Ausschreibungen und Aufträge: Deutschland Bauarbeiten für Schwimmbäder Sanierung Trixi-Bad Großschönau Los 1.47.1.2 Kältetechnik - DEU-Görlitz Bauarbeiten für Schwimmbäder Installation von Kühlanlagen Dokument Nr...: 714259-2026 (ID: 2026101501240440461) Veröffentlicht: 15.10.2026 * DEU-Görlitz: Deutschland Bauarbeiten für Schwimmbäder Sanierung Trixi-Bad Großschönau Los 1.47.1.2 Kältetechnik 2026/S 200/2026 714259 Deutschland Bauarbeiten für Schwimmbäder Sanierung Trixi-Bad Großschönau Los 1.47.1.2 Kältetechnik OJ S 200/2026 15/10/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Görlitz E-Mail: Birgit.Peikert@kreis-gr.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sanierung Trixi-Bad Großschönau Los 1.47.1.2 Kältetechnik Beschreibung: Sanierung Trixi-Bad Großschönau Los 1.47.1.2 Kältetechnik Kennung des Verfahrens: 019e8c6d-48cc-4359-aa52-8884f4aba9f3 Interne Kennung: SanTrixiL1.47.1.2 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45212212 Bauarbeiten für Schwimmbäder 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Jonsdorfer Straße 40 Stadt: Großschönau Postleitzahl: 02779 Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D) Land: Deutschland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 95 932,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vob-a-eu - Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: siehe Vergabeunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Los 1.47.1.2 Kältetechnik Beschreibung: - 1 Stück Kühl- und Tiefkühlzellenanlage, Abmessungen B/T/H: 6150 x 2550 x 2480 mm - 1 Stück Getränkekühlzelle, Abmessungen B/T/H: 2800 x 1300 x 2480 mm - 1 Stück Nassmüllkühler 2x120 Liter - 16 m Regalanlagen - 4 Stück vollhermetische Verflüssigungssätze zur Außenmontage - 4 Stück Kompaktschaltschränke - 4 Stück Hochleistungsluftkühler - 80 m Kälteleitungen mit Isolierung - 650 m Kabel - 1 Stück Monitoringsystem Interne Kennung: LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45331230 Installation von Kühlanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Jonsdorfer Straße 40 Stadt: Großschönau Postleitzahl: 02779 Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 24/08/2026 Enddatum der Laufzeit: 11/01/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 95 932,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst# 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen Informationen über die Überprüfungsfristen: gemäß § 134 ff. GWB Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landratsamt Görlitz Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Landratsamt Görlitz Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Landratsamt Görlitz Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landratsamt Görlitz 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 95 932,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ZKKA Zapf- Kühl- und Klimaanlagen GmbH Dresden Angebot: Kennung des Angebots: Los 1.47.1.2 Kältetechnik Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert des Angebots: 95 932,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Los 1.47.1.2 Kältetechnik Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2026 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landratsamt Görlitz 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Görlitz Registrierungsnummer: 14626-LK01-79 Postanschrift: Bahnhofstraße 24 Stadt: Görlitz Postleitzahl: 02826 Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D) Land: Deutschland Kontaktperson: Amt für Hoch- und Tiefbau E-Mail: Birgit.Peikert@kreis-gr.de Telefon: 035816635412 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen Registrierungsnummer: DE287064009 Postanschrift: Brarustraße 2 Stadt: Leipzig Postleitzahl: 04107 Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) Land: Deutschland E-Mail: post@lds-sachen.de Telefon: 03419773800 Fax: 0341 977 1049 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0101 Offizielle Bezeichnung: ZKKA Zapf- Kühl- und Klimaanlagen GmbH Dresden Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: DE226398171 Postanschrift: Am Hahnweg 4 Stadt: Dresden Postleitzahl: 01328 Land, Gliederung (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21) Land: Deutschland E-Mail: info@objekt-ausbausysteme.de Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0102 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01a1358d-be27-479b-80a0-561b589a72ea - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/10/2026 16:01:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 200/2026 Datum der Veröffentlichung: 15/10/2026 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de