(1) Searching for "2017022209194872636" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien - DE-Leipzig
Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Dokument Nr...: 67444-2017 (ID: 2017022209194872636)
Veröffentlicht: 22.02.2017
*
DE-Leipzig: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
2017/S 37/2017 67444
Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
DB Netz AG & Services DB Energie, vertreten durch die DB ProjektBau
GmbH
Leipzig
Deutschland
E-Mail: [1]annekatrin.richter@deutschebahn.com
NUTS-Code: DEE02
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
8.2 Knoten Halle, VP 21, BA 2 und BA 5.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45234100
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
8.2 Knoten Halle, VP 21, BA 2 und BA 5
Los-Nr.: 0
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE02
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:
8.2 Knoten Halle, VP 21, BA 2 und BA 5.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 21/08/2014
Ende: 27/10/2017
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 13TEI01363
Los-Nr.: 0
Bezeichnung des Auftrags:
8.2 Knoten Halle, VP 21, BA 2 und BA 5
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
12/08/2014
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
ARGE Knoten Halle VP 21
Bernburg
Deutschland
NUTS-Code: DEE05
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 49 719 223.50 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Bonn
Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/02/2017
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45234100
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE02
Hauptort der Ausführung:
Halle.
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
A1568
Zusätzliche Tiefbauleistungen zur Herstellung der Gleise 171, 172 und
173.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 27/05/2016
Ende: 27/10/2017
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 50 000.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
ARGE Knoten Halle VP 21
Bernburg
Deutschland
NUTS-Code: DEE05
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):
A1568
Zusätzliche Tiefbauleistungen zur Herstellung der Gleise 171, 172 und
173.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Auf Grund des nicht ausreichend tragfähigen Baugrundes und zur
Vermeidung von Beschädigungen am neu errichteten Oberbau sind
zusätzliche Tiefbauleistungen an den o. g. Gleisen erforderlich. Diese
Abweichung war trotz aller Umsicht und im Rahmen der Sorgfaltspflicht
in der Planung vom AG nicht absehbar, da die Leistungsänderungen aus
einer weiteren zusätzlichen Leistungsänderung im Oberbau resultiert und
ebenso wie der Bestand erst in der Ausführung festgestellt werden
konnte. Notwendig sind: Aushub in Vorkopfbauweise,
Kampfmittelsondierung, zusätzliches Planum und Einbau von
Bodenaustauschmaterial, Tragschicht und Grundschotter.
Durch den vorgefundenen Bestand und die zusätzlichen Oberbauleistungen
sind die Tiefbauleistungen, welche bereits Bestandteil des HLV von VP21
sind, nicht in der geplanten Ausführung möglich. Die Abweichungen und
Leistungsänderungen greifen dabei den Gesamtcharakter des Auftrages
nicht an, da nur auf diesem Weg das Projektziel erreicht werden kann.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 91 794 100.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 91 844 100.00 EUR
References
1. mailto:annekatrin.richter@deutschebahn.com?subject=TED
2. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
OT: Deutschland-Leipzig: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
2017/S 037-067444
Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
DB Netz AG & Services DB Energie, vertreten durch die DB ProjektBau
GmbH
Leipzig
Deutschland
E-Mail: [1]annekatrin.richter@deutschebahn.com
NUTS-Code: DEE02
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
8.2 Knoten Halle, VP 21, BA 2 und BA 5.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45234100
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
8.2 Knoten Halle, VP 21, BA 2 und BA 5
Los-Nr.: 0
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE02
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:
8.2 Knoten Halle, VP 21, BA 2 und BA 5.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 21/08/2014
Ende: 27/10/2017
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 13TEI01363
Los-Nr.: 0
Bezeichnung des Auftrags:
8.2 Knoten Halle, VP 21, BA 2 und BA 5
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
12/08/2014
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
ARGE Knoten Halle VP 21
Bernburg
Deutschland
NUTS-Code: DEE05
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 49 719 223.50 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Bonn
Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/02/2017
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45234100
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE02
Hauptort der Ausführung:
Halle.
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
A1568
Zusätzliche Tiefbauleistungen zur Herstellung der Gleise 171, 172 und
173.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 27/05/2016
Ende: 27/10/2017
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 50 000.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
ARGE Knoten Halle VP 21
Bernburg
Deutschland
NUTS-Code: DEE05
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):
A1568
Zusätzliche Tiefbauleistungen zur Herstellung der Gleise 171, 172 und
173.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Auf Grund des nicht ausreichend tragfähigen Baugrundes und zur
Vermeidung von Beschädigungen am neu errichteten Oberbau sind
zusätzliche Tiefbauleistungen an den o. g. Gleisen erforderlich. Diese
Abweichung war trotz aller Umsicht und im Rahmen der Sorgfaltspflicht
in der Planung vom AG nicht absehbar, da die Leistungsänderungen aus
einer weiteren zusätzlichen Leistungsänderung im Oberbau resultiert und
ebenso wie der Bestand erst in der Ausführung festgestellt werden
konnte. Notwendig sind: Aushub in Vorkopfbauweise,
Kampfmittelsondierung, zusätzliches Planum und Einbau von
Bodenaustauschmaterial, Tragschicht und Grundschotter.
Durch den vorgefundenen Bestand und die zusätzlichen Oberbauleistungen
sind die Tiefbauleistungen, welche bereits Bestandteil des HLV von VP21
sind, nicht in der geplanten Ausführung möglich. Die Abweichungen und
Leistungsänderungen greifen dabei den Gesamtcharakter des Auftrages
nicht an, da nur auf diesem Weg das Projektziel erreicht werden kann.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 91 794 100.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 91 844 100.00 EUR
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|