Ausschreibungen und Aufträge: Planungsleistungen im Bauwesen - DE-Friesenheim Planungsleistungen im Bauwesen Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen Dokument Nr...: 667473-2023 (ID: 2023110309081764683) Veröffentlicht: 03.11.2023 * DE-Friesenheim: Planungsleistungen im Bauwesen 2023/S 212/2023 667473 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Abwasserverband Friesenheim Postanschrift: Friesenheimer Hauptstr. 71/73 Ort: Friesenheim NUTS-Code: DE134 Ortenaukreis Postleitzahl: 77948 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Abwasserverband Friesenheim E-Mail: [8]MPeilnsteiner@friesenheim.de Telefon: +49 78216337592 Fax: +49 7821633766510 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://friesnehim.de/ Adresse des Beschafferprofils: [10]https://www.crocoll-consult.de/aktuelle-ausschreibungen/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Planungsleistungen Schlammschiene Verbandskläranlage Schuttern Friesenheim II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Planungsleistungen zur Sanierung der Schlammschiene auf der Verbandskläranlage Schuttern in Friesenheim II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 712 327.11 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los 1: Neubau Faulungsanlage Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE134 Ortenaukreis Hauptort der Ausführung: Friesenheim II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Der Abwasserverband Friesenheim betreibt die Kläranlage Schuttern. Das Einzugsgebiet der Kläranlage erstreckt sich über die gesamte Gemeinde Friesenheim mit dem Hauptort sowie die Ortsteile Oberschopfheim, Oberweier, Heiligenzell und Schuttern, sowie der Gemeinde Meißenheim (Ortsteil Kürzell), der Gemeinde Neurid (Ortsteil Schutterzell) und der Gemeinde Lahr mit dem Ortsteil Hugsweier sowie der Flugplatz Lahr. Die Kläranlage liegt nördlich des Ortsteils Schuttern in der Nähe der Autobahn A5 und ist als Belebungsanlage mit anaerober Schlammstabilisierung konzipiert. Sie wurde im Laufe der Jahre mehrmals erweitert und hat heute eine Ausbaugröße von 23.950 EW. Im Rahmen einer Studie aus dem Jahr 2021 wurde der Zustand der Schlammschiene beurteilt und Vorschläge für Sanierungs- bzw. Erneuerungsmaßnahmen ausgearbeitet. In der Studie wurden 3 Varianten der Schlammfaulung untersucht und man hat sich für den Neubau einer zweistraßigen Faulungsanlage aus Stahlbeton entschieden. Für die neue Faulungsanlage ergibt sich - unter Berücksichtigung einer Vorhaltung - ein benötigtes Faulvolumen von knapp 1.400 m³. Für eine zweistraßige Faulungsanlage ergibt dies zwei zylindrische Behälter mit jeweils 700 m³ Faulvolumen. Neben dem Neubau der Faulungsanlage ist die Maschinentechnik zu erneuern ebenso die Wärmeversorgung durch ein BHWK. Die für die Realisierung der Gesamtmaßnahme erforderlichen Planungsleistungen waren Bestandteil dieses Vergabeverfahrens. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Kapazitäten und Leistungsfähigkeit / Gewichtung: 24 Qualitätskriterium - Name: Fachlicher Wert / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Team und Qualität / Gewichtung: 36 Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 100 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los 2: Maschinentechnik Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE134 Ortenaukreis Hauptort der Ausführung: Friesenheim II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Der Abwasserverband Friesenheim betreibt die Kläranlage Schuttern. Das Einzugsgebiet der Kläranlage erstreckt sich über die gesamte Gemeinde Friesenheim mit dem Hauptort sowie die Ortsteile Oberschopfheim, Oberweier, Heiligenzell und Schuttern, sowie der Gemeinde Meißenheim (Ortsteil Kürzell), der Gemeinde Neurid (Ortsteil Schutterzell) und der Gemeinde Lahr mit dem Ortsteil Hugsweier sowie der Flugplatz Lahr. Die Kläranlage liegt nördlich des Ortsteils Schuttern in der Nähe der Autobahn A5 und ist als Belebungsanlage mit anaerober Schlammstabilisierung konzipiert. Sie wurde im Laufe der Jahre mehrmals erweitert und hat heute eine Ausbaugröße von 23.950 EW. Im Rahmen einer Studie aus dem Jahr 2021 wurde der Zustand der Schlammschiene beurteilt und Vorschläge für Sanierungs- bzw. Erneuerungsmaßnahmen ausgearbeitet. In der Studie wurden 3 Varianten der Schlammfaulung untersucht und man hat sich für den Neubau einer zweistraßigen Faulungsanlage aus Stahlbeton entschieden. Für die neue Faulungsanlage ergibt sich - unter Berücksichtigung einer Vorhaltung - ein benötigtes Faulvolumen von knapp 1.400 m³. Für eine zweistraßige Faulungsanlage ergibt dies zwei zylindrische Behälter mit jeweils 700 m³ Faulvolumen. Neben dem Neubau der Faulungsanlage ist die Maschinentechnik zu erneuern ebenso die Wärmeversorgung durch ein BHWK. Die für die Realisierung der Gesamtmaßnahme erforderlichen Planungsleistungen waren Bestandteil dieses Vergabeverfahrens. