Ausschreibungen und Aufträge: Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel - DE-Koblenz Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel Dokument Nr...: 674523-2022 (ID: 2022120515273950539) Veröffentlicht: 05.12.2022 * DE-Koblenz: Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel 2022/S 234/2022 674523 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr Postanschrift: Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1 Ort: Koblenz NUTS-Code: DEB1 Koblenz Postleitzahl: 56073 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): BAAINBw U2.1 (AIN) E-Mail: [6]baainbwu2.1@bundeswehr.org Telefon: +49 261-400-18226 Fax: +49 261-400-18205 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.evergabe-online.de/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Containerraummodul Endriegel SiE MINUSMA 51B Referenznummer der Bekanntmachung: RUE_BAAINBW_VT_U21R1B31-2022-0003 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Es sollen vier Conatainerraummodule, Endriegel, der Firma Narr beschaft werden. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 274 868.30 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE937 Rotenburg (Wümme) Hauptort der Ausführung: Siehe Verzeichnis der Empfängeranschriften II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vier Containerraummodule, Endriegel II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Zunächst müssen also nachvollziehbare, objektive und auftragsbezogene Gründe vorhanden sein. So liegt es hier. Das zu beschaffende Produkt ist ein sog. Containerraummodul (CRM). Dieses wurde seinerzeit vom Hersteller und der Bundeswehr abgestimmt auf deren Bedürfnisse als kompaktes Baukastensystem weiterentwickelt. Dabei wurde insbesondere Wert auf die besonderen Anforderungen der Bundeswehr bei der Verpackung bzw. der Ausnutzung des vorhandenen Raums als Transportbehältnis für das im CRM zur Nutzung vorgesehene Material gelegt. Dieses Verpackungs- bzw. Transportkonzept ist im Logistikkonzept der Bundeswehr fest verankert und wurde detailliert als Standard festgeschrieben (sog. eingeführtes Gerät). Die zu beschaffenden CRM müssen dabei viele militärisch spezifische Anforderungen erfüllen. Zu nennen sind hier der vielfache Auf- und Abbau, die extremen Klimabedingungen (-32°C bis 49°C), als auch die hohen Belastungen beim militärischen Geländetransport zu nennen. Diese extremen Anforderungen werden benötigt, da die herzustellen Arbeitsräume im Rahmen des Auftrages für die Sahelregion benötigt werden, d.h. die Anforderungen an die Systeme bestehen im vorgesehenen Einsatzumfeld tatsächlich und stellen nicht nur eine theoretische Größe dar. Diese Anforderungen ergeben sich aus den spezifischen, auf die Bundeswehreinsätze im Rahmen der Bündnisverpflichtungen abgestimmten Bedarfen. Ein Abweichen von den Anforderungen ist aus verschiedenen Gründen nicht möglich. Neben der Funktionalität als Gesamtsystem müssen auch die sicherheitsrelevanten Kriterien erfüllt sein. Eine umfangreiche Marktsichtung nebst Abfrage bei anderen öffentlichen Auftraggebern brachte kein weiteres Produkt zu Tage, dass alle gestellten Anforderungen zu erfüllen vermag, sodass das beschaffte CRM als einziges Produkt die Anforderungen der Vergabestelle erfüllt. Ferner muss das System aufgrund der Beschaffung für eine Sofortinitiative im Einsatz (SiE) marktverfügbar sein. SiE bedeutet dabei, dass die Lieferung schnellstmöglich erfolgen können muss. Eine mindestens mehrere Monate in Anspruch nehmende (weiter-) Entwicklung eines bestehenden Systems kann wegen diesem Zusammenhang zur SiE nicht geduldet werden. Marktverfügbarkeit des zu beschaffenden Produkts ist dabei ein zulässiges Kriterium (OLG Düsseldorf ZfBR 2017, 713).Die Vorgabe des Produkts ist mithin zulässig. Damit ist jedoch noch nicht per se auch der Direktauftrag an den Hersteller zulässig. Vielmehr ist eine Analyse erforderlich, ob nicht ein Händlerwettbewerb besteht. Dieser wäre dem Direktauftrag vorzuziehen.Vorliegend wurde, wie oben beschrieben, eine Marktanalyse seitens der Fachtechnik durchgeführt. Dabei wurde zum einen der Hersteller angefragt, ob er das in Rede stehende CRM ebenfalls an andere Kunden verkauft hat. Diese Abfrage verlief negativ. Um sicher zu gehen, dass nicht doch ein Händler dieses CRM verkauft, wurde zudem bei weiteren öffentlichen Auftraggebern angefragt, ob dort vergleichbare Produkte beschafft wurden und, bei positiver Antwort, gebeten, den dortigen Auftragnehmer bzw. den Bewerberpool mitzuteilen. Auch bei dieser Abfrage ergab sich, dass kein Händler das geforderte Produkt angeboten hatte. Ebenso verlief eine Abfrage bei den bekannten Händlern im Containersegment negativ. Eine Internetrecherche förderte ebenfalls keinen Hersteller oder Händler innerhalb der Europäischen Union zu Tage, der das CRM im Portfolio hat.Für die Anwendung des § 14 Abs. 4 Nr. 2b VgV ist zudem erforderlich, dass auch die Voraussetzung des § 14 Abs. 6 VgV erfüllt wird.So liegt es hier. Es kam zu keinem Wettbewerbsausschluss durch künstliche Einschränkung der Auftragsvergabeparameter. Es liegen taugliche Gründe für die Enstcheidung vor und diese ist auch diskrimierungsfrei ergangen. Der Einsatz von Ersatzlösungen oder vernünftigen Alternativen scheidet hier ebenfalls aus. Als Alternativen wurden betrachtet: Zelte, andere Container sowie die Nutzung fester Infrastruktur vor Ort. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Containerraummodul Endriegel SiE MINUSMA 51B Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/09/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: NARR Modular Systems GmbH Postanschrift: Ohnrastraße 23 Ort: Balingen NUTS-Code: DE143 Zollernalbkreis Postleitzahl: 72336 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 274 868.30 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Ort: Bonn Land: Deutschland VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/11/2022 References 6. mailto:baainbwu2.1@bundeswehr.org?subject=TED 7. http://www.evergabe-online.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de