Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Leipzig - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2017021409094658868 / 56072-2017
Veröffentlicht :
14.02.2017
Angebotsabgabe bis :
13.03.2017
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Verhandlungsverfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
DE-Leipzig: Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2017/S 31/2017 56072

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Niederlassung
Leipzig I
Schongauerstraße 7
Leipzig
04328
Deutschland
Kontaktstelle(n): Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und
Baumanagement Niederlassung Leipzig II,Tieckstraße 2, 04275 Leipzig
Telefon: +49 3412175319
E-Mail: [1]Silvia.Hellmuth@SIB.SMF.Sachsen.de
Fax: +49 3412175333
NUTS-Code: DED3

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [2]http://sib.sachsen.de
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]http://www.sib.sachsen.de/de/formulare_publikationen/formulare_und_v
orlagen/vof_vob_vol_und_wettbewerbe/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

HLS PD Leipzig.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71300000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Planung der Technischen Ausrüstung für Abwasser-, Wasser- und
Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen und Lufttechnische Anlagen für die
Sanierung von Bestandsgebäuden zur Unterbringung der Polizeidirektion
Leipzig und das Polizeirevier Leipzig-Zentrum. Der Auftrag umfasst
Planungsleistungen im Rahmen von Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung,
Ausführungsplanung, Leistungen zur Vergabe, Objektüberwachung.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 441 670.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DED3
Hauptort der Ausführung:

Dimitroffstraße 1, 04107 Leipzig.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Bauaufgabe umfasst die Sanierung und den Umbau des Gebäudekomplexes
des Behördenzentrums Leipzig Mitte zur Unterbringung wesentlicher
Funktionseinheiten der Polizeidirektion Leipzig und untergeordnet des
Landgerichts Leipzig. Dabei handelt es sich um eine zu sanierende
Nutzfläche von 8 550 m^2 (Bruttogrundfläche ca. 17 650 m^2).
Angrenzende bereits sanierte Flächen sind in die Betrachtung
einzubeziehen. Die Gebäude Dimitroffstraße 1, Peterssteinweg 2-6 und
Straße des 17. Juni 2 sind auf Grund des Zustandes bzw. der
Erfordernisse (z. B. Raumzuschnitte, Deckentragfähigkeit, Fassade)
grundhaft zu sanieren und umzubauen. Dabei sind insbesondere erhöhte
Sicherheitsanforderungen an eine Polizeidienststelle hinsichtlich
Baukonstruktion und Gebäudetechnik sowie der Brandschutz zu
berücksichtigen. Die Gebäude Dimitroffstraße 3 und 5 sowie der zentrale
Polizeigewahrsam sind bereits saniert, müssen aber bei
Belegungsplanungen berücksichtigt werden.

Die Gebäude Dimitroffstraße 1, Peterssteinweg 2-6 (teilweise) sind
belegt. Im Gebäude Petersteinweg 8 befindet sich in den ersten beiden
Gebäudeebenen eine Mensa. Sowohl der polizeiliche Dienstbetrieb als
auch der Betrieb der Mensa sind zu berücksichtigen und während der
gesamten Bauzeit zu gewährleisten. Die Sanierungen müssen daher
abschnittsweise erfolgen. Dazu sind im Rahmen der Planung Umzugs- und
Interimskonzeptionen zu erstellen, die sich auch an die dienstlichen
Erfordernissen der Polizei orientieren. Der Gebäudekomplex steht unter
Denkmalschutz. Die Bausubstanz und das historische Erscheinungsbild
innen und außen sind in Planung und Ausführung angemessen zu
berücksichtigen. Eine zerstörte Kuppel über dem Haupteingangsbereich
Dimitroffstraße 1 ist denkmalgerecht wieder aufzubauen.

Der Auftrag umfasst Leistungen zur Technischen Ausrüstung für
Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen und
Lufttechnische Anlagen. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Zunächst
ist eine Entwurfsunterlage zu erarbeiten. Dazu wird die Entwurfsplanung
beauftragt. Die genehmigte Entwurfsunterlage ist Grundlage für die
optional weitere Bearbeitung der Planung und Bauausführung.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 441 670.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/06/2017
Ende: 29/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Die Bewerbungen werden nach den in der Wertungsmatrix (siehe
Internetseite SIB) aufgeführten Auswahlkriterien bewertet. Die
Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten. Die ersten 3 bis 5
Bewerber in der Reihenfolge werden zum Einreichen eines Angebotes
eingeladen. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen
und wird die geplante Höchstzahl nach einer objektiven Auswahl
entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien durch Bewerber mit
gleicher Punktzahl überschritten, wird die Auswahl unter diesen
Bewerbern durch Los getroffen (§ 75 Abs. 6 VgV). Die Matrix zur
Bewertung der Auswahlkriterien ist in benannter Internetseite
einsehbar.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Weiterbeauftragung im Rahmen der Ausführungsplanung, Leistungen zur
Vergabe, Objektüberwachung.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1. Juristische Personen fügen den Unterlagen einen Nachweis über die
Eintragung ins Handelsregister bei (§ 44 Abs. 1 VgV).