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Kapazitäten und Leistungsfähigkeit / Gewichtung: 24 Qualitätskriterium - Name: Fachlicher Wert / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Team und Qualität / Gewichtung: 36 Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 100 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los 3: Wärmeversorgung Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE134 Ortenaukreis Hauptort der Ausführung: Friesenheim II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Der Abwasserverband Friesenheim betreibt die Kläranlage Schuttern. Das Einzugsgebiet der Kläranlage erstreckt sich über die gesamte Gemeinde Friesenheim mit dem Hauptort sowie die Ortsteile Oberschopfheim, Oberweier, Heiligenzell und Schuttern, sowie der Gemeinde Meißenheim (Ortsteil Kürzell), der Gemeinde Neurid (Ortsteil Schutterzell) und der Gemeinde Lahr mit dem Ortsteil Hugsweier sowie der Flugplatz Lahr. Die Kläranlage liegt nördlich des Ortsteils Schuttern in der Nähe der Autobahn A5 und ist als Belebungsanlage mit anaerober Schlammstabilisierung konzipiert. Sie wurde im Laufe der Jahre mehrmals erweitert und hat heute eine Ausbaugröße von 23.950 EW. Im Rahmen einer Studie aus dem Jahr 2021 wurde der Zustand der Schlammschiene beurteilt und Vorschläge für Sanierungs- bzw. Erneuerungsmaßnahmen ausgearbeitet. In der Studie wurden 3 Varianten der Schlammfaulung untersucht und man hat sich für den Neubau einer zweistraßigen Faulungsanlage aus Stahlbeton entschieden. Für die neue Faulungsanlage ergibt sich - unter Berücksichtigung einer Vorhaltung - ein benötigtes Faulvolumen von knapp 1.400 m³. Für eine zweistraßige Faulungsanlage ergibt dies zwei zylindrische Behälter mit jeweils 700 m³ Faulvolumen. Neben dem Neubau der Faulungsanlage ist die Maschinentechnik zu erneuern ebenso die Wärmeversorgung durch ein BHWK. Die für die Realisierung der Gesamtmaßnahme erforderlichen Planungsleistungen waren Bestandteil dieses Vergabeverfahrens. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Kapazitäten und Leistungsfähigkeit / Gewichtung: 24 Qualitätskriterium - Name: Fachlicher Wert / Gewichtung: 40 Qualitätskriterium - Name: Team und Qualität / Gewichtung: 36 Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 100 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2023/S 124-391705 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Los 1: Neubau Faulungsanlage Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Weber-Ingenieure GmbH Postanschrift: Bauschlotter Str. 62 Ort: Pforzheim NUTS-Code: DE129 Pforzheim, Stadtkreis Postleitzahl: 75177 Land: Deutschland E-Mail: [12]info@weber-ing.de Telefon: +49 72315830 Fax: +49 7231583100 Internet-Adresse: [13]https://weber-ing.de/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 572 692.15 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Los 2: Maschinentechnik Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Deutsche Abwasser-Reinigungs-Gesellschaft mbH DAR-Ingenieurbüro für Umweltfragen Postanschrift: Adolfsallee 27 - 29 Ort: Wiesbaden NUTS-Code: DE714 Wiesbaden, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 65185 Land: Deutschland E-Mail: [14]info@dar.de Telefon: +49 611360960 Fax: +49 6113609612 Internet-Adresse: [15]https://www.dar.de/startseite Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 85 083.12 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Los 3: Wärmeversorgung Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/10/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Dipl-Ing. (FH) Reiner Ernst Postanschrift: Burefeldstr. 5 Ort: Oberkirch NUTS-Code: DE134 Ortenaukreis Postleitzahl: 77704 Land: Deutschland E-Mail: [16]ernst@ib-ernst.com Telefon: +49 78059124333 Fax: +49 78059124333 Internet-Adresse: [17]https://ib-ernst.com/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 59 270.20 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg Regierungspräsidium Karlsruhe Postanschrift: Durlacher Allee 100 Ort: Karlsruhe Postleitzahl: 76137 Land: Deutschland E-Mail: [18]Vergabekammer@rpk.bwl.de Telefon: +49 7219268730 Fax: +49 7219263985 Internet-Adresse: [19]https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/ VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg Regierungspräsidium Karlsruhe Postanschrift: Durlacher Allee 100 Ort: Karlsruhe Postleitzahl: 76137 Land: Deutschland E-Mail: [20]Vergabekammer@rpk.bwl.de Telefon: +49 7219268730 Fax: +49 7219263985 Internet-Adresse: [21]https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/10/2023 References 8. mailto:MPeilnsteiner@friesenheim.de?subject=TED 9. https://friesnehim.de/ 10. https://www.crocoll-consult.de/aktuelle-ausschreibungen/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:391705-2023:TEXT:DE:HTML 12. mailto:info@weber-ing.de?subject=TED 13. https://weber-ing.de/ 14. mailto:info@dar.de?subject=TED 15. https://www.dar.de/startseite 16. mailto:ernst@ib-ernst.com?subject=TED 17. https://ib-ernst.com/ 18. mailto:Vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED 19. https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/ 20. mailto:Vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED 21. https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de