung 10
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
015-2017
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
9.5.2017 - 10:00
IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7)Bindefrist des Angebots
bis: 10.7.2017
IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 9.5.2017 - 10:00
Ort:
Stadt Wolfenbüttel, Zimmer: S1-340, Stadtmarkt 7, 38300 Wolfenbüttel.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das
aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben
Zum Nachweis der Eignung werden, zusätzlich zu den bereits angegebenen,
folgende Unterlagen verlangt:
Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung
Erkl. zu § 4 Abs. 1 NTVergG
Erkl. zu §§ 13-15 NTVergG.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für
Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Auf der Hude 2
21339 Lüneburg
Deutschland
E-Mail: [4]vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon: +49 41311513-34/35/36
Internet-Adresse:
[5]http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/
vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html
Fax: +49 4131152943
VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24.3.2017
References
1. mailto:zvs@wolfenbuettel.de?subject=TED
2. http://www.wolfenbuettel.de/
3. https://www.wolfenbuettel.de/Wirtschaft/Ausschreibungen-Vergaben/VOB-VOL-und-VgV
4. mailto:vergabekammer@mw.niedersachsen.de?subject=TED
5. http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|