Ausschreibungen und Aufträge: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung - DE-Kiel Stadtplanung und Landschaftsgestaltung Dokument Nr...: 713553-2023 (ID: 2023112409121548183) Veröffentlicht: 24.11.2023 * DE-Kiel: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 2023/S 227/2023 713553 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Inneres, Kommunales, Wohnen und Sport Landesplanungsbehörde vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR Postanschrift: Küterstraße 30 Ort: Kiel NUTS-Code: DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 24103 Land: Deutschland E-Mail: [6]katja.schmidt@gmsh.de Telefon: +49 431/599-1518 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.gmsh.de Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.e-vergabe-sh.de/vergabeplattform/bekanntmachungen/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Unterstützungsarbeiten im Rahmen der Neuaufstellung der Regionalpläne in Schleswig-Holstein II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Die Landesplanung hat den Auftrag, die Regionalpläne für die drei Planungsräume in Schleswig-Holstein neu aufzustellen. Die Regionalplan-Entwürfe enthalten Festlegungen zu: Raumstruktur Regionale Freiraumstruktur Regionale Siedlungsstruktur Regionale Infrastruktur Orientierungsrahmen für Städte und Gemeinden Das Thema Windenergie an Land ist nicht Teil dieser Plan-Entwürfe, sondern soll Gegenstand von gesonderten Regionalplan-Verfahren sein. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 215 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: Kiel II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Gesucht wird ein Planungsbüro, das die Auswertung der Stellungnahmen, die Überarbeitung der Planentwürfe und die Durchführung der Beteiligungsverfahren für die zweiten Entwürfe unterstützt. In der Laufzeit des Projektes ist geplant, die im Rahmen der online-gestützten Beteiligungsverfahren von Öffentlichkeit und Behörden eingegangenen Stellungnahmen zu den ersten Entwürfen zu erfassen, auszuwerten und zu votieren, die zweiten Entwürfe der Regionalpläne auf der Grundlage der Stellungnahmen zu erarbeiten und die Entwürfe mit den Ressorts abzustimmen und die Beteiligungsverfahren für die 2. Entwürfe vorzunehmen. Die Vertragslaufzeit soll am 01. Januar 2024 beginnen und endet am 31. Dezember 2024. Da sich im Prozess der Bearbeitung Verzögerungen bei der Erbringung einzelner Leistungsbausteine einstellen können und Abweichungen vom Zeitplan auftreten können, ist die Möglichkeit einer Verlängerung des Vertrages um 12 Monate vorgesehen. Eine Verlängerung der Vertragslaufzeit erfolgt höchstens 1-mal, das heißt, eine Vertragsverlängerung über eine Gesamtlaufzeit von 2 Jahren (bis zum 31. Dezember 2025) hinaus erfolgt nicht. Aufgrund des vielfältigen und komplexen Themenspektrums der Regionalplanung sind keine ausgesprochenen Themenspezialisten gefragt, sondern kreative und engagierte Kräfte mit einem breiten fachlichen Hintergrund (Studium der Stadt-, Regional-, Raum-, Umwelt- oder Landschaftsplanung bzw. der Geographie). Im Angebot sollen die vom Büro für die Durchführung der Arbeiten vorgesehenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter benannt werden. Um eine enge Zusammenarbeit mit dem Team der Regionalplanung in der Landesplanungsbehörde zu gewährleisten, werden in der Landesplanungsbehörde Büros und Bürotechnik für die eingesetzten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Auftragnehmers gestellt. Der Einsatz des Personals des Auftragnehmers soll vorwiegend, (d.h. mindestens 60% der Arbeitszeit) vor Ort in der Landesplanungsbehörde in Kiel erfolgen. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualität des Konzeptes / Gewichtung: 30 % Qualitätskriterium - Name: Erfahrungshintergrund des Büros, eingesetzte Personalressourcen, Qualifikation des vorgesehenen Personals / Gewichtung: 30 % Preis - Gewichtung: 40 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Die Vertragslaufzeit soll am 01. Januar 2024 beginnen und endet am 31. Dezember 2024. Da sich im Prozess der Bearbeitung Verzögerungen bei der Erbringung einzelner Leistungsbausteine einstellen können und Abweichungen vom Zeitplan auftreten können, ist die Möglichkeit einer Verlängerung des Vertrages um 12 Monate vorgesehen. Eine Verlängerung der Vertragslaufzeit erfolgt höchstens 1-mal, das heißt, eine Vertragsverlängerung über eine Gesamtlaufzeit von 2 Jahren (bis zum 31. Dezember 2025) hinaus erfolgt nicht. Eine Verlängerung ist Ende Oktober 2024, zwei Monate vor Ablauf der Projektlaufzeit Ende Dezember 2024, im Einvernehmen zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer zu beauftragen. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 163-515063 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Unterstützungsarbeiten im Rahmen der Neuaufstellung der Regionalpläne in Schleswig-Holstein Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Institut Raum & Energie GmbH Postanschrift: Lülanden 98 Ort: Wedel NUTS-Code: DEF09 Pinneberg Postleitzahl: 22880 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 215 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94 Ort: Kiel Postleitzahl: 24105 Land: Deutschland Telefon: +49 431988-4542 Fax: +49 431988-4702 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: nicht bekannt Ort: nicht bekannt Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR, Fachbereich Vergabewesen Postanschrift: Küterstraße 30 Ort: Kiel Postleitzahl: 24103 Land: Deutschland E-Mail: [10]katja.schmidt@gmsh.de Telefon: +49 431599-1518 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21/11/2023 References Visible links 6. mailto:katja.schmidt@gmsh.de?subject=TED 7. http://www.gmsh.de/ 8. https://www.e-vergabe-sh.de/vergabeplattform/bekanntmachungen/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:515063-2023:TEXT:DE:HTML 10. mailto:katja.schmidt@gmsh.de?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de