(1) Searching for "2017022209201972662" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien - DE-Leipzig
Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Dokument Nr...: 67442-2017 (ID: 2017022209201972662)
Veröffentlicht: 22.02.2017
*
  DE-Leipzig: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   2017/S 37/2017 67442
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   DB Netz AG & Services DB Energie, vertreten durch die DB ProjektBau
   GmbH
   Leipzig
   Deutschland
   E-Mail: [1]annekatrin.richter@deutschebahn.com
   NUTS-Code: DEE02
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   8.2 Knoten Halle, VP 21, BA 2 und BA 5.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45234100
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   8.2 Knoten Halle, VP 21, BA 2 und BA 5
   Los-Nr.: 0
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE02
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   8.2 Knoten Halle, VP 21, BA 2 und BA 5.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 21/08/2014
   Ende: 27/10/2017
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 13TEI01363
   Los-Nr.: 0
   Bezeichnung des Auftrags:
   8.2 Knoten Halle, VP 21, BA 2 und BA 5
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   12/08/2014
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   ARGE Knoten Halle VP 21
   Bernburg
   Deutschland
   NUTS-Code: DEE05
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 49 719 223.50 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Bonn
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   20/02/2017
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45234100
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE02
   Hauptort der Ausführung:
   Halle.
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   A1564.
   Geländeauftrag sowie zusätzlich Materiallieferung für Aufschüttungen am
   Verdunstungsbecken 15.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 27/05/2016
   Ende: 27/10/2017
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 15 000.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   ARGE Knoten Halle VP 21
   Bernburg
   Deutschland
   NUTS-Code: DEE05
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   A1564.
   Geländeauftrag sowie zusätzlich Materiallieferung für Aufschüttungen am
   Verdunstungsbecken 15.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Da das vorhandene Gelände für das Verdunstungsbecken 15 zum Teil
   unterhalb der geplanten Beckensohle liegt ist ein Geländeauftrag
   erforderlich. Des Weiteren sind auf Grund fehlenden bindigen Bodens
   zusätzliche Materiallieferungen sowie Lade- und Transportarbeiten
   erforderlich. VP21 ist bereits mit den Arbeiten am Verdunstungsbecken
   15 gebunden. Ein AN-Wechsel führt zu einem unwirtschaftlichen und
   unverhältnismäßigem Mehr- und Koordinierungsaufwand, da mit VP21
   bereits Personal und Gerätschaften im Einsatz sind, welche ausgetauscht
   werden müssten und bereits bestehende Synergieeffekte von VP21
   ungenutzt blieben. Bei der Vergabe der Leistung an einen anderen AN
   würde es durch die verzögernde Wirkung der Ausschreibung und durch
   gegenseitige Behinderungen der AN's, auf Grund der örtlichen
   Gegebenheiten, zu massiven Verzögerungen im Baufortschritt kommen. In
   der Folge aller genannten Gründe würden erhebliche Zusatzkosten
   entstehen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 91 649 100.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 91 664 100.00 EUR
References
   1. mailto:annekatrin.richter@deutschebahn.com?subject=TED
   2. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
OT: Deutschland-Leipzig: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   2017/S 037-067442
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   DB Netz AG & Services DB Energie, vertreten durch die DB ProjektBau
   GmbH
   Leipzig
   Deutschland
   E-Mail: [1]annekatrin.richter@deutschebahn.com
   NUTS-Code: DEE02
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   8.2 Knoten Halle, VP 21, BA 2 und BA 5.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45234100
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   8.2 Knoten Halle, VP 21, BA 2 und BA 5
   Los-Nr.: 0
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE02
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   8.2 Knoten Halle, VP 21, BA 2 und BA 5.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 21/08/2014
   Ende: 27/10/2017
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 13TEI01363
   Los-Nr.: 0
   Bezeichnung des Auftrags:
   8.2 Knoten Halle, VP 21, BA 2 und BA 5
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   12/08/2014
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   ARGE Knoten Halle VP 21
   Bernburg
   Deutschland
   NUTS-Code: DEE05
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 49 719 223.50 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Bonn
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   20/02/2017
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45234100
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE02
   Hauptort der Ausführung:
   Halle.
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   A1564.
   Geländeauftrag sowie zusätzlich Materiallieferung für Aufschüttungen am
   Verdunstungsbecken 15.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 27/05/2016
   Ende: 27/10/2017
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 15 000.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   ARGE Knoten Halle VP 21
   Bernburg
   Deutschland
   NUTS-Code: DEE05
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   A1564.
   Geländeauftrag sowie zusätzlich Materiallieferung für Aufschüttungen am
   Verdunstungsbecken 15.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Da das vorhandene Gelände für das Verdunstungsbecken 15 zum Teil
   unterhalb der geplanten Beckensohle liegt ist ein Geländeauftrag
   erforderlich. Des Weiteren sind auf Grund fehlenden bindigen Bodens
   zusätzliche Materiallieferungen sowie Lade- und Transportarbeiten
   erforderlich. VP21 ist bereits mit den Arbeiten am Verdunstungsbecken
   15 gebunden. Ein AN-Wechsel führt zu einem unwirtschaftlichen und
   unverhältnismäßigem Mehr- und Koordinierungsaufwand, da mit VP21
   bereits Personal und Gerätschaften im Einsatz sind, welche ausgetauscht
   werden müssten und bereits bestehende Synergieeffekte von VP21
   ungenutzt blieben. Bei der Vergabe der Leistung an einen anderen AN
   würde es durch die verzögernde Wirkung der Ausschreibung und durch
   gegenseitige Behinderungen der AN's, auf Grund der örtlichen
   Gegebenheiten, zu massiven Verzögerungen im Baufortschritt kommen. In
   der Folge aller genannten Gründe würden erhebliche Zusatzkosten
   entstehen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 91 649 100.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 91 664 100.00 EUR
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de