2. Es sind Angaben zu machen, ob und in welcher Weise
rechtliche/wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Unternehmen
bestehen (§ 47 VgV).

3. Es sind Angaben zu machen, ob beabsichtigt ist bezogen auf den
Auftrag in relevanter Weise mit anderen zusammen zu arbeiten bzw.
Unteraufträge vergeben werden, bezogen auch auf nur teilweise Bereiche
(§ 47 VgV).

4. Der Bewerber hat eine Erklärung abzugeben, dass keine
Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB und § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB vorliegen.

5. Die fachliche Eignung gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV ist durch die
Berufszulassung oder Berufsausübungsberechtigung (Eintragung in die
Ingenieurkammer) nachzuweisen.

Bei Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften (ARGE) ist der
Teilnahmeantrag pro Bietergemeinschaft/ARGE nur einmal einzureichen.
Die geforderten Erklärungen bzw. Angaben sind von jedem Mitglied der
Bietergemeinschaft/ARGE zu erbringen. Die berufliche Befähigung ist
mindestens von einem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE zu erbringen.

Nachforderungen von fehlenden Erklärungen und Referenzen werden nicht
vorgenommen (§ 56 Abs. 2 VgV) und unvollständige Teilnahmeanträge
werden von der Wertung ausgeschlossen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Berufshaftpflichtversicherung gemäß VGV § 45 Abs. 1 Nr. 3 bzw. Abs.
4 Nr. 2: Mit der Bewerbung ist der Nachweis einer bestehenden
Berufshaftpflichtversicherung mit den nachfolgenden Deckungssummen zu
erbringen: 3 000 000 EUR für Personenschäden und 3 000 000 EUR für
sonstige Schäden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens
das Zweifache der Versicherungssumme betragen oder Vorlage einer
schriftlichen Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der Deckungssumme
im Auftragsfall oder eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur
Zusage einer objektbezogenen Versicherung. Bei Bietergemeinschaften ist
von jedem Mitglied die Deckungszusage zu erbringen. Eigenerklärungen
des Bewerbers werden nicht anerkannt. Der Versicherungsnachweis darf
nicht älter als 12 Monate sein (gerechnet vom Tag der Abgabe des
Teilnahmeantrages nach Ziff. IV.3.4).

2. Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre gemäß
VgV § 45 Abs. 4 Nr. 4. Für Bietergemeinschaften/ARGE gilt: Dieser
Nachweis ist von mindestens einem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE
zu führen.

3. Erklärung zum Umsatz entsprechender Dienstleistung (Umsatz für
Abwasser-, Wasser- uns Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen und
Lufttechnische Anlagen) der letzten 3 Geschäftsjahre gemäß VgV § 45
Abs. 4 Nr. 4. Für Bietergemeinschaften/ARGE gilt: Dieser Nachweis ist
von mindestens einem Mitglied der Bietergemeinschaft/ARGE zu führen.

Der mittlere Jahresumsatz für die Leistungen bezogen auf Abwasser-,
Wasser- uns Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen und Lufttechnische
Anlagen ist auf 750 000 EUR festgelegt. Nachforderungen von fehlenden
Erklärungen und Referenzen werden nicht vorgenommen (§ 56 Abs. 2 VgV)
und unvollständige Teilnahmeanträge werden von der Wertung
ausgeschlossen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Angabe der Personen die für die Erbringung der Dienstleistung
tatsächlich verantwortlich sind gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV mit
folgenden Angaben: Name, Fachrichtung der Ausbildung, Nachweis der
Qualifikation (Urkunde oder Berufszulassung), Kurzdarstellung
entsprechender Referenzen. Angaben zu den verantwortlichen Personen
sind auch bei Bietergemeinschaften/ARGE für alle verantwortlichen
Personen zuführen. Darstellung mittels Organigramm.

2. Erklärung zur Anzahl der Beschäftigten und der Führungskräfte im
Unternehmen (jährliches Mittel der letzten 3 Jahre) gemäß § 46 Abs. 3
Nr. 8 VgV.

3. Allgemeine Anforderungen und Ausschlusskriterien für die Referenzen:
Die vom Bewerber geplanten und ausgeführten Referenzobjekte sollen
hinsichtlich Größe und Umfang mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sein (siehe Pkt. II.1.4) und Aussagekraft haben zur
allgemeinen und speziellen Fachkunde, insbesondere in Bezug auf die
technische Ausrüstung von Gebäuden mit Büro-/Verwaltungsnutzung und
erhöhten Sicherheitsanforderungen.

3.1 Es sind genau zwei Referenzobjekte einzureichen (gilt auch für
Bietergemeinschaften/ARGE), welche vom Bewerber in den Anlagengruppen
Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen; Wärmeversorgungsanlagen;
Lufttechnische Anlagen geplant und in der Bauausführung überwacht
(Leistungsphase 3-8) worden sind. Aus Gründen des Wettbewerbs werden
entsprechend § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV auch Referenzen berücksichtigt, die
mehr als drei Jahre zurückliegen aber nicht älter als 7 Jahre sind, das
Ende der Leistungserbringung darf nicht vor 2010 liegen.

3.2 Bei Referenzobjekten die vom Bewerber innerhalb einer ARGE oder als
projektverantwortlicher Mitarbeiter/Nachauftragnehmer eines anderen
Büros bearbeitet wurden, ist zwingend der Name der ARGE oder des
Auftrag nehmendes Büros anzugeben.

3.3. Anforderungen an die Referenzen: a) eine Referenz (Referenz 1) aus
einem Bereich Umbau, Sanierung oder Neubau mit erhöhte
Sicherheitsanforderungen (z. B. Justiz, Gericht, Polizei, Krankenhaus)
und einer Größe von KG 410 bis 430 > = 500 000 EUR b) eine Referenz
(Referenz 2) aus dem Bereich Umbau, Sanierung oder Neubau und einer
Größe von KG 410 bis 430 > = 500 000 EUR.

3.4. Weiterhin erforderliche Angaben zur jeweiligen Referenz:
Objektbezeichnung mit Kurzbeschreibung, Ansprechpartner des Bewerbers
und des Bauherren (Name und Telefonnummer) einschließlich eventuell
vorliegender Bauherrenbescheinigung, durch den Bewerber erbrachte
Leistungsphasen, Honorarzone, getrennte Herstellungskosten brutto nach
KG 410, 420, 430, Darstellung/Erläuterung zur Einhaltung von
Raumluftparametern (z. B. Temperatur und Luftfeuchte) für Archive,
Serverräume u. ä., Gesamtbauzeit, Angaben zur Objektgröße (m^2 NFa, m^2
BGF), Art und Nutzung des Bauwerks, Projektdarstellung
(Planzeichnungen, Visualisierungen, Fotos).

Die Referenzen nehmen im Hinblick auf die Teilnahmebedingungen unter
III.1.3 Nr. 3.2 bis 3.4 den Schwerpunkt bei der Auswahl der Bewerber
ein. Die Projektdarstellung der jeweiligen Referenz mit
Fotos/Planverkleinerungen soll den Umfang von maximal 2 Seiten DIN A 3
nicht übersteigen. Bewerbungen mit mehr oder weniger als 2 Referenzen
werden ausgeschlossen. Darüber hinaus werden Teilnahmeanträge
ausgeschlossen, die bezüglich der eingereichten Referenzen die
Mindestanforderungen nicht erfüllen. Nachforderungen von fehlenden
Erklärungen und Referenzen werden nicht vorgenommen (§ 56 Abs. 2 VgV)
und unvollständige Teilnahmeanträge werden von der Wertung
ausgeschlossen.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Gemäß § 75 Abs. 1, 2 und 3 VgV. Der Nachweis ist mit der Bewerbung zu
führen.
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/03/2017
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Auf der Internetseite
[4]https://www.sib.sachse.de/de/formulare_puplikationen/formulare_und_v
orlagen/vof_vob_vol_und_wettbewerbe/ können unter der
Auftragsbezeichnung (Auftragsbekanntmachung Dienstleistung HLS PD
Leipzig) folgende Unterlagen abgerufen werden:

01 Kennzettel (zur Kennzeichnung des Teilnahmeantrags);

02 Anlage Wertungsmatrix Eignung;

03 Anlage Wertungsmatrix Zuschlag;

04 Anlage Preisangaben;

05 Anlage Vertragsmuster Technische Ausrüstung;

06 Anlage spezifische Leistungspflichten Technische Ausrüstung;

07 Anlage AVB;

08 Anlage Datenaustausch;

09 Anlage Verpflichtungserklärung.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen, Standort Leipzig
Braustraße 2
Leipzig
04107
Deutschland
Telefon: +49 3419773202
E-Mail: [5]vergabekammer@lds.sachsen.de
Fax: +49 3419771049
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Niederlassung
Leipzig I
Schongauerstraße 7
Leipzig
04328
Deutschland
Telefon: +49 3412555000
E-Mail: [6]poststelle-l1@sib.smf.sachsen.de
Fax: +49 3412555178
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/02/2017

References

1. mailto:Silvia.Hellmuth@SIB.SMF.Sachsen.de?subject=TED
2. http://sib.sachsen.de/
3. http://www.sib.sachsen.de/de/formulare_publikationen/formulare_und_vorlagen/vof_vob_vol_und_wettbewerbe/
4. https://www.sib.sachse.de/de/formulare_puplikationen/formulare_und_vorlagen/vof_vob_vol_und_wettbewerbe/
5. mailto:vergabekammer@lds.sachsen.de?subject=TED
6. mailto:poststelle-l1@sib.smf.sachsen.de?subject=TED

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau