Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Dresden - Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2017031609115609777 / 98513-2017
Veröffentlicht :
16.03.2017
Angebotsabgabe bis :
n.ow.Unkn
Dokumententyp : Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren
Produkt-Codes :
71322500 - Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
DE-Dresden: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen

2017/S 53/2017 98513

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Deutsche Bahn AG
Ammonstraße 8
Dresden
01069
Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region
Südost
Telefon: +49 3514613075
E-Mail: [1]petra.wylensek@deutschebahn.com
Fax: +49 3514613079
NUTS-Code: DED21

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse:
[2]http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal

Adresse des Beschafferprofils:
[3]https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ABS Karlsruhe-Stuttgart-Nürnberg-Leipzig/Dresden, 2. Baustufe: ESTW
Regis-Breitingen und ESTW Altenburg, Option ESTW Neukieritzsch,
Planungsleistungen.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71322500
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ABS Karlsruhe-Stuttgart-Nürnberg-Leipzig/Dresden, 2. Baustufe: ESTW
Regis-Breitingen und ESTW Altenburg, Option ESTW Neukieritzsch
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEG0M
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:

ABS Karlsruhe-Stuttgart-Nürnberg-Leipzig/Dresden, 2. Baustufe: ESTW
Regis-Breitingen und ESTW Altenburg, Option ESTW Neukieritzsch

Planunsleistungen u. a. für Verkehrsanlage, Ingenieurbauwerke,
technische Streckenausrüstung, Umweltplanung, Vermessungsleistungen
einschl. Gesamtkoordination.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 60
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [4]2012/S 185-304692

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: TEI-SO-A-415/12/354292
Bezeichnung des Auftrags:

ABS Karlsruhe-Stuttgart-Nürnberg-Leipzig/Dresden, 2. Baustufe: ESTW
Regis-Breitingen und ESTW Altenburg, Option ESTW Neukieritzsch,
Planungsleistungen
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
28/02/2013
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
GRE-Gauff Rail Engineering GmbH & Co. KG
Wiener Straße 114/116
Dresden
01219
Deutschland
NUTS-Code: DED21
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
SSF Ingenieure AG
Domagkstraße 1a
München
80807
Deutschland
NUTS-Code: DE212
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 401 896.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabestelle des Bundes
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Deutschland
Telefon: +49 22894990
E-Mail: [5]vk@bundeskartellamt.de
Fax: +49 2289499163

Internet-Adresse:[6]www.bundeskartellamt.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/03/2017

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71322500
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED21
Hauptort der Ausführung:

Dresden.
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

ABS Karlsruhe-Stuttgart-Nürnberg-Leipzig/Dresden, 2. Baustufe: ESTW
Regis-Breitingen und ESTW Altenburg, Option ESTW Neukieritzsch

Planunsleistungen u. a. für Verkehrsanlage, Ingenieurbauwerke,
technische Streckenausrüstung, Umweltplanung, Vermessungsleistungen
einschl. Gesamtkoordination.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 60
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 401 896.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
GRE-Gauff Rail Engineering GmbH & Co. KG
Wiener Straße 114/116
Dresden
01219
Deutschland
NUTS-Code: DED21
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
SSF Ingenieure
Domagkstraße 1a
München
80807
Deutschland
NUTS-Code: DE212
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):

EÜ Forststraße km 28,372, Objekt- und Tragwerksplanung/ AP.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Die Straßenbaulast hat vom Landkreis Leipziger Land zur Stadt
Regis-Breitingen gewechselt. Die Stadt hatte zunächst kein
Änderungsverlangen hinsichtl. der lichten Höhe. Infolge der nunmehr 100
% Förderfähigkeit von Maßnahmen nach § 12/2 EKrG wird eine lichte Höhe
von 4,50 m gefordert, was eine entsprechende Absenkung der
Straßengradiente bedingt. Weiterhin ist die EÜ im Rahmen des
Brückenbauprogramms 2018 zu erneuern. Das erfordert die Objekt- und
Tragwerksplanung. Gegenüber der Planfeststellung (2005) ändert sich die
Breite zwischen den Geländern, um die in Planung befindlichen
Lärmschutzwände aus dem Lärmsanierungsprogramm an den bestehenden
Schienenwegen der Eisenbahnen des Bundes in eine späteren Ausbaustufe
herstellen zu können. Außerdem ist die Änderung des Herstellverfahrens
(nun ohne Hlfsbrücke) vorgesehen. Zur Sicherung der angemeldeten
Sperrpausen und Termine (Baubeginn 05/2018, Fertigstellung 12/2018)
müssen Ausschreibung und Vergabe auf der Basis der genehmigten AP
erfolgen.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 4 041 867.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 4 152 283.00 EUR

References

1. mailto:petra.wylensek@deutschebahn.com?subject=TED
2. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
3. https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/
4. http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:304692-2012:TEXT:DE:HTML
5. mailto:vk@bundeskartellamt.de?subject=TED
6. http://www.bundeskartellamt.de/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau