Ausschreibung: Deutschland Umweltüberwachung im Bau 2718200104 -Monitoring Lausitzer Neiße - Polnische Seite - DEU-Senftenberg Umweltüberwachung im Bau Dokument Nr...: 713197-2026 (ID: 2026101501115739053) Veröffentlicht: 15.10.2026 * DEU-Senftenberg: Deutschland Umweltüberwachung im Bau 2718200104 -Monitoring Lausitzer Neiße - Polnische Seite 2026/S 200/2026 713197 Deutschland Umweltüberwachung im Bau 2718200104 - Monitoring Lausitzer Neiße - Polnische Seite OJ S 200/2026 15/10/2026 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH E-Mail: caroline.kaeppel@lmbv.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 2718200104 - Monitoring Lausitzer Neiße - Polnische Seite Beschreibung: Zum Nachweis der Umweltverträglichkeit der Wasserentnahme aus der Lausitzer Neiße wird entsprechend der Nebenbestimmung aus dem Planfeststellungsbeschluss Spreetal/Neißewasserüberleitung ein Maßnahme begleitendes Monitoring durchgeführt. Die Basis hierfür bildet das Aktualisierte Monitoringkonzept ab dem Jahr 2023, Stand 04/2022, welches von der Deutsch-Polnischen Grenzgewässerkommission bestätigt wurde. Das Monitoring umfasst die Erfassung von Klimadaten, der oberirdischen Abflüssen, von Grundwasserständen, die Recherche der direkten Entnahmen und Einleitungen, der Wasserbeschaffenheiten sowie die Durchführung des Biomonitorings, von Durchflussmessungen sowie die Erhebung zum hydromorphologischen Zustand des Gewässers im betrachteten Abschnitt der Lausitzer Neiße. Kennung des Verfahrens: 167a997c-c961-4478-9643-d51207aad395 Interne Kennung: Vergabenummer: 2718200104 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71313450 Umweltüberwachung im Bau 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rothenburg/Oberlausitz Postleitzahl: 02929 Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Der Abschluss des Vertrages erfolgt frühestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: 2718200104 - Monitoring Lausitzer Neiße - Polnische Seite Beschreibung: Zum Nachweis der Umweltverträglichkeit der Wasserentnahme aus der Lausitzer Neiße wird entsprechend der Nebenbestimmung aus dem Planfeststellungsbeschluss Spreetal/Neißewasserüberleitung ein Maßnahme begleitendes Monitoring durchgeführt. Die Basis hierfür bildet das Aktualisierte Monitoringkonzept ab dem Jahr 2023, Stand 04/2022, welches von der Deutsch-Polnischen Grenzgewässerkommission bestätigt wurde. Das Monitoring umfasst die Erfassung von Klimadaten, der oberirdischen Abflüssen, von Grundwasserständen, die Recherche der direkten Entnahmen und Einleitungen, der Wasserbeschaffenheiten sowie die Durchführung des Biomonitorings, von Durchflussmessungen sowie die Erhebung zum hydromorphologischen Zustand des Gewässers im betrachteten Abschnitt der Lausitzer Neiße. Interne Kennung: Vergabenummer: 2718200104 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71313450 Umweltüberwachung im Bau 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rothenburg/Oberlausitz Postleitzahl: 02929 Land, Gliederung (NUTS): Görlitz (DED2D) Land: Deutschland 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt 6. Ergebnisse Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist Sonstige Begründung: Gemäß VgV § 14 Abs. 4 Nr. 2b Das IMGW soll mit der Weiterführung des im Jahr 2002 begonnenen Monitorings im Bereich der Lausitzer Neiße auf der polnischen Seite für die Jahre 2027 bis 2030 beauftragt werden. Die Leistungen umfassen die Erhebung, Dokumentation und Bewertung der Klimadaten, der oberirdischen Abflüsse, der Grundwasserstände, der Wasserbeschaffenheit, des Biomonitorings, des Technischen Monitorings sowie der Hydromorphologie des betrachteten Gewässerabschnitts. Die Ergebnisse sind jeweils in Jahresberichten zu dokumentieren. Des Weiteren wird durch das IMGW die Zuarbeit für den zusammenfassenden Bericht zum durchgeführten Monitoring zur Vorlage bei der Deutsch-Polnischen Grenzgewässerkommission erarbeitet. Aufgrund der langjährigen intensiven Bearbeitung der Thematik Monitoring Lausitzer Neiße auf der polnischen Seite sowie der Erarbeitung und Mitwirkung bei der Fortschreibung des Monitoringkonzeptes hat nur das IMGW die notwendige Fachkompetenz und das Detailwissen, um die Arbeiten in der erforderlichen Qualität ausführen zu können. Die erworbenen Kenntnisse aus den vorangegangenen Jahren über die Biozönose, zur Gewährleistung einer konsistenten Datenbasis im Biomonitoring sowie die Dateninterpretation zur Bewertung nach den Maßgaben der EU-WRRL, sind nicht übertragbar. Das IMGW verfügt über die Akzeptanz bei den involvierten Behörden sowohl auf deutscher als auch auf polnischer Seite und v. a. bei der Deutsch-Polnischen Grenzgewässerkommission. Dies bildet die Grundlage für eine weiterhin konstruktive bilaterale Zusammenarbeit Deutschlands und Polens in Fragen des Grenzgewässers Lausitzer Neiße. Ein Wechsel des Auftragnehmers ist somit nicht möglich. Die vorhandenen Kenntnisse und Erfahrungen sind für die kontinuierliche, den hohen qualitativen Anforderungen entsprechende Leistungserbringung, insbesondere bei der Berichterstattung an die Behörden, unabdingbar. 8. Organisationen 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH Registrierungsnummer: 992-80106-26 Postanschrift: Knappenstraße 1 Stadt: Senftenberg Postleitzahl: 01968 Land, Gliederung (NUTS): Oberspreewald-Lausitz (DE40B) Land: Deutschland E-Mail: caroline.kaeppel@lmbv.de Telefon: +49 3573 84 4285 Fax: +49 3573 84 4643 Internetadresse: https://www.lmbv.de Profil des Erwerbers: https://www.einkauf.lmbv.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Registrierungsnummer: t:022894990 Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 228 94990 Fax: +49 228 9499163 Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: PL5250008809 Postanschrift: Parkowa 28 Stadt: Wrocaw Postleitzahl: 51-616 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Telefon: 000 Internetadresse: https://www.imgw.pl Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7b4d3a04-d587-4698-8782-c2ac64600d33 - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 25 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/10/2026 14:05:28 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 200/2026 Datum der Veröffentlichung: 15/10/2026 Referenzen: https://www.bundeskartellamt.de https://www.einkauf.lmbv.de https://www.imgw.pl https://www.lmbv.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202610/ausschreibung-713197-2026-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de