Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Frankfurt am Main - Bau von Eisenbahnbrücken
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2017021709215066005 / 61993-2017
Veröffentlicht :
17.02.2017
Angebotsabgabe bis :
n.ow.Unkn
Dokumententyp : Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Vertragstyp : Bauauftrag
Produkt-Codes :
45221112 - Bau von Eisenbahnbrücken
45220000 - Ingenieur- und Hochbauarbeiten
45223000 - Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen
DE-Frankfurt am Main: Bau von Eisenbahnbrücken

2017/S 34/2017 61993

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
DB Netz AG
Theodor-Heuss-Allee 7
Frankfurt am Main
60486
Deutschland
Kontaktstelle(n): DB AG, Beschaffung Infrastruktur Region Ost,
FS.EI-O-B, Einkauf Bauleistungen, Caroline-Michaelis-Str. 5-11, 10115
Berlin
Telefon: +49 3029756092
E-Mail: [1]marlies.schildhauer@deutschebahn.com
Fax: +49 3029755724
NUTS-Code: DE

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse:
[2]http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal/

Adresse des Beschafferprofils:
[3]https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ABS Berlin-Frankfurt/Oder-Grenze D/PL + S 3 Ost, Planungsabschnitt (PA)
17 Köpenick(a) Erkner(a).
Referenznummer der Bekanntmachung: 14TEI10807_MA1560
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45221112
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ABS Berlin-Frankfurt/Oder-Grenze D/PL + S 3 Ost, Planungsabschnitt (PA)
17 Köpenick(a) Erkner(a)
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45220000
45223000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE
Hauptort der Ausführung:

12555 Berlin-Treptow-Köpenick/Erkner.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:

ABS Berlin-Frankfurt/Oder-Grenze D/PL + S 3 Ost, Planungsabschnitt (PA)
17 Köpenick(a) Erkner(a).

Ingenieurbau 3 Eisenbahnüberführungen 2 Personenunterführungen; 9,4 km
Ober-, Tief- und Kabeltiefbau; 9,4 km Oberleitung; Bahntechnische
Ausrüstung (Telekommunikation, 50 Hz, Signaltechnik, S-Bahnstrom).
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 08/06/2015
Ende: 31/12/2019
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [4]2015/S 120-219746

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 14TEI10807 / MA1560
Bezeichnung des Auftrags:

ABS Berlin-Frankfurt/Oder-Grenze D/PL + S 3 Ost, Planungsabschnitt (PA)
17 Köpenick(a) Erkner(a)
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
19/06/2015
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Arge Köpenick Erkner, c/o Wittfeld GmbH
Hansastraße 83
Wallenhorst
49134
Deutschland
Telefon: +49 54075010
E-Mail: [5]info@wittfeld.eiffage.de
Fax: +49 5407501239
NUTS-Code: DE

Internet-Adresse:[6]www.wittfeld.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Arge Köpenick Erkner, c/o Wittfeld GmbH
Hansastraße 83
Wallenhorst
49134
Deutschland
Telefon: +49 54075010
E-Mail: [7]info@wittfeld.eiffage.de
Fax: +49 5407501239
NUTS-Code: DE

Internet-Adresse:[8]www.wittfeld.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 41 992 980.54 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach
Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die
Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe
der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach
Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§101a GWB).
Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass
die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw.
soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den
Vergabeunterlagen erkennbar sind bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw.
Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Ein
Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
Des Weiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen
verwiesen.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/02/2017

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45221112
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45220000
45223000
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE
Hauptort der Ausführung:

12555 Berlin Treptow-Köpenick/Erkner.
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

ABS Berlin-Frankfurt/Oder-Grenze D/PL + S 3 Ost, Planungsabschnitt (PA)
17 Köpenick(a) Erkner(a).

Ingenieurbau 3 Eisenbahnüberführungen 2 Personenunterführungen; 9,4 km
Ober-, Tief- und Kabeltiefbau; 9,4 km Oberleitung; Bahntechnische
Ausrüstung (Telekommunikation, 50 Hz, Signaltechnik, S-Bahnstrom).
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 08/06/2015
Ende: 31/12/2019
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 0.01 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Arge Köpenick Erkner, c/o Wittfeld GmbH
Hansastraße 83
Wallenhorst
49134
Deutschland
Telefon: +49 54075010
E-Mail: [9]info@wittfeld.eiffage.de
Fax: +49 5407501239
NUTS-Code: DE

Internet-Adresse:[10]www.wittfeld.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Arge Köpenick Erkner, c/o Wittfeld GmbH
Hansastraße 83
Wallenhorst
49134
Deutschland
Telefon: +49 54075010
E-Mail: [11]info@wittfeld.eiffage.de
Fax: +49 5407501239
NUTS-Code: DE

Internet-Adresse:[12]www.wittfeld.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):

Anstelle der Errichtung im Schutze von Verbauten und Hilfsbrücken
erfolgt auf Vorschlag des AN eine Vorfertigung des Überbaus in
seitlicher Lage mit anschließendem Querverschub in die Endlage.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Der Vorschlag des AN vereinfacht das Sperrpausenprozedere und
entschärft deutlich die Risiken aus dem Baugrund, die sich mit den
Tiefgründungen der Verbauten in Verbindung mit der
Nachbarschaftsbebauung ergeben. Für den Endzustand hat dies keine
Änderungen zur Folge.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 43 630 680.80 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 43 505 680.80 EUR

References

1. mailto:marlies.schildhauer@deutschebahn.com?subject=TED
2. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal/
3. https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/
4. http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:219746-2015:TEXT:DE:HTML
5. mailto:info@wittfeld.eiffage.de?subject=TED
6. http://www.wittfeld.de/
7. mailto:info@wittfeld.eiffage.de?subject=TED
8. http://www.wittfeld.de/
9. mailto:info@wittfeld.eiffage.de?subject=TED
10. http://www.wittfeld.de/
11. mailto:info@wittfeld.eiffage.de?subject=TED
12. http://www.wittfeld.de/

OT: Deutschland-Frankfurt am Main: Bau von Eisenbahnbrücken

2017/S 034-061993

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
DB Netz AG
Theodor-Heuss-Allee 7
Frankfurt am Main
60486
Deutschland
Kontaktstelle(n): DB AG, Beschaffung Infrastruktur Region Ost,
FS.EI-O-B, Einkauf Bauleistungen, Caroline-Michaelis-Str. 5-11, 10115
Berlin
Telefon: +49 3029756092
E-Mail: [1]marlies.schildhauer@deutschebahn.com
Fax: +49 3029755724
NUTS-Code: DE

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse:
[2]http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal/

Adresse des Beschafferprofils:
[3]https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ABS Berlin-Frankfurt/Oder-Grenze D/PL + S 3 Ost, Planungsabschnitt (PA)
17 Köpenick(a) Erkner(a).
Referenznummer der Bekanntmachung: 14TEI10807_MA1560
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45221112
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ABS Berlin-Frankfurt/Oder-Grenze D/PL + S 3 Ost, Planungsabschnitt (PA)
17 Köpenick(a) Erkner(a)
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45220000
45223000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE
Hauptort der Ausführung:

12555 Berlin-Treptow-Köpenick/Erkner.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:

ABS Berlin-Frankfurt/Oder-Grenze D/PL + S 3 Ost, Planungsabschnitt (PA)
17 Köpenick(a) Erkner(a).

Ingenieurbau 3 Eisenbahnüberführungen 2 Personenunterführungen; 9,4 km
Ober-, Tief- und Kabeltiefbau; 9,4 km Oberleitung; Bahntechnische
Ausrüstung (Telekommunikation, 50 Hz, Signaltechnik, S-Bahnstrom).
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 08/06/2015
Ende: 31/12/2019
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [4]2015/S 120-219746

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 14TEI10807 / MA1560
Bezeichnung des Auftrags:

ABS Berlin-Frankfurt/Oder-Grenze D/PL + S 3 Ost, Planungsabschnitt (PA)
17 Köpenick(a) Erkner(a)
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
19/06/2015
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Arge Köpenick Erkner, c/o Wittfeld GmbH
Hansastraße 83
Wallenhorst
49134
Deutschland
Telefon: +49 54075010
E-Mail: [5]info@wittfeld.eiffage.de
Fax: +49 5407501239
NUTS-Code: DE

Internet-Adresse:[6]www.wittfeld.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Arge Köpenick Erkner, c/o Wittfeld GmbH
Hansastraße 83
Wallenhorst
49134
Deutschland
Telefon: +49 54075010
E-Mail: [7]info@wittfeld.eiffage.de
Fax: +49 5407501239
NUTS-Code: DE

Internet-Adresse:[8]www.wittfeld.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 41 992 980.54 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach
Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die
Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe
der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach
Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§101a GWB).
Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass
die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw.
soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den
Vergabeunterlagen erkennbar sind bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw.
Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Ein
Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
Des Weiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen
verwiesen.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/02/2017

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45221112
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45220000
45223000
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE
Hauptort der Ausführung:

12555 Berlin Treptow-Köpenick/Erkner.
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

ABS Berlin-Frankfurt/Oder-Grenze D/PL + S 3 Ost, Planungsabschnitt (PA)
17 Köpenick(a) Erkner(a).

Ingenieurbau 3 Eisenbahnüberführungen 2 Personenunterführungen; 9,4 km
Ober-, Tief- und Kabeltiefbau; 9,4 km Oberleitung; Bahntechnische
Ausrüstung (Telekommunikation, 50 Hz, Signaltechnik, S-Bahnstrom).
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 08/06/2015
Ende: 31/12/2019
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 0.01 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Arge Köpenick Erkner, c/o Wittfeld GmbH
Hansastraße 83
Wallenhorst
49134
Deutschland
Telefon: +49 54075010
E-Mail: [9]info@wittfeld.eiffage.de
Fax: +49 5407501239
NUTS-Code: DE

Internet-Adresse:[10]www.wittfeld.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Arge Köpenick Erkner, c/o Wittfeld GmbH
Hansastraße 83
Wallenhorst
49134
Deutschland
Telefon: +49 54075010
E-Mail: [11]info@wittfeld.eiffage.de
Fax: +49 5407501239
NUTS-Code: DE

Internet-Adresse:[12]www.wittfeld.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):

Anstelle der Errichtung im Schutze von Verbauten und Hilfsbrücken
erfolgt auf Vorschlag des AN eine Vorfertigung des Überbaus in
seitlicher Lage mit anschließendem Querverschub in die Endlage.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Der Vorschlag des AN vereinfacht das Sperrpausenprozedere und
entschärft deutlich die Risiken aus dem Baugrund, die sich mit den
Tiefgründungen der Verbauten in Verbindung mit der
Nachbarschaftsbebauung ergeben. Für den Endzustand hat dies keine
Änderungen zur Folge.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 43 630 680.80 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 43 505 680.80 EUR

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau